passend 🎲
Geeignet für den jeweiligen Zweck oder die Anforderungen.
Формы слова (18)
| passend | lemma/positive |
| passender | comparative |
| passendsten | superlative |
| passende | nominative/accusative singular feminine; nominative/accusative plural |
| passender | nominative singular masculine; genitive singular feminine; genitive plural |
| passendes | nominative/accusative singular neuter |
| passenden | accusative singular masculine; dative singular masculine/neuter/feminine; genitive singular masculine/neuter; dative plural |
| passendem | dative singular masculine/neuter |
| passendster | superlative nominative singular masculine; superlative genitive singular feminine; superlative genitive plural |
| passendste | superlative nominative/accusative singular feminine; superlative nominative/accusative plural |
| passendstes | superlative nominative/accusative singular neuter |
| passendsten | superlative accusative singular masculine; superlative dative singular masculine/neuter/feminine; superlative genitive singular masculine/neuter; superlative dative plural |
| passendstem | superlative dative singular masculine/neuter |
| passenderer | comparative nominative singular masculine; comparative genitive singular feminine; comparative genitive plural |
| passendere | comparative nominative/accusative singular feminine; comparative nominative/accusative plural |
| passenderes | comparative nominative/accusative singular neuter |
| passenderen | comparative accusative singular masculine; comparative dative singular masculine/neuter/feminine; comparative genitive singular masculine/neuter; comparative dative plural |
| passenderem | comparative dative singular masculine/neuter |
Переводы на другие языки
العربية
مناسب
ملائم أو لائق لغرض أو شخص أو مناسبة معينة.
«هذا الفستان مناسب لحفل رسمي.»
Формы (52)
| مُنَاسِب | lemma |
| مُنَاسِبٌ | nominative indefinite |
| مُنَاسِبٍ | genitive indefinite |
| مُنَاسِبًا | accusative indefinite |
| الْمُنَاسِبُ | nominative definite |
| الْمُنَاسِبِ | genitive definite |
| الْمُنَاسِبَ | accusative definite |
| مُنَاسِبَة | feminine singular |
| مُنَاسِبَةٌ | feminine nominative indefinite |
| مُنَاسِبَةٍ | feminine genitive indefinite |
| مُنَاسِبَةً | feminine accusative indefinite |
| الْمُنَاسِبَةُ | feminine nominative definite |
| الْمُنَاسِبَةِ | feminine genitive definite |
| الْمُنَاسِبَةَ | feminine accusative definite |
| مُنَاسِبَانِ | masculine dual nominative |
| مُنَاسِبَيْنِ | masculine dual genitive |
| مُنَاسِبَيْنِ | masculine dual accusative |
| الْمُنَاسِبَانِ | masculine dual nominative definite |
| الْمُنَاسِبَيْنِ | masculine dual genitive definite |
| الْمُنَاسِبَيْنِ | masculine dual accusative definite |
| مُنَاسِبَتَانِ | feminine dual nominative |
| مُنَاسِبَتَيْنِ | feminine dual genitive |
| مُنَاسِبَتَيْنِ | feminine dual accusative |
| الْمُنَاسِبَتَانِ | feminine dual nominative definite |
| الْمُنَاسِبَتَيْنِ | feminine dual genitive definite |
| الْمُنَاسِبَتَيْنِ | feminine dual accusative definite |
| مُنَاسِبُونَ | masculine plural nominative |
| مُنَاسِبِينَ | masculine plural genitive |
| مُنَاسِبِينَ | masculine plural accusative |
| الْمُنَاسِبُونَ | masculine plural nominative definite |
| الْمُنَاسِبِينَ | masculine plural genitive definite |
| الْمُنَاسِبِينَ | masculine plural accusative definite |
| مُنَاسِبَاتٌ | feminine plural nominative |
| مُنَاسِبَاتٍ | feminine plural genitive |
| مُنَاسِبَاتٍ | feminine plural accusative |
| الْمُنَاسِبَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْمُنَاسِبَاتِ | feminine plural genitive definite |
| الْمُنَاسِبَاتِ | feminine plural accusative definite |
| أَمُنَاسِب | comparative/superlative masculine singular |
| أَمُنَاسِبٌ | comparative/superlative masculine nominative indefinite |
| أَمُنَاسِبٍ | comparative/superlative masculine genitive indefinite |
| أَمُنَاسِبًا | comparative/superlative masculine accusative indefinite |
| الْأَمُنَاسِبُ | comparative/superlative masculine nominative definite |
| الْأَمُنَاسِبِ | comparative/superlative masculine genitive definite |
| الْأَمُنَاسِبَ | comparative/superlative masculine accusative definite |
| أَمُنَاسِبَة | comparative/superlative feminine singular |
| أَمُنَاسِبَةٌ | comparative/superlative feminine nominative indefinite |
| أَمُنَاسِبَةٍ | comparative/superlative feminine genitive indefinite |
| أَمُنَاسِبَةً | comparative/superlative feminine accusative indefinite |
| الْأَمُنَاسِبَةُ | comparative/superlative feminine nominative definite |
| الْأَمُنَاسِبَةِ | comparative/superlative feminine genitive definite |
| الْأَمُنَاسِبَةَ | comparative/superlative feminine accusative definite |
English
suitable
Appropriate or fitting for a particular purpose, person, or occasion.
«This dress is suitable for a formal event.»
Формы (5)
| suitable | positive |
| suitabler | comparative |
| suitablest | superlative |
| more suitable | comparative |
| most suitable | superlative |
Español
adecuado
Apropiado o conveniente para un propósito, persona u ocasión particular.
«Este vestido es adecuado para un evento formal.»
Формы (36)
| adecuado | lemma |
| adecuada | femenino singular |
| adecuados | masculino plural |
| adecuadas | femenino plural |
| más adecuado | comparativo de superioridad masculino singular |
| más adecuada | comparativo de superioridad femenino singular |
| más adecuados | comparativo de superioridad masculino plural |
| más adecuadas | comparativo de superioridad femenino plural |
| menos adecuado | comparativo de inferioridad masculino singular |
| menos adecuada | comparativo de inferioridad femenino singular |
| menos adecuados | comparativo de inferioridad masculino plural |
| menos adecuadas | comparativo de inferioridad femenino plural |
| tan adecuado | comparativo de igualdad masculino singular |
| tan adecuada | comparativo de igualdad femenino singular |
| tan adecuados | comparativo de igualdad masculino plural |
| tan adecuadas | comparativo de igualdad femenino plural |
| muy adecuado | superlativo absoluto masculino singular |
| muy adecuada | superlativo absoluto femenino singular |
| muy adecuados | superlativo absoluto masculino plural |
| muy adecuadas | superlativo absoluto femenino plural |
| adecuadísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| adecuadísima | superlativo absoluto femenino singular |
| adecuadísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| adecuadísimas | superlativo absoluto femenino plural |
| el más adecuado | superlativo relativo masculino singular |
| la más adecuada | superlativo relativo femenino singular |
| los más adecuados | superlativo relativo masculino plural |
| las más adecuadas | superlativo relativo femenino plural |
| el menos adecuado | superlativo relativo de inferioridad masculino singular |
| la menos adecuada | superlativo relativo de inferioridad femenino singular |
| los menos adecuados | superlativo relativo de inferioridad masculino plural |
| las menos adecuadas | superlativo relativo de inferioridad femenino plural |
| óptimo | superlativo irregular masculino singular |
| óptima | superlativo irregular femenino singular |
| óptimos | superlativo irregular masculino plural |
| óptimas | superlativo irregular femenino plural |
Français
approprié
Qui convient à un usage, à une personne ou à une occasion particulière.
«Cette robe est appropriée pour un événement formel.»
Формы (4)
| approprié | masculin singulier |
| appropriée | féminin singulier |
| appropriés | masculin pluriel |
| appropriées | féminin pluriel |
hi
उपयुक्त
यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी वस्तु या व्यक्ति के लिए सही और अनुरूप होने का भाव दर्शाती है।
Формы (19)
| उपयुक्त | lemma |
| उपयुक्त | direct/singular/masculine |
| उपयुक्त | direct/singular/feminine |
| उपयुक्त | direct/singular/neuter |
| उपयुक्त | direct/plural/masculine |
| उपयुक्त | direct/plural/feminine |
| उपयुक्त | direct/plural/neuter |
| उपयुक्त | oblique/singular/masculine |
| उपयुक्त | oblique/singular/feminine |
| उपयुक्त | oblique/singular/neuter |
| उपयुक्त | oblique/plural/masculine |
| उपयुक्त | oblique/plural/feminine |
| उपयुक्त | oblique/plural/neuter |
| उपयुक्त | vocative/singular/masculine |
| उपयुक्त | vocative/singular/feminine |
| उपयुक्त | vocative/singular/neuter |
| उपयुक्त | vocative/plural/masculine |
| उपयुक्त | vocative/plural/feminine |
| उपयुक्त | vocative/plural/neuter |
pt
adequado
Conceito que descreve algo apropriado ou conveniente para uma determinada finalidade.
Формы (12)
| adequado | lemma; masculino singular |
| adequada | feminino singular |
| adequados | masculino plural |
| adequadas | feminino plural |
| adequadíssimo | superlativo absoluto sintético masculino singular |
| adequadíssima | superlativo absoluto sintético feminino singular |
| adequadíssimos | superlativo absoluto sintético masculino plural |
| adequadíssimas | superlativo absoluto sintético feminino plural |
| muito adequado | superlativo absoluto analítico masculino singular |
| muito adequada | superlativo absoluto analítico feminino singular |
| muito adequados | superlativo absoluto analítico masculino plural |
| muito adequadas | superlativo absoluto analítico feminino plural |
tr
uygun
Bir şeyin belirli bir amaca veya duruma uygun olma niteliği.
Формы (16)
| uygun | lemma |
| uygunun | genitive |
| uyguna | dative |
| uygunu | accusative |
| uygunda | locative |
| uygunun | instrumental |
| uygunlar | plural |
| uygunların | plural genitive |
| uygunlara | plural dative |
| uygunları | plural accusative |
| uygunlarda | plural locative |
| uygunlardan | plural ablative |
| uygunlarca | plural equative |
| daha uygun | comparative |
| en uygun | superlative |
| uygunca | diminutive |
中文
合适的
适合特定目的、人或场合的；恰当的。
«这件衣服适合正式场合。»
Формы (1)
| 合适的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
passend — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «passend»
Справочник-перевод
🌐 English — suitable
Appropriate or fitting for a particular purpose, person, or occasion.
Примеры:
-
— This dress is suitable for a formal event.
= Dieses Kleid eignet sich für eine formelle Veranstaltung.
-
— We need to find a suitable candidate for the job.
= Wir müssen einen geeigneten Kandidaten für die Stelle finden.
-
— The movie is not suitable for children.
= Der Film ist nicht für Kinder geeignet.
🌐 Français — approprié
Qui convient à un usage, à une personne ou à une occasion particulière.
Примеры:
-
— Cette robe est appropriée pour un événement formel.
= Dieses Kleid ist für eine formelle Veranstaltung geeignet.
-
— Nous devons trouver un candidat approprié pour le poste.
= Wir müssen einen geeigneten Kandidaten für die Stelle finden.
-
— Ce film n'est pas approprié pour les enfants.
= Dieser Film ist nicht für Kinder geeignet.
🌐 pt — adequado
Conceito que descreve algo apropriado ou conveniente para uma determinada finalidade.
🌐 de — passend
Geeignet für den jeweiligen Zweck oder die Anforderungen.
🌐 tr — uygun
Bir şeyin belirli bir amaca veya duruma uygun olma niteliği.
🌐 hi — उपयुक्त
यह एक ऐसी अवधारणा है जो किसी वस्तु या व्यक्ति के लिए सही और अनुरूप होने का भाव दर्शाती है।
🌐 العربية — مناسب
ملائم أو لائق لغرض أو شخص أو مناسبة معينة.
Примеры:
-
— هذا الفستان مناسب لحفل رسمي.
= Dieses Kleid ist für eine formelle Veranstaltung geeignet.
-
— نحتاج إلى إيجاد مرشح مناسب للوظيفة.
= Wir müssen einen geeigneten Kandidaten für die Stelle finden.
-
— الفيلم غير مناسب للأطفال.
= Dieser Film ist nicht für Kinder geeignet.
🌐 中文 — 合适的
适合特定目的、人或场合的；恰当的。
Примеры:
-
— 这件衣服适合正式场合。
= Diese Kleidung eignet sich für formelle Anlässe.
-
— 我们需要为这份工作找到合适的人选。
= Wir müssen eine geeignete Person für diese Arbeit finden.
-
— 这部电影不适合儿童观看。
= Dieser Film ist nicht für Kinder geeignet.
🌐 Español — adecuado
Apropiado o conveniente para un propósito, persona u ocasión particular.
Примеры:
-
— Este vestido es adecuado para un evento formal.
= Dieses Kleid ist für eine formelle Veranstaltung geeignet.
-
— Necesitamos encontrar un candidato adecuado para el puesto.
= Wir müssen einen geeigneten Kandidaten für die Stelle finden.
-
— La película no es adecuada para niños.
= Der Film ist nicht für Kinder geeignet.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
подходить
приближаться
цель
условие
ситуация
выбор
норма
требование
приближение
кандидат
неподходящий
годный
неуместный
соответствие
пригодный
отбор
надлежащий
уместный
непригодный
стандарт
приемлемый
оптимальный
адекватный
критерий
неадекватный
контекст
пригодность
адекватность
несоответствующий
релевантность
релевантный
совместимость
уместность
подобающий
соответствующий
приближающийся
оценочный признак