Partirle la cara a alguien 🎲
Verbo coloquial que significa golpear a alguien con fuerza hasta romperle o hincharle la nariz o la cara.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To smash someone's face
Colloquial verb meaning to hit someone hard enough to break or bruise their nose or face; to bust someone up.
🌐 中文 — 把脸打肿
口语动词，指用力打某人，把对方的鼻子或脸打肿、打出血，狠狠揍一顿。
🌐 العربية — تَهْشيم الوجه
فعل عاميّ يعني ضرب شخص بقوة حتى يُكسر أنفه أو يتورّم وجهه.
🌐 Español — Partirle la cara a alguien
Verbo coloquial que significa golpear a alguien con fuerza hasta romperle o hincharle la nariz o la cara.
🌐 Français — Casser la figure à quelqu'un
Verbe familier qui signifie frapper quelqu'un violemment jusqu'à lui casser ou lui enfler le nez ou le visage.
🌐 de — Jemandem die Nase einschlagen
Umgangssprachliches Verb: jemanden so schlagen, dass ihm die Nase bricht oder das Gesicht anschwillt.
🌐 pt — Quebrar a cara de alguém
Verbo coloquial que significa bater em alguém com força até quebrar ou inchar o nariz ou o rosto.
🌐 tr — Suratını dağıtmak
Birinin burnunu ya da yüzünü kıracak veya şişirecek kadar sert vurmak anlamına gelen argo fiil.
🌐 hi — मुँह तोड़ना
बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है किसी को इतनी ज़ोर से मारना कि उसकी नाक या चेहरा टूट जाए या सूज जाए।