fainéant 🎲
Terme familier désignant une personne inactive, paresseuse et sans initiative qui ne fait rien et n'aspire à rien ; souvent employé avec ironie ou mépris.
Формы слова (4)
| fainéant | lemma |
| fainéante | féminin |
| fainéants | masculin pluriel |
| fainéantes | féminin pluriel |
Формы (1)
| عاطل لا يفعل شيئاً | lemma |
Формы (1)
| Nichtsanhänger | lemma |
Формы (2)
| do-nothing | lemma |
| do-nothings | plural |
Формы (8)
| holgazán | lemma |
| holgazana | femenino singular |
| holgazanes | masculino plural |
| holgazanas | femenino plural |
| holgazanísimo | superlativo masculino singular |
| holgazanísima | superlativo femenino singular |
| holgazanísimos | superlativo masculino plural |
| holgazanísimas | superlativo femenino plural |
Формы (1)
| शून्यवादी | lemma |
Формы (1)
| nadaísta | lemma |
Формы (1)
| Hiççi | lemma |
Формы (1)
| 无所事事的人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Nichtsanhänger
Ein Nichtsanhänger war ein Mitglied einer russischen avantgardistischen Schriftstellergruppe, die das Nichts zum Programm erhob.
🌐 pt — nadaísta
Membro de um grupo literário russo de vanguarda que rejeitava os valores tradicionais e afirmava o nada.
🌐 tr — Hiççi
Rus avangard edebiyatında hiçliği savunan bir akımın üyesi.
🌐 hi — शून्यवादी
शून्यवादी उस साहित्यिक समूह का सदस्य था जो परंपरागत अर्थ और मूल्यों को अस्वीकार करता था।
🌐 Español — holgazán
Término coloquial para una persona inactiva, perezosa y sin iniciativa que no hace nada ni aspira a nada; suele usarse con ironía o desprecio.
-
— Es un holgazán que pasa todo el día tumbado en el sofá.
= C'est un paresseux qui passe toute la journée allongé sur le canapé.
-
— Todos lo llamaban holgazán porque nunca empezaba nada.
= Tout le monde l'appelait paresseux parce qu'il ne commençait jamais rien.
-
— El holgazán fue objeto de burla en el trabajo.
= Le paresseux a été la risée au travail.
🌐 Français — fainéant
Terme familier désignant une personne inactive, paresseuse et sans initiative qui ne fait rien et n'aspire à rien ; souvent employé avec ironie ou mépris.
- — C'est un vrai fainéant, il passe la journée allongé sur le canapé.
- — Tout le monde l'appelait fainéant parce qu'il ne commençait jamais rien.
- — Le fainéant était raillé au travail.
🌐 English — do-nothing
A colloquial term for a lazy, inactive person who does nothing and strives for nothing.
-
— He is a real do-nothing, lying on the couch all day.
= C'est un vrai fainéant, allongé sur le canapé toute la journée.
-
— Everyone called him a do-nothing because he never started anything.
= Tout le monde le traitait de fainéant parce qu'il ne commençait jamais rien.
-
— The do-nothing was mocked with irony at work.
= On se moquait avec ironie du fainéant au travail.
🌐 中文 — 无所事事的人
口语用语，指无所作为、懒惰、缺乏上进心的人，常带讽刺或轻蔑意味。
-
— 他就是个无所事事的人，整天躺在沙发上。
= C'est juste un désœuvré qui traîne sur le canapé toute la journée.
-
— 大家叫他无所事事的人，因为他从不开始做任何事。
= Tout le monde l'appelle un désœuvré parce qu'il ne commence jamais à faire quoi que ce soit.
-
— 这个无所事事的人在工作中被人们揶揄。
= Ce désœuvré est moqué par les gens au travail.
🌐 العربية — عاطل لا يفعل شيئاً
تعبير عامي يشير إلى شخص كسول عديم النشاط لا يقوم بأي شيء ولا يطمح إلى شيء، يُستخدم غالباً بسخرية أو ازدراء.
-
— إنه عاطل لا يفعل شيئاً، يستلقي على الأريكة طوال اليوم.
= Il est paresseux, il ne fait rien, il reste allongé sur le canapé toute la journée.
-
— دعاه الجميع عاطلاً لأنه لم يبدأ أي شيء قط.
= Tout le monde le traitait de paresseux parce qu'il n'avait jamais rien commencé.
-
— سُخر من هذا العاطل في العمل.
= Il s'est moqué de ce paresseux au travail.