Pared contra pared 🎲
Pelea masiva tradicional rusa a puñetazos entre dos equipos, usada también como metáfora de un enfrentamiento entre dos grupos.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Wall-to-Wall
A traditional Russian mass fist fight between two opposing teams, also used metaphorically for a confrontation between two groups.
🌐 中文 — 墙对墙
俄罗斯传统的大规模集体拳斗，两队人墙式对抗；也比喻两个群体之间的对峙。
🌐 العربية — جدار إلى جدار
ملاكمة جماعية روسية تقليدية بين فريقين متقابلين، وتُستخدم مجازيًا للدلالة على مواجهة بين مجموعتين.
🌐 Español — Pared contra pared
Pelea masiva tradicional rusa a puñetazos entre dos equipos, usada también como metáfora de un enfrentamiento entre dos grupos.
🌐 Français — Mur contre mur
Bagarre collective traditionnelle russe à coups de poing entre deux équipes, aussi employée comme métaphore d’un affrontement entre deux groupes.
🌐 de — Wand gegen Wand
Traditionelle russische Massenprügelei mit Fäusten zwischen zwei Mannschaften, auch als Metapher für eine Konfrontation zwischen zwei Gruppen verwendet.
🌐 pt — Parede contra parede
Briga coletiva tradicional russa de socos entre duas equipes, também usada como metáfora para um confronto entre dois grupos.
🌐 tr — Duvar duvara
İki takım arasında geleneksel Rus yumruk dövüşü; ayrıca iki grup arasındaki karşılaşma için mecaz olarak kullanılır.
🌐 hi — दीवार से दीवार
दो टीमों के बीच पारंपरिक रूसी सामूहिक मुक्केबाज़ी, जिसका उपयोग दो समूहों के आमने-सामने होने के रूपक के रूप में भी होता है।