Palimpseste 🎲
Manuscrit ou support d'écriture dont le texte original a été effacé ou gratté puis remplacé par un nouveau texte, laissant souvent des traces de la première couche.
Формы слова (1)
| Palimpseste | lemma |
Формы (1)
| مخطوطة مطموسة | lemma |
Формы (1)
| Palimpsest | lemma |
Формы (1)
| Palimpsest | lemma |
Формы (1)
| Palimpsesto | lemma |
Формы (1)
| पैलिम्पसेस्ट | lemma |
Формы (1)
| Palimpsesto | lemma |
Формы (1)
| Palimpsest | lemma |
Формы (1)
| 重写本 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Palimpsest
A manuscript or writing surface whose original text has been erased or scraped away and replaced by new writing, often leaving traces of the earlier layer.
🌐 中文 — 重写本
一种羊皮纸或书写表面，其原有文字被擦除或刮去后重新书写，通常仍保留早期文本的痕迹。
🌐 العربية — مخطوطة مطموسة
مخطوطة أو سطح كتابة أُزيل نصه الأصلي بالمسح أو الكشط ثم كُتب عليه نص جديد، وغالبًا ما تبقى آثار للطبقة الأولى.
🌐 Español — Palimpsesto
Manuscrito o superficie de escritura cuyo texto original fue borrado o raspado y sustituido por uno nuevo, dejando a menudo huellas de la capa anterior.
🌐 Français — Palimpseste
Manuscrit ou support d'écriture dont le texte original a été effacé ou gratté puis remplacé par un nouveau texte, laissant souvent des traces de la première couche.
🌐 de — Palimpsest
Ein Manuskript oder eine Schreibfläche, deren ursprünglicher Text ausgelöscht oder abgeschabt und durch neuen Text ersetzt wurde, wobei oft Spuren der früheren Schicht erhalten bleiben.
🌐 pt — Palimpsesto
Manuscrito ou superfície de escrita cujo texto original foi apagado ou raspado e substituído por um novo texto, deixando frequentemente vestígios da camada anterior.
🌐 tr — Palimpsest
Özgün metni silinmiş veya kazınmış ve yerine yeni bir metin yazılmış, çoğu zaman önceki katmanın izlerini taşıyan el yazması veya yazı yüzeyi.
🌐 hi — पैलिम्पसेस्ट
एक ऐसी पांडुलिपि या लेखन-सतह जिसका मूल पाठ मिटाकर या खुरचकर उस पर नया पाठ लिखा गया हो, और प्रायः पहली परत के निशान बने रहते हैं।