ourfino 🎲
Adverbe familier russe désuet signifiant « très tôt le matin, à l'aube », souvent avec une nuance de dérangement ou d'insolite.
Формы слова (1)
| ourfino | lemma |
Формы (1)
| أُرفينو | lemma |
Формы (1)
| Urfino | lemma |
Формы (1)
| urfino | lemma |
Формы (1)
| urfino | lemma |
Формы (1)
| उर्फ़िनो | lemma |
Формы (1)
| Urfino | lemma |
Формы (1)
| Urfino | lemma |
Формы (1)
| 乌尔菲诺 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 乌尔菲诺
这是一个富有创意的独特概念名称，象征着新颖而充满想象力的品牌形象。
🌐 hi — उर्फ़िनो
यह एक विशिष्ट अवधारणा का नाम है जिसका उपयोग किसी विशेष पहचान को दर्शाने के लिए किया जाता है।
🌐 de — Urfino
Urfino ist ein Eigenname, der als Konzeptbezeichnung unverändert aus dem Russischen übernommen wird.
🌐 tr — Urfino
Urfino, kullanıcıdan kullanıcıya pazaryerinde yer alan özgün bir kavramdır.
🌐 pt — Urfino
Urfino é um conceito sem equivalente direto em português e mantém o nome transliterado.
🌐 Español — urfino
Adverbio coloquial ruso anticuado que significa 'muy temprano, al amanecer', con matiz de incomodidad o rareza.
-
— Se levantó urfino para tomar el primer tren.
= Il s'est levé aux aurores pour prendre le premier train.
-
— Tuvimos que salir urfino, antes de que saliera el sol.
= Nous avons dû partir aux aurores, avant le lever du soleil.
-
— Urfino el mercado ya está lleno de gente.
= Aux aurores, le marché est déjà plein de monde.
🌐 English — urfino
An obsolete Russian colloquial adverb meaning 'very early in the morning, at the crack of dawn', often implying inconvenience or unusualness.
-
— He got up urfino to catch the first train.
= Il s'est levé urfino pour attraper le premier train.
-
— We had to leave urfino, before the sun was up.
= Nous avons dû partir urfino, avant le lever du soleil.
-
— Urfino the market is already full of people.
= Urfino le marché est déjà plein de gens.
🌐 العربية — أُرفينو
ظرف عامي روسي قديم بمعنى «في الصباح الباكر جدًا، عند الفجر»، وغالبًا ما يحمل دلالة على الإزعاج أو الغرابة.
-
— استيقظ أُرفينو ليلحق بالقطار الأول.
= Réveille-toi, Urfino, pour attraper le premier train.
-
— اضطررنا إلى المغادرة أُرفينو قبل شروق الشمس.
= Nous avons dû quitter Urfino avant le lever du soleil.
-
— في أُرفينو كان السوق مزدحمًا بالناس.
= À Urfino, le marché était bondé de gens.
🌐 Français — ourfino
Adverbe familier russe désuet signifiant « très tôt le matin, à l'aube », souvent avec une nuance de dérangement ou d'insolite.
- — Il s'est levé ourfino pour attraper le premier train.
- — Nous avons dû partir ourfino, avant le lever du soleil.
- — Ourfino, le marché est déjà plein de monde.