отпечатываться 🎲

Означает оставлять отпечаток, след или изображение на поверхности, а также запечатлеваться в памяти или сознании. Употребляется как в прямом (физический оттиск), так и в переносном смысле.

Переводы на другие языки
العربية
يُطبع
يعني ترك أثر أو بصمة أو صورة على سطح ما، أو أن ينطبع الشيء في الذاكرة والوعي.
«تُطبع آثار النعل على الرمل المبلل.»
Формы (36)
يُطْبَعُ imperfect indicative passive 3rd person masculine singular
يُطْبَعَ imperfect subjunctive passive 3rd person masculine singular
يُطْبَعْ imperfect jussive passive 3rd person masculine singular
يُطْبَعُ imperfect indicative passive 3rd person feminine singular (with pronoun هي)
يُطْبَعَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine singular
يُطْبَعْ imperfect jussive passive 3rd person feminine singular
يُطْبَعَانِ imperfect indicative passive 3rd person dual masculine/feminine
يُطْبَعَا imperfect subjunctive passive 3rd person dual
يُطْبَعَا imperfect jussive passive 3rd person dual
يُطْبَعُونَ imperfect indicative passive 3rd person masculine plural
يُطْبَعُوا imperfect subjunctive passive 3rd person masculine plural
يُطْبَعُوا imperfect jussive passive 3rd person masculine plural
يُطْبَعْنَ imperfect indicative passive 3rd person feminine plural
يُطْبَعْنَ imperfect subjunctive passive 3rd person feminine plural
يُطْبَعْنَ imperfect jussive passive 3rd person feminine plural
يُطْبَعُ imperfect indicative passive 2nd person masculine singular
يُطْبَعَ imperfect subjunctive passive 2nd person masculine singular
يُطْبَعْ imperfect jussive passive 2nd person masculine singular
تُطْبَعُ imperfect indicative passive 2nd person feminine singular
تُطْبَعَ imperfect subjunctive passive 2nd person feminine singular
تُطْبَعْ imperfect jussive passive 2nd person feminine singular
تُطْبَعَانِ imperfect indicative passive 2nd person dual
تُطْبَعَا imperfect subjunctive passive 2nd person dual
تُطْبَعَا imperfect jussive passive 2nd person dual
تُطْبَعُونَ imperfect indicative passive 2nd person masculine plural
تُطْبَعُوا imperfect subjunctive passive 2nd person masculine plural
تُطْبَعُوا imperfect jussive passive 2nd person masculine plural
تُطْبَعْنَ imperfect indicative passive 2nd person feminine plural
تُطْبَعْنَ imperfect subjunctive passive 2nd person feminine plural
تُطْبَعْنَ imperfect jussive passive 2nd person feminine plural
أُطْبَعُ imperfect indicative passive 1st person singular
أُطْبَعَ imperfect subjunctive passive 1st person singular
أُطْبَعْ imperfect jussive passive 1st person singular
نُطْبَعُ imperfect indicative passive 1st person plural
نُطْبَعَ imperfect subjunctive passive 1st person plural
نُطْبَعْ imperfect jussive passive 1st person plural
de
Sich abdrücken
Der Vorgang bezeichnet das Hinterlassen eines sichtbaren Abdrucks auf einer Oberfläche.
Формы (1)
Sich abdrücken lemma
English
to be imprinted
To leave or receive a mark, impression, or image on a surface, or to become fixed in the mind or memory.
«The pattern of the sole is imprinted on the wet sand.»
Формы (19)
to be imprinted lemma
be imprinted infinitive
am imprinted present,1st person singular
are imprinted present,2nd person singular
is imprinted present,3rd person singular
are imprinted present,1st person plural
are imprinted present,2nd person plural
are imprinted present,3rd person plural
was imprinted past,1st person singular
were imprinted past,2nd person singular
was imprinted past,3rd person singular
were imprinted past,1st person plural
were imprinted past,2nd person plural
were imprinted past,3rd person plural
be imprinted present subjunctive
were imprinted past subjunctive
being imprinted present participle
been imprinted past participle
imprinted past participle (short form)
Español
quedar impreso
Dejar o recibir una marca, huella o imagen sobre una superficie, o fijarse profundamente en la mente o la memoria.
«El dibujo de la suela queda impreso en la arena húmeda.»
Формы (55)
quedar impreso lemma
quedo impreso presente indicativo, 1ª persona singular
quedas impreso presente indicativo, 2ª persona singular
queda impreso presente indicativo, 3ª persona singular
quedamos impreso presente indicativo, 1ª persona plural
quedáis impreso presente indicativo, 2ª persona plural
quedan impreso presente indicativo, 3ª persona plural
quedaba impreso pretérito imperfecto indicativo, 1ª/3ª persona singular
quedabas impreso pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona singular
quedábamos impreso pretérito imperfecto indicativo, 1ª persona plural
quedabais impreso pretérito imperfecto indicativo, 2ª persona plural
quedaban impreso pretérito imperfecto indicativo, 3ª persona plural
quedé impreso pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona singular
quedaste impreso pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona singular
quedó impreso pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona singular
quedamos impreso pretérito perfecto simple indicativo, 1ª persona plural
quedasteis impreso pretérito perfecto simple indicativo, 2ª persona plural
quedaron impreso pretérito perfecto simple indicativo, 3ª persona plural
quedaré impreso futuro indicativo, 1ª persona singular
quedarás impreso futuro indicativo, 2ª persona singular
quedará impreso futuro indicativo, 3ª persona singular
quedaremos impreso futuro indicativo, 1ª persona plural
quedaréis impreso futuro indicativo, 2ª persona plural
quedarán impreso futuro indicativo, 3ª persona plural
quedaría impreso condicional indicativo, 1ª/3ª persona singular
quedarías impreso condicional indicativo, 2ª persona singular
quedaríamos impreso condicional indicativo, 1ª persona plural
quedaríais impreso condicional indicativo, 2ª persona plural
quedarían impreso condicional indicativo, 3ª persona plural
quede impreso presente subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
quedes impreso presente subjuntivo, 2ª persona singular
quedemos impreso presente subjuntivo, 1ª persona plural
quedéis impreso presente subjuntivo, 2ª persona plural
queden impreso presente subjuntivo, 3ª persona plural
quedara impreso pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
quedaras impreso pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona singular
quedáramos impreso pretérito imperfecto subjuntivo, 1ª persona plural
quedarais impreso pretérito imperfecto subjuntivo, 2ª persona plural
quedaran impreso pretérito imperfecto subjuntivo, 3ª persona plural
quedase impreso pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 1ª/3ª persona singular
quedases impreso pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona singular
quedásemos impreso pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 1ª persona plural
quedaseis impreso pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 2ª persona plural
quedasen impreso pretérito imperfecto subjuntivo (alt.), 3ª persona plural
quedare impreso futuro subjuntivo, 1ª/3ª persona singular
quedares impreso futuro subjuntivo, 2ª persona singular
quedáremos impreso futuro subjuntivo, 1ª persona plural
quedareis impreso futuro subjuntivo, 2ª persona plural
quedaren impreso futuro subjuntivo, 3ª persona plural
queda impreso imperativo, 2ª persona singular
quedad impreso imperativo, 2ª persona plural
quede impreso imperativo, 3ª persona singular
quedemos impreso imperativo, 1ª persona plural
queden impreso imperativo, 3ª persona plural
quedando impreso gerundio
Français
s'imprimer
Laisser ou recevoir une marque, une empreinte ou une image sur une surface, ou se graver profondément dans l'esprit ou la mémoire.
«Le motif de la semelle s'imprime sur le sable humide.»
Формы (54)
s'imprimer lemma
m'imprimer présent/1sg
t'imprimer présent/2sg
s'imprimer présent/3sg
nous imprimer présent/1pl
vous imprimer présent/2pl
s'imprimer présent/3pl
m'imprimais imparfait/1sg
t'imprimais imparfait/2sg
s'imprimait imparfait/3sg
nous imprimions imparfait/1pl
vous imprimiez imparfait/2pl
s'imprimaient imparfait/3pl
m'imprimai passé simple/1sg
t'imprimas passé simple/2sg
s'imprima passé simple/3sg
nous imprimâmes passé simple/1pl
vous imprimâtes passé simple/2pl
s'imprimèrent passé simple/3pl
m'imprimerai futur/1sg
t'imprimeras futur/2sg
s'imprimera futur/3sg
nous imprimerons futur/1pl
vous imprimerez futur/2pl
s'imprimeront futur/3pl
m'imprimerais conditionnel/1sg
t'imprimerais conditionnel/2sg
s'imprimerait conditionnel/3sg
nous imprimerions conditionnel/1pl
vous imprimeriez conditionnel/2pl
s'imprimeraient conditionnel/3pl
m'imprime subjonctif présent/1sg
t'imprimes subjonctif présent/2sg
s'imprime subjonctif présent/3sg
nous imprimions subjonctif présent/1pl
vous imprimiez subjonctif présent/2pl
s'impriment subjonctif présent/3pl
m'imprimasse subjonctif imparfait/1sg
t'imprimasses subjonctif imparfait/2sg
s'imprimât subjonctif imparfait/3sg
nous imprimassions subjonctif imparfait/1pl
vous imprimassiez subjonctif imparfait/2pl
s'imprimassent subjonctif imparfait/3pl
imprime-toi impératif présent/2sg
imprimons-nous impératif présent/1pl
imprimez-vous impératif présent/2pl
m'imprimer infinitif présent
m'être imprimé infinitif passé
m'imprimant participe présent
m'étant imprimé participe passé composé
imprimé participe passé/ms
imprimée participe passé/fs
imprimés participe passé/mp
imprimées participe passé/fp
hi
अंकित होना
किसी सतह या मन पर छाप छोड़ना या अंकित हो जाना।
Формы (1)
अंकित होना lemma
pt
Imprimir-se
Ato de deixar uma marca duradoura sobre uma superfície ou na memória.
Формы (1)
Imprimir-se lemma
tr
İz bırakmak
Bir yüzeye iz bırakmak veya bir şeyin zihinde kalıcı bir etki oluşturması.
Формы (1)
İz bırakmak lemma
中文
留下印记
指在表面上留下痕迹、印记或图像，也指深深印在记忆或意识中。
«鞋底的纹路印在湿沙上。»
Формы (1)
留下印记 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
отпечатываться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «отпечатываться»
Товар
Разместить товар на слово «отпечатываться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «отпечатываться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «отпечатываться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «отпечатываться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «отпечатываться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «отпечатываться»
Справочник-перевод
🌐 pt — Imprimir-se

Ato de deixar uma marca duradoura sobre uma superfície ou na memória.

🌐 de — Sich abdrücken

Der Vorgang bezeichnet das Hinterlassen eines sichtbaren Abdrucks auf einer Oberfläche.

🌐 tr — İz bırakmak

Bir yüzeye iz bırakmak veya bir şeyin zihinde kalıcı bir etki oluşturması.

🌐 hi — अंकित होना

किसी सतह या मन पर छाप छोड़ना या अंकित हो जाना।

🌐 Français — s'imprimer

Laisser ou recevoir une marque, une empreinte ou une image sur une surface, ou se graver profondément dans l'esprit ou la mémoire.

Примеры:
  • — Le motif de la semelle s'imprime sur le sable humide.
    = Узор подошвы отпечатывается на влажном песке.
  • — Ses paroles se sont imprimées dans sa mémoire pour toujours.
    = Его слова навсегда запечатлелись в её памяти.
  • — L'image s'imprime sur le papier photographique.
    = Изображение отпечатывается на фотобумаге.
🌐 العربية — يُطبع

يعني ترك أثر أو بصمة أو صورة على سطح ما، أو أن ينطبع الشيء في الذاكرة والوعي.

Примеры:
  • — تُطبع آثار النعل على الرمل المبلل.
    = Следы подковы отпечатываются на влажном песке.
  • — انطبعت كلماتها في ذاكرته إلى الأبد.
    = Её слова навсегда запечатлелись в его памяти.
  • — تُطبع الصورة على ورق التصوير الفوتوغرافي.
    = Изображение отпечатывается на фотобумаге.
🌐 English — to be imprinted

To leave or receive a mark, impression, or image on a surface, or to become fixed in the mind or memory.

Примеры:
  • — The pattern of the sole is imprinted on the wet sand.
    = Узор подошвы отпечатался на мокром песке.
  • — Her words were imprinted on his memory forever.
    = Её слова навсегда запечатлелись в его памяти.
  • — The image is imprinted onto the photographic paper.
    = Изображение отпечатывается на фотобумаге.
🌐 Español — quedar impreso

Dejar o recibir una marca, huella o imagen sobre una superficie, o fijarse profundamente en la mente o la memoria.

Примеры:
  • — El dibujo de la suela queda impreso en la arena húmeda.
    = Рисунок подошвы остаётся отпечатанным на влажном песке.
  • — Sus palabras quedaron impresas en su memoria para siempre.
    = Его слова навсегда запечатлелись в её памяти.
  • — La imagen queda impresa en el papel fotográfico.
    = Изображение остаётся напечатанным на фотобумаге.
🌐 中文 — 留下印记

指在表面上留下痕迹、印记或图像，也指深深印在记忆或意识中。

Примеры:
  • — 鞋底的纹路印在湿沙上。
    = Отпечаток протектора остался на мокром песке.
  • — 她的话深深印在他的记忆中。
    = Её слова глубоко запечатлелись в его памяти.
  • — 影像被印在相纸上。
    = Изображение отпечатано на фотобумаге.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Быт → Дом и ремонт → Оттиски и следы
Наука → Физика и химия → Поверхностные явления
Психология → Память и восприятие → Запечатление
Техника → Печать и полиграфия → Печатные оттиски
Искусство → Фотография → Отпечатки изображений
🔗 Связанные понятия:
свет исчезать след бумага память краска поверхность впечатление сознание сохраняться глина изображение точность печать отражение отпечаток давление контакт проявляться воск стираться штамп рельеф разглаживаться клише матрица оттиск запечатлеваться криминалистика тиснение фиксироваться гравировка печатание запоминание впечатываться идентификация воспроизводиться дактилоскопирование деформация документирование импринтинг копироваться необратимость отпечатывание оттискиваться тиражирование трасология фотоплёнка сохранение информации идентификация личности отпечаток пальца оставлять след печатный процесс