ординарец 🎲
Военнослужащий, состоящий при офицере для выполнения личных поручений и бытового обслуживания. Термин возник от французского ordonnance и широко использовался в русской армии.
Переводы на другие языки
العربية
جندي مرافق
جندي مكلف بخدمة ضابط وتنفيذ مهامه الشخصية.
«كان الجندي المرافق يخدم القائد طوال الحملة العسكرية.»
Формы (17)
| جُنْدِيّ مُرَافِق | lemma |
| جُنْدِيُّ مُرَافِق | nominative |
| جُنْدِيَّ مُرَافِق | accusative |
| جُنْدِيِّ مُرَافِق | genitive |
| جُنْدِيَّا مُرَافِق | dual nominative |
| جُنْدِيَّيْ مُرَافِق | dual accusative/genitive |
| جُنْدِيُّونَ مُرَافِق | masculine plural nominative |
| جُنْدِيِّينَ مُرَافِق | masculine plural accusative/genitive |
| جُنْدِيَّة مُرَافِق | feminine singular |
| جُنْدِيَّةٌ مُرَافِق | feminine nominative |
| جُنْدِيَّةً مُرَافِق | feminine accusative |
| جُنْدِيَّةٍ مُرَافِق | feminine genitive |
| جُنْدِيَّتَانِ مُرَافِق | feminine dual nominative |
| جُنْدِيَّتَيْنِ مُرَافِق | feminine dual accusative/genitive |
| جُنْدِيَّات مُرَافِق | feminine plural |
| جُنْدِيَّاتٌ مُرَافِق | feminine plural nominative |
| جُنْدِيَّاتٍ مُرَافِق | feminine plural accusative/genitive |
de
Ordonnanz
Eine Ordonnanz ist ein Soldat, der einem Offizier als persönlicher Bote oder Gehilfe dient.
Формы (1)
| Ordonnanz | lemma |
English
orderly
A soldier assigned to an officer for personal service and errands.
«The orderly served the general throughout the entire campaign.»
Формы (5)
| orderly | lemma |
| orderlier | comparative |
| orderliest | superlative |
| more orderly | comparative |
| most orderly | superlative |
Español
ordenanza
Soldado asignado a un oficial para servicio personal y recados.
«El ordenanza sirvió al general durante toda la campaña.»
Формы (2)
| ordenanza | lemma |
| ordenanzas | plural |
Français
ordonnance
Soldat affecté à un officier pour son service personnel.
«L'ordonnance servait le général pendant toute la campagne.»
Формы (2)
| ordonnance | lemma |
| ordonnances | plural |
hi
अर्दली
अर्दली सैन्य अधिकारी की व्यक्तिगत सेवा करने वाला सैनिक होता है
Формы (1)
| अर्दली | lemma |
pt
ordenança
Militar encarregado de assistir um oficial em tarefas de serviço e apoio.
Формы (1)
| ordenança | lemma |
tr
emir eri
Bir subayın kişisel hizmetlerini yerine getiren asker.
Формы (1)
| emir eri | lemma |
中文
勤务兵
被指派为军官提供个人服务和日常事务的士兵。
«勤务兵在整个战役期间为将军服务。»
Формы (1)
| 勤务兵 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ординарец — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ординарец»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 勤务兵
被指派为军官提供个人服务和日常事务的士兵。
Примеры:
-
— 勤务兵在整个战役期间为将军服务。
= Денщик служит генералу в течение всей кампании.
-
— 每位军官都配有一名勤务兵处理日常事务。
= Каждому офицеру положен денщик для выполнения повседневных дел.
-
— 勤务兵负责擦靴子并整理军官的制服。
= Денщик отвечает за чистку обуви и приведение в порядок формы офицера.
🌐 Español — ordenanza
Soldado asignado a un oficial para servicio personal y recados.
Примеры:
-
— El ordenanza sirvió al general durante toda la campaña.
= Денщик служил генералу в течение всей кампании.
-
— Cada oficial tenía asignado un ordenanza para tareas diarias.
= Каждому офицеру был назначен денщик для повседневных задач.
-
— El ordenanza lustraba las botas y preparaba el uniforme del oficial.
= Денщик чистил сапоги и готовил форму офицера.
🌐 العربية — جندي مرافق
جندي مكلف بخدمة ضابط وتنفيذ مهامه الشخصية.
Примеры:
-
— كان الجندي المرافق يخدم القائد طوال الحملة العسكرية.
= Сопровождающий солдат служил командиру на протяжении всей военной кампании.
-
— كان كل ضابط لديه جندي مرافق للمهام اليومية.
= У каждого офицера был сопровождающий солдат для повседневных задач.
-
— كان الجندي المرافق يلمع الأحذية ويجهز زي الضابط.
= Сопровождающий солдат чистил обувь и готовил офицерскую форму.
🌐 de — Ordonnanz
Eine Ordonnanz ist ein Soldat, der einem Offizier als persönlicher Bote oder Gehilfe dient.
🌐 tr — emir eri
Bir subayın kişisel hizmetlerini yerine getiren asker.
🌐 hi — अर्दली
अर्दली सैन्य अधिकारी की व्यक्तिगत सेवा करने वाला सैनिक होता है
🌐 pt — ordenança
Militar encarregado de assistir um oficial em tarefas de serviço e apoio.
🌐 English — orderly
A soldier assigned to an officer for personal service and errands.
Примеры:
-
— The orderly served the general throughout the entire campaign.
= Санитар служил генералу на протяжении всей кампании.
-
— Each officer was assigned a personal orderly for daily tasks.
= Каждому офицеру был назначен личный ординарец для повседневных задач.
-
— The orderly polished the boots and prepared the officer's uniform.
= Ординарец начистил сапоги и подготовил офицерскую форму.
🌐 Français — ordonnance
Soldat affecté à un officier pour son service personnel.
Примеры:
-
— L'ordonnance servait le général pendant toute la campagne.
= Ординарец служил генералу на протяжении всей кампании.
-
— Chaque officier disposait d'une ordonnance pour les tâches quotidiennes.
= Каждый офицер имел ординарца для повседневных задач.
-
— L'ordonnance cirait les bottes et préparait l'uniforme de l'officier.
= Ординарец чистил сапоги и готовил мундир офицера.
Пути
×
![]()