населять 🎲
Глагол «населять» означает заселять, обживать какое-либо место людьми или животными; также употребляется в значении «составлять население чего-либо». Используется как в прямом смысле (заселение территорий), так и в переносном (населять планету, остров).
Переводы на другие языки
العربية
يسكن / يعمّر
يعني إعمار المكان وإسكانه بالناس أو الحيوانات، أو تكوين سكان لمنطقة ما.
«بدأ الناس يسكنون هذا الوادي منذ آلاف السنين.»
Формы (178)
| يَسْكُنُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَسْكُنَا | imperfect indicative active 3md |
| يَسْكُنُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَسْكُنُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَسْكُنَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَسْكُنْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَسْكُنُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَسْكُنَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَسْكُنُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَسْكُنِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَسْكُنَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَسْكُنْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَسْكُنُ | imperfect indicative active 1s |
| نَسْكُنُ | imperfect indicative active 1p |
| يَسْكُنَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَسْكُنَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَسْكُنُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَسْكُنَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَسْكُنَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَسْكُنَّ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَسْكُنَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَسْكُنَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَسْكُنُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَسْكُنِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَسْكُنَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَسْكُنْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَسْكُنَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَسْكُنَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اُسْكُنْ | imperative active 2ms |
| اُسْكُنَا | imperative active 2md |
| اُسْكُنُوا | imperative active 2mp |
| اُسْكُنِي | imperative active 2fs |
| اُسْكُنَّ | imperative active 2fp |
| سَاكِنٌ | active participle ms nominative |
| سَاكِنًا | active participle ms accusative |
| سَاكِنٍ | active participle ms genitive |
| سَاكِنَانِ | active participle md nominative |
| سَاكِنَيْنِ | active participle md accusative/genitive |
| سَاكِنُونَ | active participle mp nominative |
| سَاكِنِينَ | active participle mp accusative/genitive |
| سَاكِنَةٌ | active participle fs nominative |
| سَاكِنَةً | active participle fs accusative |
| سَاكِنَةٍ | active participle fs genitive |
| سَاكِنَتَانِ | active participle fd nominative |
| سَاكِنَتَيْنِ | active participle fd accusative/genitive |
| سَاكِنَاتٌ | active participle fp nominative |
| سَاكِنَاتٍ | active participle fp accusative/genitive |
| مَسْكُونٌ | passive participle ms nominative |
| مَسْكُونًا | passive participle ms accusative |
| مَسْكُونٍ | passive participle ms genitive |
| مَسْكُونَانِ | passive participle md nominative |
| مَسْكُونَيْنِ | passive participle md accusative/genitive |
| مَسْكُونُونَ | passive participle mp nominative |
| مَسْكُونِينَ | passive participle mp accusative/genitive |
| مَسْكُونَةٌ | passive participle fs nominative |
| مَسْكُونَةً | passive participle fs accusative |
| مَسْكُونَةٍ | passive participle fs genitive |
| مَسْكُونَتَانِ | passive participle fd nominative |
| مَسْكُونَتَيْنِ | passive participle fd accusative/genitive |
| مَسْكُونَاتٌ | passive participle fp nominative |
| مَسْكُونَاتٍ | passive participle fp accusative/genitive |
| يُسْكَنُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُسْكَنَا | imperfect indicative passive 3md |
| يُسْكَنُونَ | imperfect indicative passive 3mp |
| تُسْكَنُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُسْكَنَانِ | imperfect indicative passive 3fd |
| يُسْكَنْنَ | imperfect indicative passive 3fp |
| تُسْكَنُ | imperfect indicative passive 2ms |
| تُسْكَنَانِ | imperfect indicative passive 2md |
| تُسْكَنُونَ | imperfect indicative passive 2mp |
| تُسْكَنِينَ | imperfect indicative passive 2fs |
| تُسْكَنَانِ | imperfect indicative passive 2fd |
| تُسْكَنْنَ | imperfect indicative passive 2fp |
| أُسْكَنُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُسْكَنُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُسْكَنَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| يُسْكَنَا | imperfect subjunctive passive 3md |
| يُسْكَنُوا | imperfect subjunctive passive 3mp |
| تُسْكَنَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُسْكَنَا | imperfect subjunctive passive 3fd |
| يُسْكَنَّ | imperfect subjunctive passive 3fp |
| تُسْكَنَ | imperfect subjunctive passive 2ms |
| تُسْكَنَا | imperfect subjunctive passive 2md |
| تُسْكَنُوا | imperfect subjunctive passive 2mp |
| تُسْكَنِي | imperfect subjunctive passive 2fs |
| تُسْكَنَا | imperfect subjunctive passive 2fd |
| تُسْكَنْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp |
| أُسْكَنَ | imperfect subjunctive passive 1s |
| نُسْكَنَ | imperfect subjunctive passive 1p |
| يُعَمِّرُ | imperfect indicative active 3ms (form II) |
| يُعَمِّرَا | imperfect indicative active 3md (form II) |
| يُعَمِّرُونَ | imperfect indicative active 3mp (form II) |
| تُعَمِّرُ | imperfect indicative active 3fs (form II) |
| تُعَمِّرَانِ | imperfect indicative active 3fd (form II) |
| يُعَمِّرْنَ | imperfect indicative active 3fp (form II) |
| تُعَمِّرُ | imperfect indicative active 2ms (form II) |
| تُعَمِّرَانِ | imperfect indicative active 2md (form II) |
| تُعَمِّرُونَ | imperfect indicative active 2mp (form II) |
| تُعَمِّرِينَ | imperfect indicative active 2fs (form II) |
| تُعَمِّرَانِ | imperfect indicative active 2fd (form II) |
| تُعَمِّرْنَ | imperfect indicative active 2fp (form II) |
| أُعَمِّرُ | imperfect indicative active 1s (form II) |
| نُعَمِّرُ | imperfect indicative active 1p (form II) |
| يُعَمِّرَ | imperfect subjunctive active 3ms (form II) |
| يُعَمِّرَا | imperfect subjunctive active 3md (form II) |
| يُعَمِّرُوا | imperfect subjunctive active 3mp (form II) |
| تُعَمِّرَ | imperfect subjunctive active 3fs (form II) |
| تُعَمِّرَا | imperfect subjunctive active 3fd (form II) |
| يُعَمِّرْنَ | imperfect subjunctive active 3fp (form II) |
| تُعَمِّرَ | imperfect subjunctive active 2ms (form II) |
| تُعَمِّرَا | imperfect subjunctive active 2md (form II) |
| تُعَمِّرُوا | imperfect subjunctive active 2mp (form II) |
| تُعَمِّرِي | imperfect subjunctive active 2fs (form II) |
| تُعَمِّرَا | imperfect subjunctive active 2fd (form II) |
| تُعَمِّرْنَ | imperfect subjunctive active 2fp (form II) |
| أُعَمِّرَ | imperfect subjunctive active 1s (form II) |
| نُعَمِّرَ | imperfect subjunctive active 1p (form II) |
| عَمِّرْ | imperative active 2ms (form II) |
| عَمِّرَا | imperative active 2md (form II) |
| عَمِّرُوا | imperative active 2mp (form II) |
| عَمِّرِي | imperative active 2fs (form II) |
| عَمِّرْنَ | imperative active 2fp (form II) |
| مُعَمِّرٌ | active participle ms nominative (form II) |
| مُعَمِّرًا | active participle ms accusative (form II) |
| مُعَمِّرٍ | active participle ms genitive (form II) |
| مُعَمِّرَانِ | active participle md nominative (form II) |
| مُعَمِّرَيْنِ | active participle md accusative/genitive (form II) |
| مُعَمِّرُونَ | active participle mp nominative (form II) |
| مُعَمِّرِينَ | active participle mp accusative/genitive (form II) |
| مُعَمِّرَةٌ | active participle fs nominative (form II) |
| مُعَمِّرَةً | active participle fs accusative (form II) |
| مُعَمِّرَةٍ | active participle fs genitive (form II) |
| مُعَمِّرَتَانِ | active participle fd nominative (form II) |
| مُعَمِّرَتَيْنِ | active participle fd accusative/genitive (form II) |
| مُعَمِّرَاتٌ | active participle fp nominative (form II) |
| مُعَمِّرَاتٍ | active participle fp accusative/genitive (form II) |
| مُعَمَّرٌ | passive participle ms nominative (form II) |
| مُعَمَّرًا | passive participle ms accusative (form II) |
| مُعَمَّرٍ | passive participle ms genitive (form II) |
| مُعَمَّرَانِ | passive participle md nominative (form II) |
| مُعَمَّرَيْنِ | passive participle md accusative/genitive (form II) |
| مُعَمَّرُونَ | passive participle mp nominative (form II) |
| مُعَمَّرِينَ | passive participle mp accusative/genitive (form II) |
| مُعَمَّرَةٌ | passive participle fs nominative (form II) |
| مُعَمَّرَةً | passive participle fs accusative (form II) |
| مُعَمَّرَةٍ | passive participle fs genitive (form II) |
| مُعَمَّرَتَانِ | passive participle fd nominative (form II) |
| مُعَمَّرَتَيْنِ | passive participle fd accusative/genitive (form II) |
| مُعَمَّرَاتٌ | passive participle fp nominative (form II) |
| مُعَمَّرَاتٍ | passive participle fp accusative/genitive (form II) |
| يُعَمَّرُ | imperfect indicative passive 3ms (form II) |
| يُعَمَّرَا | imperfect indicative passive 3md (form II) |
| يُعَمَّرُونَ | imperfect indicative passive 3mp (form II) |
| تُعَمَّرُ | imperfect indicative passive 3fs (form II) |
| تُعَمَّرَانِ | imperfect indicative passive 3fd (form II) |
| يُعَمَّرْنَ | imperfect indicative passive 3fp (form II) |
| تُعَمَّرُ | imperfect indicative passive 2ms (form II) |
| تُعَمَّرَانِ | imperfect indicative passive 2md (form II) |
| تُعَمَّرُونَ | imperfect indicative passive 2mp (form II) |
| تُعَمَّرِينَ | imperfect indicative passive 2fs (form II) |
| تُعَمَّرَانِ | imperfect indicative passive 2fd (form II) |
| تُعَمَّرْنَ | imperfect indicative passive 2fp (form II) |
| أُعَمَّرُ | imperfect indicative passive 1s (form II) |
| نُعَمَّرُ | imperfect indicative passive 1p (form II) |
| يُعَمَّرَ | imperfect subjunctive passive 3ms (form II) |
| يُعَمَّرَا | imperfect subjunctive passive 3md (form II) |
| يُعَمَّرُوا | imperfect subjunctive passive 3mp (form II) |
| تُعَمَّرَ | imperfect subjunctive passive 3fs (form II) |
| تُعَمَّرَا | imperfect subjunctive passive 3fd (form II) |
| يُعَمَّرْنَ | imperfect subjunctive passive 3fp (form II) |
| تُعَمَّرَ | imperfect subjunctive passive 2ms (form II) |
| تُعَمَّرَا | imperfect subjunctive passive 2md (form II) |
| تُعَمَّرُوا | imperfect subjunctive passive 2mp (form II) |
| تُعَمَّرِي | imperfect subjunctive passive 2fs (form II) |
| تُعَمَّرَا | imperfect subjunctive passive 2fd (form II) |
| تُعَمَّرْنَ | imperfect subjunctive passive 2fp (form II) |
| أُعَمَّرَ | imperfect subjunctive passive 1s (form II) |
| نُعَمَّرَ | imperfect subjunctive passive 1p (form II) |
de
besiedeln
Eine Fläche oder Region mit Menschen oder Tieren bevölkern.
Формы (1)
| besiedeln | lemma |
English
to populate
To fill an area with people or animals; to inhabit or settle a place.
«People began to populate the valley thousands of years ago.»
Формы (5)
| populate | lemma/infinitive |
| populates | 3rd person singular present |
| populated | past tense |
| populated | past participle |
| populating | present participle/gerund |
Español
poblar
Ocupar un lugar con personas o animales; establecerse y habitar una zona.
«Los pueblos antiguos empezaron a poblar el valle hace miles de años.»
Формы (38)
| poblar | lemma |
| poblo | presente_indicativo_1s |
| pueblas | presente_indicativo_2s |
| puebla | presente_indicativo_3s |
| poblamos | presente_indicativo_1p |
| pobláis | presente_indicativo_2p |
| pueblan | presente_indicativo_3p |
| poblé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| poblaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| pobló | pretérito_perfecto_simple_3s |
| poblamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| poblasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| poblaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| poblaré | futuro_indicativo_1s |
| poblarás | futuro_indicativo_2s |
| poblará | futuro_indicativo_3s |
| poblaremos | futuro_indicativo_1p |
| poblaréis | futuro_indicativo_2p |
| poblarán | futuro_indicativo_3p |
| poble | presente_subjuntivo_1s |
| pobles | presente_subjuntivo_2s |
| poble | presente_subjuntivo_3s |
| poblemos | presente_subjuntivo_1p |
| pobléis | presente_subjuntivo_2p |
| poblen | presente_subjuntivo_3p |
| poblare | futuro_subjuntivo_1s |
| poblares | futuro_subjuntivo_2s |
| poblare | futuro_subjuntivo_3s |
| pobláremos | futuro_subjuntivo_1p |
| poblareis | futuro_subjuntivo_2p |
| poblaren | futuro_subjuntivo_3p |
| puebla | imperativo_2s |
| poblad | imperativo_2p |
| poblando | gerundio |
| poblado | participio_masculino_singular |
| poblada | participio_femenino_singular |
| poblados | participio_masculino_plural |
| pobladas | participio_femenino_plural |
Français
peupler
Occuper un lieu avec des personnes ou des animaux ; habiter et coloniser une région.
«Les hommes ont commencé à peupler la vallée il y a des milliers d'années.»
Формы (51)
| peupler | infinitif |
| peuplant | participe présent |
| peuplé | participe passé masculin singulier |
| peuplée | participe passé féminin singulier |
| peuplés | participe passé masculin pluriel |
| peuplées | participe passé féminin pluriel |
| peuple | indicatif présent 1re personne singulier |
| peuples | indicatif présent 2e personne singulier |
| peuple | indicatif présent 3e personne singulier |
| peuplons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| peuplez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| peuplent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| peuplais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| peuplais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| peuplait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| peuplions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| peupliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| peuplaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| peuplai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| peuplas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| peupla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| peuplâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| peuplâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| peuplèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| peuplerai | indicatif futur 1re personne singulier |
| peupleras | indicatif futur 2e personne singulier |
| peuplera | indicatif futur 3e personne singulier |
| peuplerons | indicatif futur 1re personne pluriel |
| peuplerez | indicatif futur 2e personne pluriel |
| peupleront | indicatif futur 3e personne pluriel |
| peuplerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| peuplerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| peuplerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| peuplerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| peupleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| peupleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| peuple | subjonctif présent 1re personne singulier |
| peuples | subjonctif présent 2e personne singulier |
| peuple | subjonctif présent 3e personne singulier |
| peuplions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| peupliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| peuplent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| peuplasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| peuplasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| peuplât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| peuplassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| peuplassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| peuplassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| peuple | impératif présent 2e personne singulier |
| peuplons | impératif présent 1re personne pluriel |
| peuplez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
बसाना
किसी स्थान पर लोगों को बसाकर वहाँ आबादी करना।
Формы (1)
| बसाना | lemma |
pt
povoar
Povoar significa ocupar um território com habitantes.
Формы (1)
| povoar | lemma |
tr
yerleştirmek
Bir yere insanları yerleştirerek orayı nüfuslandırma eylemi.
Формы (1)
| yerleştirmek | lemma |
中文
居住于；使有人居住
指人们或动物在某地定居、居住，使某地有人烟。
«数千年前人们开始在这一带居住。»
Формы (2)
| 居住于 | lemma |
| 使有人居住 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
населять — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «населять»
Справочник-перевод
🌐 Français — peupler
Occuper un lieu avec des personnes ou des animaux ; habiter et coloniser une région.
Примеры:
-
— Les hommes ont commencé à peupler la vallée il y a des milliers d'années.
= Люди начали заселять долину тысячи лет назад.
-
— Ces oiseaux peuplent les forêts du nord en été.
= Эти птицы населяют леса севера летом.
-
— Le gouvernement a encouragé les colons à peupler les nouveaux territoires.
= Правительство поощряло колонистов заселять новые территории.
🌐 pt — povoar
Povoar significa ocupar um território com habitantes.
🌐 hi — बसाना
किसी स्थान पर लोगों को बसाकर वहाँ आबादी करना।
🌐 tr — yerleştirmek
Bir yere insanları yerleştirerek orayı nüfuslandırma eylemi.
🌐 de — besiedeln
Eine Fläche oder Region mit Menschen oder Tieren bevölkern.
🌐 العربية — يسكن / يعمّر
يعني إعمار المكان وإسكانه بالناس أو الحيوانات، أو تكوين سكان لمنطقة ما.
Примеры:
-
— بدأ الناس يسكنون هذا الوادي منذ آلاف السنين.
= Люди начали заселять эту долину тысячи лет назад.
-
— تسكن هذه الطيور الغابات الشمالية في الصيف.
= Эти птицы обитают в северных лесах летом.
-
— شجعت الحكومة المستوطنين على تعمير المناطق الجديدة.
= Правительство поощряло поселенцев осваивать новые территории.
🌐 English — to populate
To fill an area with people or animals; to inhabit or settle a place.
Примеры:
-
— People began to populate the valley thousands of years ago.
= Люди начали заселять долину тысячи лет назад.
-
— These birds populate the northern forests in summer.
= Эти птицы летом населяют северные леса.
-
— The government encouraged settlers to populate the new territories.
= Правительство поощряло поселенцев заселять новые территории.
🌐 中文 — 居住于；使有人居住
指人们或动物在某地定居、居住，使某地有人烟。
Примеры:
-
— 数千年前人们开始在这一带居住。
= Несколько тысяч лет назад люди начали селиться в этой местности.
-
— 这些鸟类夏季栖息于北方森林。
= Эти птицы летом обитают в северных лесах.
-
— 政府鼓励移民定居新开垦的地区。
= Правительство поощряет переселенцев селиться в новых освоенных районах.
🌐 Español — poblar
Ocupar un lugar con personas o animales; establecerse y habitar una zona.
Примеры:
-
— Los pueblos antiguos empezaron a poblar el valle hace miles de años.
= Древние народы начали заселять долину тысячи лет назад.
-
— Estas aves pueblan los bosques del norte en verano.
= Эти птицы населяют леса севера летом.
-
— El gobierno animó a los colonos a poblar los nuevos territorios.
= Правительство побуждало колонистов заселять новые территории.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
покидать
житель
территория
население
выселять
колонист
опустошать
обживать
заселять
поселенец
колонизация
ареал
биотоп
демография
заселённость
миграция
популяция
расселение
урбанизация
населённый пункт
плотность населения
образование поселения
инвазивный вид
депопуляция
экологическая ниша
освоение территории
синантропный вид
занимать территорию жителями
формировать населённый пункт
хозяйственное освоение
плотность заселения