نقع 🎲

وضع شيء في سائل لفترة من الوقت ليلين أو ينظف أو يجهز لاستخدام آخر.

Формы слова (82)
نَقَعَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число
نَقَعَتْ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число
نَقَعَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
نَقَعَتَا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число
نَقَعُوا глагол, прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число
نَقَعْنَ глагол, прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число
نَقَعْتَ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число
نَقَعْتِ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число
نَقَعْتُمَا глагол, прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число
نَقَعْتُمْ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число
نَقَعْتُنَّ глагол, прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَقَعْتُ глагол, прошедшее время, 1-е лицо, единственное число
نَقَعْنَا глагол, прошедшее время, 1-е лицо, множественное число
يَنْقَعُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْقَعُ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо мужской род единственное число
يَنْقَعَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, изъявительное наклонение
تَنْقَعَانِ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, изъявительное наклонение; также 2-е лицо двойственное число
يَنْقَعُونَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
يَنْقَعْنَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
تَنْقَعِينَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, изъявительное наклонение
تَنْقَعُونَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, изъявительное наклонение
تَنْقَعْنَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, изъявительное наклонение
أَنْقَعُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, изъявительное наклонение
نَنْقَعُ глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, изъявительное наклонение
يَنْقَعَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْقَعَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо мужской род единственное число
يَنْقَعَا глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, сослагательное наклонение
تَنْقَعَا глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, сослагательное наклонение; также 2-е лицо двойственное число
يَنْقَعُوا глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
يَنْقَعْنَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
تَنْقَعِي глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, сослагательное наклонение
تَنْقَعُوا глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, сослагательное наклонение
تَنْقَعْنَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, сослагательное наклонение
أَنْقَعَ глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, сослагательное наклонение
نَنْقَعَ глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, сослагательное наклонение
يَنْقَعْ глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число, усечённое наклонение
تَنْقَعْ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение; также 2-е лицо мужской род единственное число
يَنْقَعَا глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число, усечённое наклонение
تَنْقَعَا глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число, усечённое наклонение; также 2-е лицо двойственное число
يَنْقَعُوا глагол, настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
يَنْقَعْنَ глагол, настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
تَنْقَعِي глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число, усечённое наклонение
تَنْقَعُوا глагол, настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число, усечённое наклонение
تَنْقَعْنَ глагол, настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число, усечённое наклонение
أَنْقَعْ глагол, настоящее время, 1-е лицо, единственное число, усечённое наклонение
نَنْقَعْ глагол, настоящее время, 1-е лицо, множественное число, усечённое наклонение
اِنْقَعْ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число
اِنْقَعِي глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число
اِنْقَعَا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число
اِنْقَعُوا глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число
اِنْقَعْنَ глагол, повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَاقِع причастие действительное, мужской род, единственное число, именительный падеж
نَاقِعًا причастие действительное, мужской род, единственное число, винительный падеж
نَاقِعٍ причастие действительное, мужской род, единственное число, родительный падеж
نَاقِعَة причастие действительное, женский род, единственное число, именительный падеж
نَاقِعَةً причастие действительное, женский род, единственное число, винительный падеж
نَاقِعَةٍ причастие действительное, женский род, единственное число, родительный падеж
نَاقِعَانِ причастие действительное, мужской род, двойственное число, именительный падеж
نَاقِعَيْنِ причастие действительное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
نَاقِعَتَانِ причастие действительное, женский род, двойственное число, именительный падеж
نَاقِعَتَيْنِ причастие действительное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
نَاقِعُونَ причастие действительное, мужской род, множественное число, именительный падеж
نَاقِعِينَ причастие действительное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
نَاقِعَات причастие действительное, женский род, множественное число, именительный падеж
نَاقِعَاتٍ причастие действительное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
مَنْقُوع причастие страдательное, мужской род, единственное число, именительный падеж
مَنْقُوعًا причастие страдательное, мужской род, единственное число, винительный падеж
مَنْقُوعٍ причастие страдательное, мужской род, единственное число, родительный падеж
مَنْقُوعَة причастие страдательное, женский род, единственное число, именительный падеж
مَنْقُوعَةً причастие страдательное, женский род, единственное число, винительный падеж
مَنْقُوعَةٍ причастие страдательное, женский род, единственное число, родительный падеж
مَنْقُوعَانِ причастие страдательное, мужской род, двойственное число, именительный падеж
مَنْقُوعَيْنِ причастие страдательное, мужской род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مَنْقُوعَتَانِ причастие страдательное, женский род, двойственное число, именительный падеж
مَنْقُوعَتَيْنِ причастие страдательное, женский род, двойственное число, винительный/родительный падеж
مَنْقُوعُونَ причастие страдательное, мужской род, множественное число, именительный падеж
مَنْقُوعِينَ причастие страдательное, мужской род, множественное число, винительный/родительный падеж
مَنْقُوعَات причастие страдательное, женский род, множественное число, именительный падеж
مَنْقُوعَاتٍ причастие страдательное, женский род, множественное число, винительный/родительный падеж
نَقْع масдар (отглагольное имя), мужской род, единственное число, именительный падеж
نَقْعًا масдар, мужской род, единственное число, винительный падеж
نَقْعٍ масдар, мужской род, единственное число, родительный падеж
Переводы на другие языки
de
Einweichen
Einweichen ist das Einlegen von Lebensmitteln oder Textilien in Flüssigkeit, damit sie Feuchtigkeit aufnehmen.
Формы (1)
Einweichen lemma
English
soak
To leave something in liquid for a period of time to soften, clean, or prepare it for further use.
«Soak the beans overnight before cooking.»
Формы (5)
soak lemma
soaks 3rd person singular present
soaking present participle
soaked past tense
soaked past participle
Español
remojar
Dejar algo sumergido en líquido durante un tiempo para ablandarlo, limpiarlo o prepararlo para su uso posterior.
«Remoja los frijoles durante la noche antes de cocinarlos.»
Формы (38)
remojando gerundio
remojo presente_indicativo_1s
remojas presente_indicativo_2s
remojas presente_indicativo_2s_voseo
remoja presente_indicativo_3s
remojamos presente_indicativo_1p
remojáis presente_indicativo_2p
remojan presente_indicativo_3p
remojé pretérito_perfecto_simple_1s
remojaste pretérito_perfecto_simple_2s
remojó pretérito_perfecto_simple_3s
remojamos pretérito_perfecto_simple_1p
remojasteis pretérito_perfecto_simple_2p
remojaron pretérito_perfecto_simple_3p
remojaré futuro_indicativo_1s
remojarás futuro_indicativo_2s
remojará futuro_indicativo_3s
remojaremos futuro_indicativo_1p
remojaréis futuro_indicativo_2p
remojarán futuro_indicativo_3p
remoje presente_subjuntivo_1s
remojes presente_subjuntivo_2s
remoje presente_subjuntivo_3s
remojemos presente_subjuntivo_1p
remojéis presente_subjuntivo_2p
remojen presente_subjuntivo_3p
remojare futuro_subjuntivo_1s
remojares futuro_subjuntivo_2s
remojare futuro_subjuntivo_3s
remojáremos futuro_subjuntivo_1p
remojareis futuro_subjuntivo_2p
remojaren futuro_subjuntivo_3p
remoja imperativo_2s
remojá imperativo_2s_voseo
remoje imperativo_3s
remojemos imperativo_1p
remojad imperativo_2p
remojen imperativo_3p
Français
tremper
Laisser quelque chose dans un liquide pendant un certain temps pour l'amollir, le nettoyer ou le préparer à une utilisation ultéri…
«Faites tremper les haricots toute la nuit avant de les cuire.»
Формы (51)
tremper infinitive
trempant present participle
trempé past participle masculine singular
trempée past participle feminine singular
trempés past participle masculine plural
trempées past participle feminine plural
trempe present indicative 1st person singular
trempes present indicative 2nd person singular
trempe present indicative 3rd person singular
trempons present indicative 1st person plural
trempez present indicative 2nd person plural
trempent present indicative 3rd person plural
trempais imperfect indicative 1st person singular
trempais imperfect indicative 2nd person singular
trempait imperfect indicative 3rd person singular
trempions imperfect indicative 1st person plural
trempiez imperfect indicative 2nd person plural
trempaient imperfect indicative 3rd person plural
trempai past historic 1st person singular
trempas past historic 2nd person singular
trempa past historic 3rd person singular
trempâmes past historic 1st person plural
trempâtes past historic 2nd person plural
trempèrent past historic 3rd person plural
tremperai future indicative 1st person singular
tremperas future indicative 2nd person singular
trempera future indicative 3rd person singular
tremperons future indicative 1st person plural
tremperez future indicative 2nd person plural
tremperont future indicative 3rd person plural
tremperais conditional 1st person singular
tremperais conditional 2nd person singular
tremperait conditional 3rd person singular
tremperions conditional 1st person plural
tremperiez conditional 2nd person plural
tremperaient conditional 3rd person plural
trempe present subjunctive 1st person singular
trempes present subjunctive 2nd person singular
trempe present subjunctive 3rd person singular
trempions present subjunctive 1st person plural
trempiez present subjunctive 2nd person plural
trempent present subjunctive 3rd person plural
trempasse imperfect subjunctive 1st person singular
trempasses imperfect subjunctive 2nd person singular
trempât imperfect subjunctive 3rd person singular
trempassions imperfect subjunctive 1st person plural
trempassiez imperfect subjunctive 2nd person plural
trempassent imperfect subjunctive 3rd person plural
trempe imperative 2nd person singular
trempons imperative 1st person plural
trempez imperative 2nd person plural
hi
भिगोना
किसी वस्तु को तरल में डुबोकर भिगोने की क्रिया।
Формы (1)
भिगोना lemma
pt
Deixar de molho
Consiste em submergir um alimento em líquido por um período para amolecer ou hidratar.
Формы (1)
Deixar de molho lemma
tr
ıslatmak
Bir ürünü suya batırarak bekletme işlemi.
Формы (1)
ıslatmak lemma
中文
浸泡
将物体放入液体中一段时间，使其变软、清洁或为后续处理做准备。
«烹饪前将豆子浸泡一夜。»
Формы (1)
浸泡 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
نقع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «نقع»
Товар
Разместить товар на слово «نقع»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «نقع»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «نقع»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «نقع»
 📄
Текст
Написать текст на слово «نقع»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «نقع»
Справочник-перевод
🌐 tr — ıslatmak

Bir ürünü suya batırarak bekletme işlemi.

🌐 pt — Deixar de molho

Consiste em submergir um alimento em líquido por um período para amolecer ou hidratar.

🌐 de — Einweichen

Einweichen ist das Einlegen von Lebensmitteln oder Textilien in Flüssigkeit, damit sie Feuchtigkeit aufnehmen.

🌐 hi — भिगोना

किसी वस्तु को तरल में डुबोकर भिगोने की क्रिया।

🌐 Español — remojar

Dejar algo sumergido en líquido durante un tiempo para ablandarlo, limpiarlo o prepararlo para su uso posterior.

Примеры:
  • — Remoja los frijoles durante la noche antes de cocinarlos.
    = انقع الفاصولياء طوال الليل قبل طهيها.
  • — Ella remojó la camisa manchada en agua fría.
    = نقعت القميص الملطخ في الماء البارد.
  • — Remoja las semillas en agua tibia durante dos horas.
    = انقع البذور في ماء فاتر لمدة ساعتين.
🌐 English — soak

To leave something in liquid for a period of time to soften, clean, or prepare it for further use.

Примеры:
  • — Soak the beans overnight before cooking.
    = انقع الفاصوليا طوال الليل قبل الطهي.
  • — She soaked the stained shirt in cold water.
    = نقعت القميص الملطخ في الماء البارد.
  • — Soak the seeds in warm water for two hours.
    = انقع البذور في ماء دافئ لمدة ساعتين.
🌐 中文 — 浸泡

将物体放入液体中一段时间，使其变软、清洁或为后续处理做准备。

Примеры:
  • — 烹饪前将豆子浸泡一夜。
    = انقع الفاصوليا طوال الليل قبل الطهي.
  • — 她把有污渍的衬衫浸泡在冷水中。
    = نقعت القميص الملطخ في الماء البارد.
  • — 将种子在温水中浸泡两小时。
    = انقع البذور في الماء الدافئ لمدة ساعتين.
🌐 العربية — نقع

وضع شيء في سائل لفترة من الوقت ليلين أو ينظف أو يجهز لاستخدام آخر.

Примеры:
  • — انقع الفاصولياء طوال الليل قبل الطهي.
  • — نقعت القميص الملطخ في الماء البارد.
  • — انقع البذور في ماء دافئ لمدة ساعتين.
🌐 Français — tremper

Laisser quelque chose dans un liquide pendant un certain temps pour l'amollir, le nettoyer ou le préparer à une utilisation ultérieure.

Примеры:
  • — Faites tremper les haricots toute la nuit avant de les cuire.
    = انقع الفاصولياء طوال الليل قبل طهيها.
  • — Elle a trempé la chemise tachée dans l'eau froide.
    = نقعت القميص الملطخ في الماء البارد.
  • — Faites tremper les graines dans de l'eau tiède pendant deux heures.
    = انقع البذور في ماء فاتر لمدة ساعتين.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Действия → Физическое воздействие → Погружение в жидкость
Кулинария → Подготовка продуктов → Замачивание
Быт → Стирка и уборка → Замачивание белья
Сельское хозяйство → Подготовка семян → Замачивание семян
Технические процессы → Обработка материалов → Замачивание
🔗 Связанные понятия:
стирка гидролиз диффузия вымачивание гидратация детергент консервирование лизис маринование набухание осмос проращивание ферментация экстракция приготовление пищи прорастание семян механическая обработка пищевая технология щёлочной раствор ингибитор фитиновой кислоты
🔙 Входит в состав / Связи:
намачивать распаривать отмачивать перемывать вымачивать