nacarado 🔊 🎲

具有类似珍珠母的虹彩光泽，常用于描述带有彩虹般反光的颜色或表面。

• — 她涂了珠光指甲油，在光线下闪闪发亮。 🔊
  = Se aplicó un esmalte de uñas nacarado, y brilla bajo la luz.
• — 这辆车的珠光漆会随角度变换颜色。 🔊
  = La pintura nacarada de este coche cambia de color según el ángulo.
• — 纽扣带有珠光光泽，就像贝壳的内层一样。 🔊
  = El botón tiene un brillo nacarado, como la capa interior de una concha.

Cor com brilho suave e iridescente semelhante ao da madrepérola.

Sedefli, sedef parlaklığına sahip veya sedef görünümlü anlamına gelir.

Perlmuttern bezeichnet einen schimmernden, irisierenden Glanz auf Oberflächen.

यह सतह पर मोती जैसी चमक और हल्के रंगों वाला रूप दर्शाता है

Having a lustrous, iridescent sheen resembling mother-of-pearl; often used for colors or surfaces with a rainbow-like glow.

• — She wore a pearlescent nail polish that shimmered in the light. 🔊
  = Llevaba un esmalte de uñas nacarado que brillaba con la luz.
• — The pearlescent finish on the car changed color depending on the angle. 🔊
  = El acabado nacarado del coche cambiaba de color según el ángulo.
• — The buttons had a pearlescent sheen like the inside of a seashell. 🔊
  = Los botones tenían un brillo nacarado como el interior de una concha marina.

ذو لمعان متقزح يشبه عرق اللؤلؤ؛ يُستخدم غالبًا لوصف الألوان أو الأسطح ذات البريق القوسي.

• — كانت ترتدي طلاء أظافر صدفيًا يتلألأ في الضوء. 🔊
  = Llevaba un esmalte de uñas nacarado que brillaba con la luz.
• — طلاء السيارة الصدفي يتغير لونه حسب زاوية النظر. 🔊
  = La pintura nacarada del coche cambia de color según el ángulo de visión.
• — كانت الأزرار ذات لمعان صدفي كباطن صدفة البحر. 🔊
  = Los botones tenían un brillo nacarado como conchas marinas.

Que tiene un brillo iridiscente similar al nácar; se usa a menudo para colores o superficies con reflejos arcoíris.

• — Llevaba un esmalte de uñas nacarado que brillaba con la luz. 🔊
• — El acabado nacarado del coche cambiaba de color según el ángulo. 🔊
• — Los botones tenían un brillo nacarado como el interior de una concha. 🔊

Qui a un éclat iridescent rappelant la nacre; souvent utilisé pour des couleurs ou des surfaces aux reflets arc-en-ciel.

• — Elle portait un vernis à ongles nacré qui scintillait à la lumière. 🔊
  = Llevaba un esmalte de uñas nacarado que brillaba con la luz.
• — La finition nacrée de la voiture changeait de couleur selon l'angle. 🔊
  = El acabado nacarado del coche cambiaba de color según el ángulo.
• — Les boutons avaient un éclat nacré comme l'intérieur d'un coquillage. 🔊
  = Los botones tenían un brillo nacarado como el interior de una concha.