مقدمة 🎲
جزء تمهيدي من كتاب أو وثيقة يسبق النص الرئيسي ويشرح عادة أهداف المؤلف أو خلفية العمل.
Формы слова (15)
| مُقَدِّمَة | lemma |
| مُقَدِّمَةٌ | nominative indefinite |
| مُقَدِّمَةً | accusative indefinite |
| مُقَدِّمَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُقَدِّمَةُ | nominative definite |
| الْمُقَدِّمَةَ | accusative definite |
| الْمُقَدِّمَةِ | genitive definite |
| مُقَدِّمَتَانِ | dual nominative indefinite |
| مُقَدِّمَتَيْنِ | dual accusative/genitive indefinite |
| الْمُقَدِّمَتَانِ | dual nominative definite |
| الْمُقَدِّمَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| مُقَدِّمَاتٌ | plural nominative indefinite |
| مُقَدِّمَاتٍ | plural accusative/genitive indefinite |
| الْمُقَدِّمَاتُ | plural nominative definite |
| الْمُقَدِّمَاتِ | plural accusative/genitive definite |
Переводы на другие языки
de
Vorwort
Das Vorwort leitet ein Buch oder eine Schrift ein.
Формы (1)
| Vorwort | lemma |
English
preface
An introductory section of a book or document that precedes the main text and usually explains the author's aims or the work's bac…
«The author thanks his colleagues in the preface.»
Формы (8)
| preface | lemma |
| prefaces | plural |
| preface | singular |
| prefaced | past tense |
| prefaced | past participle |
| prefacing | present participle |
| preface | present tense, base form |
| prefaces | present tense, third-person singular |
Español
prefacio
Sección introductoria de un libro o documento que precede al texto principal y suele explicar los objetivos del autor o los antece…
«El autor agradece a sus colegas en el prefacio.»
Формы (2)
| prefacio | lemma |
| prefacios | plural |
Français
préface
Partie introductive d'un livre ou d'un document qui précède le texte principal et explique généralement les objectifs de l'auteur…
«L'auteur remercie ses collègues dans la préface.»
Формы (2)
| préface | lemma |
| préfaces | plural |
hi
प्रस्तावना
यह किसी पुस्तक के आरंभ में लिखा गया परिचयात्मक भाग है।
Формы (1)
| प्रस्तावना | lemma |
pt
prefácio
Texto inicial que apresenta a obra ao leitor.
Формы (1)
| prefácio | lemma |
tr
önsöz
Bir eserin başında yer alan ve okuyucuya bilgi veren giriş bölümüdür.
Формы (1)
| önsöz | lemma |
中文
前言
书籍或文件正文之前的介绍性部分，通常说明写作目的、背景或作者意图。
«作者在前言中感谢了同事。»
Формы (1)
| 前言 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
مقدمة — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «مقدمة»
Справочник-перевод
🌐 pt — prefácio
Texto inicial que apresenta a obra ao leitor.
🌐 de — Vorwort
Das Vorwort leitet ein Buch oder eine Schrift ein.
🌐 tr — önsöz
Bir eserin başında yer alan ve okuyucuya bilgi veren giriş bölümüdür.
🌐 hi — प्रस्तावना
यह किसी पुस्तक के आरंभ में लिखा गया परिचयात्मक भाग है।
🌐 中文 — 前言
书籍或文件正文之前的介绍性部分，通常说明写作目的、背景或作者意图。
Примеры:
-
— 作者在前言中感谢了同事。
= شكر المؤلف زملاءه في المقدمة.
-
— 请先读前言再开始第一章。
= يُرجى قراءة المقدمة أولاً قبل البدء بالفصل الأول.
-
— 前言为研究提供了背景。
= وفّرت المقدمة الخلفية للبحث.
🌐 English — preface
An introductory section of a book or document that precedes the main text and usually explains the author's aims or the work's background.
Примеры:
-
— The author thanks his colleagues in the preface.
= يشكر المؤلف زملاءه في المقدمة.
-
— Please read the preface before starting the first chapter.
= يُرجى قراءة المقدمة قبل البدء بالفصل الأول.
-
— The preface provides context for the research.
= توفّر المقدمة السياق للبحث.
🌐 العربية — مقدمة
جزء تمهيدي من كتاب أو وثيقة يسبق النص الرئيسي ويشرح عادة أهداف المؤلف أو خلفية العمل.
Примеры:
- — يشكر المؤلف زملاءه في المقدمة.
- — يرجى قراءة المقدمة قبل البدء بالفصل الأول.
- — تقدم المقدمة سياقاً للبحث.
🌐 Español — prefacio
Sección introductoria de un libro o documento que precede al texto principal y suele explicar los objetivos del autor o los antecedentes de la obra.
Примеры:
-
— El autor agradece a sus colegas en el prefacio.
= يشكر المؤلف زملاءه في المقدمة.
-
— Lea el prefacio antes de comenzar el primer capítulo.
= اقرأ المقدمة قبل البدء بالفصل الأول.
-
— El prefacio proporciona contexto para la investigación.
= توفر المقدمة سياقًا للبحث.
🌐 Français — préface
Partie introductive d'un livre ou d'un document qui précède le texte principal et explique généralement les objectifs de l'auteur ou le contexte de l'ouvrage.
Примеры:
-
— L'auteur remercie ses collègues dans la préface.
= يشكر المؤلف زملاءه في المقدمة.
-
— Veuillez lire la préface avant de commencer le premier chapitre.
= يرجى قراءة المقدمة قبل البدء بالفصل الأول.
-
— La préface fournit le contexte de la recherche.
= توفر المقدمة سياق البحث.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
книга
автор
текст
читатель
редактор
заключение
переводчик
издание
эпилог
вступление
комментарий
посвящение
пролог
краткость
издатель
послесловие
оглавление
аннотация
герменевтика
информативность
литературоведение
предуведомление
субъективность
метатекст
выражение благодарности
паратекст
аппарат издания
разъяснение замысла
введение читателя в контекст
обоснование актуальности
указание источников
понимание основного текста
подготовка читателя
начало книги
перед основным текстом
после титульного листа
метатекстуальность
вступительная часть книги, содержащая предварительные пояснения
помощь читателю
ориентация читателя
авторская позиция
замысел произведения
история создания
редакционно-издательский процесс