Mit dem Kopf für etwas haften 🎲
Für etwas mit seinem Leben bürgen oder die volle persönliche Verantwortung übernehmen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To vouch with one's head
To guarantee something with one's own life or to take full personal responsibility for it.
🌐 中文 — 拿脑袋担保
用自己的性命作担保，表示对某事承担全部责任。
🌐 العربية — الضمان بالرأس
أن يضمن شيئًا بحياته أو يتحمل المسؤولية الشخصية الكاملة عنه.
🌐 Español — Responder con la cabeza
Garantizar algo con la propia vida o asumir toda la responsabilidad personal por ello.
🌐 Français — Répondre sur sa tête
Garantir quelque chose au risque de sa vie ou assumer l'entière responsabilité personnelle.
🌐 de — Mit dem Kopf für etwas haften
Für etwas mit seinem Leben bürgen oder die volle persönliche Verantwortung übernehmen.
🌐 pt — Responsabilizar-se com a própria cabeça
Garantir algo com a própria vida ou assumir total responsabilidade pessoal por isso.
🌐 tr — Başıyla kefil olmak
Bir şeyi canıyla garanti etmek veya tam kişisel sorumluluğu üstlenmek.
🌐 hi — सिर देकर गारंटी देना
किसी बात की अपनी जान देकर गारंटी देना या उसकी पूरी व्यक्तिगत ज़िम्मेदारी लेना।