محامي (عامية) 🔊 🎲

Colloquial shortening of 'lawyer' or 'legal', often used informally. Can also refer to a law student.

• — He's a yurik, so he knows the law. 🔊
  = هو يوريك، لذا يعرف القانون.
• — My friend is a yurik at Moscow State University. 🔊
  = صديقي يوريك في جامعة موسكو الحكومية.
• — The yurik helped me with the contract. 🔊
  = ساعدني اليوريك في العقد.

“律师”或“法律的”口语缩略形式，常用于非正式场合。也可指法律系学生。

• — 他是个尤里克，所以懂法律。 🔊
  = هو رجل قانون، لذلك يفهم في القانون.
• — 我朋友是莫斯科大学的法律系学生。 🔊
  = صديقي طالب في كلية الحقوق بجامعة موسكو الحكومية.
• — 那个尤里克帮我处理了合同。 🔊
  = ساعدني ذلك الرجل القانوني في التعامل مع العقد.

اختصار عامي لكلمة 'محامي' أو 'قانوني'، يستخدم في الكلام غير الرسمي. قد يشير أيضًا إلى طالب في كلية الحقوق.

• — هو يوريك، لذا يعرف القانون. 🔊
• — صديقي يوريك في جامعة موسكو. 🔊
• — ساعدني اليوريك في العقد. 🔊

Acortamiento coloquial de 'abogado' o 'legal', usado informalmente. También puede referirse a un estudiante de derecho.

• — Él es un yurik, así que conoce la ley. 🔊
  = هو طالب حقوق، لذا يعرف القانون.
• — Mi amigo es un yurik en la Universidad Estatal de Moscú. 🔊
  = صديقي طالب حقوق في جامعة موسكو الحكومية.
• — El yurik me ayudó con el contrato. 🔊
  = ساعدني طالب الحقوق في العقد.

Abréviation familière de 'avocat' ou 'juridique', utilisée dans un langage informel. Peut aussi désigner un étudiant en droit.

• — C'est un yurik, donc il connaît la loi. 🔊
  = إنه يوريك، لذلك يعرف القانون.
• — Mon ami est un yurik à l'Université d'État de Moscou. 🔊
  = صديقي يوريك في جامعة موسكو الحكومية.
• — Le yurik m'a aidé avec le contrat. 🔊
  = ساعدني اليوريك في العقد.

यह एक ऐसा व्यक्ति है जो कानूनी मामलों में सलाह और सहायता प्रदान करता है।

Jurik ist ein umgangssprachlicher Begriff für einen Juristen oder Rechtsanwalt.

Profissional da área do direito, como advogado ou jurista, que atua com questões legais.

Hukuk alanında çalışan veya hukuk eğitimi almış kişi.