Masticar con ruido/golpear 🎲
Verbo coloquial que significa comer algo crujiente haciendo ruido; también puede significar golpear a alguien con fuerza.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Crunch/munch
Colloquial verb meaning to eat something crunchy noisily; it can also mean to hit or whack someone hard.
🌐 中文 — 嘎吱咀嚼/猛击
口语动词，表示大声咀嚼脆的食物；也可表示用力打人或猛击。
🌐 العربية — قضم/صفع
فعل عامي يعني أكل شيء مقرمش بصوت عالٍ، وقد يعني أيضًا ضرب شخص بقوة.
🌐 Español — Masticar con ruido/golpear
Verbo coloquial que significa comer algo crujiente haciendo ruido; también puede significar golpear a alguien con fuerza.
🌐 Français — Croquer/mordre
Verbe familier qui signifie manger quelque chose de croustillant en faisant du bruit ; il peut aussi signifier frapper quelqu'un fort.
🌐 de — Knuspern/hauen
Umgangssprachliches Verb für lautes Kauen von Knusprigem; es kann auch bedeuten, jemanden hart zu schlagen.
🌐 pt — Mastigar/crunch
Verbo coloquial que significa comer algo crocante fazendo barulho; também pode significar bater ou acertar alguém com força.
🌐 tr — Çıtırdatarak yemek/vurmak
Çıtır bir şeyi ses çıkararak yemek anlamına gelen günlük dilde fiil; ayrıca birine sertçe vurmak anlamına da gelebilir.
🌐 hi — चरचराना/मारना
बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है कुरकुरी चीज़ को शोर करके खाना; इसका अर्थ किसी को ज़ोर से मारना भी हो सकता है।