manzana de la discordia 🎲
Causa de desacuerdo o conflicto; en la mitología griega, una manzana dorada con la inscripción «para la más bella».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Apple of Discord
A cause of disagreement or conflict, originally referring to the golden apple inscribed “to the fairest” in Greek mythology.
🌐 中文 — 不和的金苹果
指引起争执或冲突的根源；源自希腊神话中刻有“献给最美者”的金苹果。
🌐 العربية — تفاحة الخلاف
سبب الخلاف أو النزاع، وأصلها في الأسطورة اليونانية تفاحة ذهبية كُتب عليها «للأجمل».
🌐 Español — manzana de la discordia
Causa de desacuerdo o conflicto; en la mitología griega, una manzana dorada con la inscripción «para la más bella».
🌐 Français — pomme de discorde
Cause de désaccord ou de conflit ; dans la mythologie grecque, une pomme d’or portant l’inscription « à la plus belle ».
🌐 de — Zankapfel
Ursache von Streit oder Konflikt; in der griechischen Mythologie ein goldener Apfel mit der Aufschrift „der Schönsten“.
🌐 pt — maçã da discórdia
Causa de desacordo ou conflito; na mitologia grega, uma maçã de ouro com a inscrição «para a mais bela».
🌐 tr — Kavga Elması
Anlaşmazlık veya çatışma nedeni; Yunan mitolojisinde üzerinde «en güzele» yazan altın bir elma.
🌐 hi — विवाद का सेब
मतभेद या संघर्ष का कारण; ग्रीक पौराणिक कथा में एक सुनहरा सेब जिस पर «सबसे सुंदर को» लिखा था।