Listón de roce 🎲
Pieza longitudinal larga en el exterior del casco que lo protege del roce y los impactos.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — rubbing strake
A longitudinal beam along the outside of a ship's hull that protects it from rubbing and impact.
🌐 中文 — 护舷木
沿船体外侧纵向安装的护木或梁，用于防止船体摩擦和碰撞。
🌐 العربية — عارضة الحماية من الاحتكاك
عارضة طولية على الجانب الخارجي لهيكل السفينة تحمي الهيكل من الاحتكاك والصدمات.
🌐 Español — Listón de roce
Pieza longitudinal larga en el exterior del casco que lo protege del roce y los impactos.
🌐 Français — Préceinte
Longue pièce longitudinale fixée à l'extérieur de la coque pour la protéger du frottement et des chocs.
🌐 de — Scheuerleiste
Längs verlaufender Balken an der Außenseite des Schiffsrumpfs, der ihn vor Scheuern und Stößen schützt.
🌐 pt — Cinta de proteção
Peça longitudinal fixada no exterior do casco para protegê-lo contra atrito e impactos.
🌐 tr — Sürtme kuşağı
Tekne dış gövdesi boyunca uzanan ve gövdeyi sürtünme ile darbelere karşı koruyan uzun kiriş.
🌐 hi — घर्षण-रोधी पट्टी
जहाज़ के पतवार के बाहरी हिस्से पर लगी लंबी पट्टी जो उसे रगड़ और टक्कर से बचाती है।