Lamentation rituelle 🎲
Forme codifiée de pleurs ou de gémissements exécutée dans le cadre d'une cérémonie, souvent funéraire, pour exprimer le deuil et honorer le défunt.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Ritual lament
A formalized form of weeping or wailing performed as part of a ceremony, typically at funerals, to express grief and honor the deceased.
🌐 中文 — 仪式性哀哭
在葬礼等仪式中按既定形式进行的哭泣或哀号，用以表达悲痛并悼念逝者。
🌐 العربية — النياحة الطقسية
شكل منظم من البكاء أو العويل يُؤدى ضمن مراسم جنائزية للتعبير عن الحزن وإكرام الميت.
🌐 Español — Lamento ritual
Forma formalizada de llanto o gemido que se realiza dentro de una ceremonia, generalmente funeraria, para expresar el duelo y honrar al difunto.
🌐 Français — Lamentation rituelle
Forme codifiée de pleurs ou de gémissements exécutée dans le cadre d'une cérémonie, souvent funéraire, pour exprimer le deuil et honorer le défunt.
🌐 de — Rituelle Totenklage
Formalisierte Form des Weinens oder Klagens, die im Rahmen einer Zeremonie, meist bei Begräbnissen, vorgetragen wird, um Trauer auszudrücken und den Verstorbenen zu ehren.
🌐 pt — Lamento ritual
Forma formalizada de choro ou gemido executada no âmbito de uma cerimônia, geralmente fúnebre, para expressar o luto e homenagear o falecido.
🌐 tr — Ritüel ağıt
Genellikle cenaze törenlerinde, yas duygusunu ifade etmek ve ölen kişiyi onurlandırmak için belirli bir düzen içinde yapılan ağlama veya feryat biçimi.
🌐 hi — अनुष्ठानिक विलाप
समारोह, विशेषकर अंत्येष्टि के दौरान शोक व्यक्त करने और मृतक का सम्मान करने के लिए किया जाने वाला नियमबद्ध रुदन या विलाप।