La belle affaire 🎲
Expression ironique signifiant que quelque chose n’a pas d’importance ou n’a rien d’impressionnant ; équivaut à « et alors ? ».
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Big deal
An ironic expression meaning that something is not important or impressive; equivalent to “so what?”
🌐 中文 — 有什么了不起
一种带讽刺意味的说法，表示某事并不重要或不值得大惊小怪；相当于“那又怎样？”
🌐 العربية — ما أهمية ذلك
تعبير ساخر يعني أن الأمر ليس مهمًا أو مثيرًا للإعجاب؛ ويعادل عبارة “وماذا في ذلك؟”
🌐 Español — Qué importancia tiene
Expresión irónica que indica que algo no es importante ni impresionante; equivale a «¿y qué?».
🌐 Français — La belle affaire
Expression ironique signifiant que quelque chose n’a pas d’importance ou n’a rien d’impressionnant ; équivaut à « et alors ? ».
🌐 de — Was soll's
Ironischer Ausdruck dafür, dass etwas nicht wichtig oder beeindruckend ist; gleichbedeutend mit „Na und?“.
🌐 pt — E daí?
Expressão irônica que indica que algo não é importante nem impressionante; equivale a «e daí?».
🌐 tr — Ne önemi var?
Bir şeyin önemli veya etkileyici olmadığını belirten alaycı bir ifade; «ne olmuş yani?» anlamına gelir.
🌐 hi — क्या बड़ी बात है
एक व्यंग्यपूर्ण अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है कि कोई बात महत्वपूर्ण या प्रभावशाली नहीं है; ‘तो क्या हुआ?’ के समान।