L'Escargot sur la pente 🎲
Roman de science-fiction d'Arkadi et Boris Strougatski sur la bureaucratie, l'absurde et deux mondes opposés : une administration forestière et une forêt mystérieuse.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Snail on the Slope
A science fiction novel by Arkady and Boris Strugatsky about bureaucracy, the absurd, and two contrasting worlds: a forest administration and a mysterious forest.
🌐 中文 — 斜坡上的蜗牛
阿尔卡季·斯特鲁加茨基和鲍里斯·斯特鲁加茨基创作的科幻小说，讲述官僚主义、荒诞以及两个对立世界：森林管理局与神秘森林。
🌐 العربية — حلزون على المنحدر
رواية خيال علمي لأركادي وبوريس ستروغاتسكي عن البيروقراطية والعبث وعالمين متباينين: إدارة الغابة والغابة الغامضة.
🌐 Español — El caracol en la pendiente
Novela de ciencia ficción de Arkadi y Borís Strugatski sobre la burocracia, lo absurdo y dos mundos contrapuestos: una administración forestal y un bosque misterioso.
🌐 Français — L'Escargot sur la pente
Roman de science-fiction d'Arkadi et Boris Strougatski sur la bureaucratie, l'absurde et deux mondes opposés : une administration forestière et une forêt mystérieuse.
🌐 de — Die Schnecke am Hang
Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki über Bürokratie, Absurdität und zwei gegensätzliche Welten: eine Forstverwaltung und ein geheimnisvoller Wald.
🌐 pt — O Caracol na Encosta
Romance de ficção científica de Arkadi e Boris Strugatski sobre burocracia, o absurdo e dois mundos contrastantes: uma administração florestal e uma floresta misteriosa.
🌐 tr — Yamaçtaki Salyangoz
Arkadi ve Boris Strugatski'nin bürokrasi, absürtlük ve iki zıt dünya hakkındaki bilim kurgu romanı: bir orman idaresi ve gizemli bir orman.
🌐 hi — ढलान पर घोंघा
अर्कादी और बोरिस स्त्रुगात्स्की का विज्ञान-कथा उपन्यास, जो नौकरशाही, बेतुकापन और दो विरोधी दुनियाओं के बारे में है: एक वन प्रशासन और एक रहस्यमय वन।