Kansas–Nebraska Act 🔊 🎲

1854 U.S. law that allowed settlers in the Kansas and Nebraska territories to decide the slavery question through popular sovereignty, repealed the Missouri Compromise, and intensified the national debate over slavery.

1854年美国法律，允许堪萨斯和内布拉斯加领地的居民通过人民主权决定奴隶制问题，废除了密苏里妥协案，并加剧了全国关于奴隶制的争论。

قانون أمريكي صدر عام 1854 سمح لسكان إقليمي كانساس ونبراسكا بتقرير مسألة العبودية عبر السيادة الشعبية، وألغى تسوية ميسوري وأثار جدلاً وطنياً حول العبودية.

Ley estadounidense de 1854 que permitió a los habitantes de los territorios de Kansas y Nebraska decidir la cuestión de la esclavitud mediante la soberanía popular, derogó el Compromiso de Misuri e intensificó el debate nacional sobre la esclavitud.

Loi américaine de 1854 qui permit aux habitants des territoires du Kansas et du Nebraska de décider de la question de l'esclavage par la souveraineté populaire, abrogea le compromis du Missouri et accentua le débat national sur l'esclavage.

US-Gesetz von 1854, das den Bewohnern der Territorien Kansas und Nebraska erlaubte, die Sklavereifrage durch Volkssouveränität zu entscheiden; es hob den Missouri-Kompromiss auf und verschärfte die nationale Debatte über die Sklaverei.

Lei dos Estados Unidos de 1854 que permitiu aos habitantes dos territórios de Kansas e Nebraska decidir a questão da escravidão por soberania popular, revogou o Compromisso do Missouri e intensificou o debate nacional sobre a escravidão.

1854'te çıkarılan ABD yasası; Kansas ve Nebraska bölgelerinde kölelik sorununun halk egemenliğiyle karara bağlanmasına izin verdi, Missouri Uzlaşması'nı yürürlükten kaldırdı ve kölelik tartışmasını ulusal düzeyde alevlendirdi.

1854 का अमेरिकी कानून जिसने कान्सास और नेब्रास्का क्षेत्रों के निवासियों को जनसंप्रभुता के माध्यम से दासता का प्रश्न तय करने की अनुमति दी, मिसौरी समझौते को रद्द किया और दासता पर राष्ट्रीय बहस को तेज किया।