Jardin du rossignol 🎲
Titre du poème d'Alexandre Blok de 1915 : un jardin clos d'amour et de beauté qui tente le héros de quitter son chemin laborieux et chargé de devoir dans le monde.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Nightingale Garden
Title of Alexander Blok's 1915 poem: an enclosed garden of love and beauty that tempts the hero away from his laborious, duty-bound path through life.
🌐 中文 — 夜莺花园
亚历山大·布洛克1915年长诗的标题：一座封闭的爱与美之园，诱惑主人公离开他在世间艰辛而充满责任的道路。
🌐 العربية — حديقة العندليب
عنوان قصيدة ألكسندر بلوك عام 1915: حديقة مغلقة للحب والجمال تغري البطل بالابتعاد عن طريقه الشاق المليء بالواجب في الحياة.
🌐 Español — Jardín del ruiseñor
Título del poema de Alexander Blok de 1915: un jardín cerrado de amor y belleza que tienta al héroe a abandonar su camino laborioso y lleno de deber en el mundo.
🌐 Français — Jardin du rossignol
Titre du poème d'Alexandre Blok de 1915 : un jardin clos d'amour et de beauté qui tente le héros de quitter son chemin laborieux et chargé de devoir dans le monde.
🌐 de — Nachtigallengarten
Titel von Alexander Bloks Gedicht von 1915: ein umschlossener Garten der Liebe und Schönheit, der den Helden von seinem mühsamen, pflichtbeladenen Weg durch die Welt fortlockt.
🌐 pt — Jardim do rouxinol
Título do poema de Alexander Blok de 1915: um jardim fechado de amor e beleza que tenta o herói a abandonar o seu caminho laborioso e cheio de dever no mundo.
🌐 tr — Bülbül Bahçesi
Aleksandr Blok'un 1915 tarihli poemasının başlığı: kahramanı dünyadaki zahmetli ve görev yüklü yolundan uzaklaştırmaya çağıran, aşk ve güzellikle çevrili kapalı bir bahçe.
🌐 hi — बुलबुल का बाग़
अलेक्जेंडर ब्लोक की 1915 की कविता का शीर्षक: प्रेम और सौंदर्य से घिरा एक बंद बाग़, जो नायक को संसार में उसके कठिन और कर्तव्य-भरे मार्ग से विचलित करने का प्रलोभन देता है।