ивка 🎲
Разговорное или просторечное уменьшительное от слова «ива» (дерево или кустарник рода Salix). Может также встречаться как редкое имя собственное или производное от «Иван».
Переводы на другие языки
العربية
صَفْصافة صغيرة (تصغير)
صيغة تصغير عامية لكلمة «صفصاف»، وهو شجر أو شجيرة من جنس الصفصاف.
«الصفصافة الصغيرة بجانب النهر تنحني فوق الماء.»
Формы (4)
| صَفْصافة صغيرة | lemma |
| صَفْصافة صغيرةٍ | genitive |
| صَفْصافة صغيرةً | accusative |
| صَفْصافة صغيرةُ | nominative |
de
kleine Weide
Eine kleine Weide ist ein junger oder kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Weidengewächse.
Формы (1)
| kleine Weide | lemma |
English
willow (diminutive)
Colloquial diminutive of 'willow' (a tree or shrub of the genus Salix).
«The old ivka by the river bent over the water.»
Формы (2)
| willow | lemma |
| willows | plural |
Español
sauce (diminutivo)
Diminutivo coloquial de «sauce», árbol o arbusto del género Salix.
«El saucesito junto al río se inclinaba sobre el agua.»
Формы (2)
| sauce | lemma |
| sauces | plural |
Français
saule (diminutif)
Diminutif familier de « saule », arbre ou arbuste du genre Salix.
«Le petit saule au bord de la rivière se penchait sur l'eau.»
Формы (2)
| saule | lemma |
| saules | plural |
hi
छोटी विलो
यह छोटे विलो वृक्ष या उसकी कोमल टहनी को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (1)
| छोटी विलो | lemma |
pt
Salguinha
Pequeno salgueiro de folhas alongadas e galhos flexíveis.
Формы (1)
| Salguinha | lemma |
tr
söğütçük
Küçük söğüt ağacı veya söğüt dalı anlamına gelen sevimli bir ad
Формы (1)
| söğütçük | lemma |
中文
小柳树（柳树的指小形式）
“柳”的口语指小形式，指柳属乔木或灌木。
«河边的小柳树垂向水面。»
Формы (1)
| 小柳树 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ивка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ивка»
Справочник-перевод
🌐 hi — छोटी विलो
यह छोटे विलो वृक्ष या उसकी कोमल टहनी को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 tr — söğütçük
Küçük söğüt ağacı veya söğüt dalı anlamına gelen sevimli bir ad
🌐 de — kleine Weide
Eine kleine Weide ist ein junger oder kleinwüchsiger Baum aus der Familie der Weidengewächse.
🌐 pt — Salguinha
Pequeno salgueiro de folhas alongadas e galhos flexíveis.
🌐 Français — saule (diminutif)
Diminutif familier de « saule », arbre ou arbuste du genre Salix.
Примеры:
-
— Le petit saule au bord de la rivière se penchait sur l'eau.
= Маленькая ива у берега реки склонялась над водой.
-
— Les enfants se cachaient derrière le petit saule du jardin.
= Дети прятались за маленькой ивой в саду.
-
— Il a taillé un sifflet dans une branche de petit saule.
= Он вырезал свисток из ветки маленькой ивы.
🌐 Español — sauce (diminutivo)
Diminutivo coloquial de «sauce», árbol o arbusto del género Salix.
Примеры:
-
— El saucesito junto al río se inclinaba sobre el agua.
= Ивушка у реки склонялась над водой.
-
— Los niños se escondieron detrás del saucesito del jardín.
= Дети спрятались за ивушкой в саду.
-
— Talló un silbato con una rama de saucesito.
= Он вырезал свисток из ветки ивушки.
🌐 中文 — 小柳树（柳树的指小形式）
“柳”的口语指小形式，指柳属乔木或灌木。
Примеры:
-
— 河边的小柳树垂向水面。
= Маленькая ива у реки склоняется к воде.
-
— 孩子们躲在花园里的小柳树后面。
= Дети прячутся за маленькой ивой в саду.
-
— 他用小柳树的枝条做了一支哨子。
= Он сделал свисток из ветки маленькой ивы.
🌐 English — willow (diminutive)
Colloquial diminutive of 'willow' (a tree or shrub of the genus Salix).
Примеры:
-
— The old ivka by the river bent over the water.
= Старая ивка у реки склонилась над водой.
-
— Children hid behind the ivka in the garden.
= Дети спрятались за ивкой в саду.
-
— He carved a whistle from an ivka branch.
= Он вырезал свисток из ветки ивки.
🌐 العربية — صَفْصافة صغيرة (تصغير)
صيغة تصغير عامية لكلمة «صفصاف»، وهو شجر أو شجيرة من جنس الصفصاف.
Примеры:
-
— الصفصافة الصغيرة بجانب النهر تنحني فوق الماء.
= Маленькая ива у реки склоняется над водой.
-
— اختبأ الأطفال خلف الصفصافة الصغيرة في الحديقة.
= Дети спрятались за маленькой ивой в саду.
-
— نحت صفارة من غصن صفصافة صغيرة.
= Он вырезал свирель из ветки маленькой ивы.
Пути
×
![]()