Monter sur le trône 🎲
Accéder au trône et commencer à régner en souverain ; au sens figuré, s'installer durablement et régner, en parlant d'un état ou d'une ambiance.
Формы слова (1)
| Monter sur le trône | lemma |
Формы (1)
| اعتلاء العرش | lemma |
Формы (1)
| Thronbesteigung | lemma |
Формы (1)
| To Ascend the Throne | lemma |
Формы (1)
| Ascender al trono | lemma |
Формы (1)
| सिंहासनारूढ़ होना | lemma |
Формы (1)
| Ascensão ao trono | lemma |
Формы (1)
| Tahta Çıkmak | lemma |
Формы (1)
| 登基 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Ascend the Throne
To take the throne and begin to reign as sovereign; figuratively, of a state, mood, or condition, to establish itself and prevail.
🌐 中文 — 登基
登上王位并开始统治；引申指某种状态、气氛或情绪笼罩并弥漫开来。
🌐 العربية — اعتلاء العرش
الصعود إلى العرش وبدء الحكم؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على سيادة حالة أو شعور وانتشاره.
🌐 de — Thronbesteigung
Den Thron besteigen und die Herrschaft antreten; bildlich gesagt von einem Zustand oder einer Stimmung, die sich ausbreitet und herrscht.
🌐 pt — Ascensão ao trono
Subir ao trono e começar a reinar como soberano; em sentido figurado, instalar-se e prevalecer, falando-se de um estado ou sentimento.
🌐 tr — Tahta Çıkmak
Tahta geçip egemen olarak hüküm sürmeye başlamak; mecazen bir durumun, duygunun ya da atmosferin egemen olup yayılması.
🌐 hi — सिंहासनारूढ़ होना
सिंहासन पर बैठकर शासक के रूप में शासन आरंभ करना; लाक्षणिक रूप से किसी भाव या स्थिति का छा जाना और प्रभावी होना।
🌐 Español — Ascender al trono
Subir al trono y comenzar a reinar como soberano; en sentido figurado, dicho de un estado o sentimiento, imponerse y prevalecer.
🌐 Français — Monter sur le trône
Accéder au trône et commencer à régner en souverain ; au sens figuré, s'installer durablement et régner, en parlant d'un état ou d'une ambiance.