intensivierend-konzessive Partikel 🎲
Eine Partikel, die zugleich die Betonung verstärkt und eine konzessive Beziehung kennzeichnet, oft mit Bedeutungen wie „sogar“, „obwohl“ oder „dennoch“ je nach Kontext.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — intensifying-concessive particle
A particle that simultaneously reinforces emphasis and marks a concessive relation, often conveying meanings such as 'even', 'although', or 'yet' depending on context.
🌐 中文 — 强调让步助词
一种同时起强调作用并表示让步关系的助词，常根据语境表达“甚至”“虽然”或“即使”等语气。
🌐 العربية — أداة توكيدية تنازلية
أداة تجمع بين توكيد المعنى وإفادة علاقة تنازلية أو استدراكية، وقد تفيد معاني مثل «حتى» أو «مع أن» أو «ومع ذلك» بحسب السياق.
🌐 Español — partícula intensificadora-concesiva
Partícula que refuerza el énfasis y a la vez marca una relación concesiva, a menudo con sentidos como 'incluso', 'aunque' o 'sin embargo' según el contexto.
🌐 Français — particule intensive-concessive
Particule qui renforce l'emphase tout en marquant une relation de concession, souvent avec des sens comme « même », « bien que » ou « pourtant » selon le contexte.
🌐 de — intensivierend-konzessive Partikel
Eine Partikel, die zugleich die Betonung verstärkt und eine konzessive Beziehung kennzeichnet, oft mit Bedeutungen wie „sogar“, „obwohl“ oder „dennoch“ je nach Kontext.
🌐 pt — partícula intensificadora-concessiva
Partícula que reforça a ênfase e ao mesmo tempo marca uma relação concessiva, frequentemente com sentidos como 'até', 'embora' ou 'contudo' conforme o contexto.
🌐 tr — pekiştirici-ödünleme edatı
Aynı anda anlamı pekiştiren ve ödünleme ya da karşıtlık ilişkisi kuran edat; bağlama göre 'hatta', 'gerçi' veya 'yine de' gibi anlamlar verebilir.
🌐 hi — बलार्थक-रियायती कण
वह कण जो एक साथ बल या जोर देता है और रियायत या विरोधाभास का संबंध भी व्यक्त करता है; संदर्भ में 'यहाँ तक कि', 'हालाँकि' या 'फिर भी' जैसे भाव दे सकता है।