Insinuador 🔊 🎲

A person who hints at something, usually something negative or damaging about someone else, without saying it openly; someone who makes sly, indirect suggestions.

指不直接说明，而是用隐晦、暗示的方式影射他人、散布负面意思的人；善于旁敲侧击、暗含讥讽的人。

شخص يُشير إلى أمر ما بطريقة غير مباشرة، وغالبًا ما يكون ذلك الأمر سلبيًا أو مضرًّا بغيره، دون أن يصرّح به علنًا.

Persona que da a entender algo, por lo general algo negativo o dañino sobre otra persona, sin decirlo abiertamente; alguien que hace sugerencias indirectas y maliciosas.

Personne qui fait entendre quelque chose, souvent de négatif ou de blessant à l'égard d'autrui, sans le dire ouvertement ; quelqu'un qui suggère de façon indirecte et sournoise.

Eine Person, die etwas – meist Negatives oder Verletzendes über andere – nur andeutet, ohne es offen auszusprechen; jemand, der hinterhältige, indirekte Anspielungen macht.

Pessoa que dá a entender algo, geralmente algo negativo ou prejudicial sobre outra pessoa, sem o dizer abertamente; alguém que faz sugestões indiretas e maliciosas.

Bir şeyi, çoğunlukla başkaları hakkında olumsuz ya da incitici bir şeyi açıkça söylemeden üstü kapalı biçimde hissettiren kişi; dolaylı ve art niyetli göndermeler yapan kimse.

वह व्यक्ति जो किसी बात को, विशेषकर किसी के बारे में नकारात्मक या हानिकारक बात को, खुलकर कहे बिना घुमा-फिराकर इशारों में कहता है; परोक्ष और कुटिल संकेत देने वाला।