انعكاس الضوء 🔊 🎲

किसी वस्तु पर पड़ने वाली प्रकाश की हल्की चमक या परछाईं।

Luz suave refletida que permanece após a incidência direta.

Der Widerschein bezeichnet das von einer Oberfläche zurückgeworfene oder nachklingende Licht.

Bir yüzeye çarpan ışığın geri dönerek oluşturduğu hafif parıltı.

A faint glow or gleam reflected from a surface; figuratively, a faint trace or echo of something.

• — The last reflected light of the sunset lingered on the windows. 🔊
  = بقي آخر ضوء منعكس لغروب الشمس عالقًا على النوافذ.
• — He saw a faint gleam of light on the wet asphalt. 🔊
  = رأى وميضًا خافتًا من الضوء على الأسفلت المبلل.
• — Only a faint echo of the old melody remained. 🔊
  = لم يبقَ سوى صدى خافت للحن القديم.

表面反射出的微光或光泽；引申为某事物的微弱痕迹或回响。

• — 夕阳最后的一抹反光留在窗户上。 🔊
  = بقي آخر وميض لغروب الشمس على النافذة.
• — 他在湿漉漉的柏油路上看到一丝微弱的反光。 🔊
  = رأى انعكاسًا خافتًا على الطريق الإسفلتي المبلل.
• — 只剩下那支旧旋律的一丝回响。 🔊
  = لم يبقَ سوى صدى خافت لتلك النغمة القديمة.

توهج أو لمعان خفيف ينعكس عن سطح؛ مجازاً أثر أو صدى خفيف لشيء ما.

• — بقي آخر انعكاس لضوء الغروب على النوافذ. 🔊
• — رأى لمعاناً خفيفاً على الأسفلت المبلل. 🔊
• — لم يبقَ سوى صدى خافت للحن القديم. 🔊

Brillo o resplandor tenue reflejado en una superficie; en sentido figurado, rastro o eco débil de algo.

• — El último reflejo del atardecer se quedó en las ventanas. 🔊
  = بقي آخر انعكاس للغروب على النوافذ.
• — Vio un tenue reflejo sobre el asfalto mojado. 🔊
  = رأى انعكاسًا خافتًا على الأسفلت المبلل.
• — Solo quedaba un débil eco de la vieja melodía. 🔊
  = لم يبقَ سوى صدى ضعيف للحن القديم.

Lueur ou éclat faible réfléchi par une surface ; au sens figuré, trace ou écho léger de quelque chose.

• — Le dernier reflet du coucher du soleil s'attardait sur les fenêtres. 🔊
  = كان آخر انعكاس لغروب الشمس باقيًا على النوافذ.
• — Il vit un faible reflet sur l'asphalte mouillé. 🔊
  = رأى انعكاسًا خافتًا على الأسفلت المبلل.
• — Seul un léger écho de l'ancienne mélodie subsistait. 🔊
  = لم يبقَ سوى صدى خفيف من اللحن القديم.