Inciter avec insistance 🎲
Pousser quelqu'un à faire quelque chose en insistant lourdement, souvent avec un ton harcelant ou provocateur.
Формы слова (1)
| Inciter avec insistance | lemma |
Формы (1)
| الحثّ بالإلحاح | lemma |
Формы (1)
| Aufstacheln | lemma |
Формы (1)
| To egg on | lemma |
Формы (1)
| Azuzar | lemma |
Формы (1)
| उकसाना | lemma |
Формы (1)
| Instigar com insistência | lemma |
Формы (1)
| Kışkırtmak | lemma |
Формы (1)
| 撺掇 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To egg on
To push, prod or urge someone insistently to do something, often with a nagging, goading or provoking tone.
🌐 中文 — 撺掇
不断催促、怂恿某人去做某事，语气常带有唠叨、挑动或施压的意味。
🌐 العربية — الحثّ بالإلحاح
دفع شخصٍ ما أو حثّه بإصرار على القيام بشيء، غالبًا بنبرة مُلحّة أو مُستفزّة.
🌐 Español — Azuzar
Empujar o insistir a alguien con insistencia para que haga algo, a menudo con un tono machacón o provocador.
🌐 Français — Inciter avec insistance
Pousser quelqu'un à faire quelque chose en insistant lourdement, souvent avec un ton harcelant ou provocateur.
🌐 de — Aufstacheln
Jemanden beharrlich drängen oder anspornen, etwas zu tun, oft mit nörgelndem oder provozierendem Unterton.
🌐 pt — Instigar com insistência
Pressionar ou insistir com alguém para que faça algo, muitas vezes com um tom importuno ou provocador.
🌐 tr — Kışkırtmak
Birini bir şey yapmaya sürekli ısrar ederek, dürtükleyerek veya kışkırtarak itmek; çoğu zaman taciz edici ya da kışkırtıcı bir tonla.
🌐 hi — उकसाना
किसी को बार-बार दबाव डालकर या उकसाकर कोई काम करने के लिए प्रेरित करना, अक्सर झिझकाने या भड़काने वाले लहजे में।