impregnar 🎲

Ato de saturar um material com um líquido, fazendo com que este penetre e seja absorvido por sua estrutura.

Формы слова (1)
impregnar lemma
Переводы на другие языки
العربية
تشرب
جعل شيء ما مبللاً تماماً أو نفاذ سائل أو مادة خلاله.
«تشرب الإسفنج بالماء قبل استخدامه.»
Формы (63)
تَشْرَبُ imperfect indicative active 2nd person masculine singular
تَشْرَبَ imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular
تَشْرَبْ imperfect jussive active 2nd person masculine singular
تَشْرَبِ imperfect imperative-related 2nd person masculine singular (before suffix)
تَشْرَبِي imperfect indicative active 2nd person feminine singular
تَشْرَبِي imperfect subjunctive active 2nd person feminine singular
تَشْرَبِي imperfect jussive active 2nd person feminine singular
تَشْرَبَا imperfect indicative active 2nd person dual
تَشْرَبَا imperfect subjunctive active 2nd person dual
تَشْرَبَا imperfect jussive active 2nd person dual
تَشْرَبُونَ imperfect indicative active 2nd person masculine plural
تَشْرَبُوا imperfect subjunctive active 2nd person masculine plural
تَشْرَبُوا imperfect jussive active 2nd person masculine plural
تَشْرَبْنَ imperfect indicative active 2nd person feminine plural
تَشْرَبْنَ imperfect subjunctive active 2nd person feminine plural
تَشْرَبْنَ imperfect jussive active 2nd person feminine plural
تَشْرَبُ imperfect indicative active 3rd person feminine singular
تَشْرَبَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular
تَشْرَبْ imperfect jussive active 3rd person feminine singular
يَشْرَبُ imperfect indicative active 3rd person masculine singular
يَشْرَبَ imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular
يَشْرَبْ imperfect jussive active 3rd person masculine singular
يَشْرَبَا imperfect indicative active 3rd person masculine dual
يَشْرَبَا imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual
يَشْرَبَا imperfect jussive active 3rd person masculine dual
يَشْرَبُونَ imperfect indicative active 3rd person masculine plural
يَشْرَبُوا imperfect subjunctive active 3rd person masculine plural
يَشْرَبُوا imperfect jussive active 3rd person masculine plural
يَشْرَبْنَ imperfect indicative active 3rd person feminine plural
يَشْرَبْنَ imperfect subjunctive active 3rd person feminine plural
يَشْرَبْنَ imperfect jussive active 3rd person feminine plural
أَشْرَبُ imperfect indicative active 1st person singular
أَشْرَبَ imperfect subjunctive active 1st person singular
أَشْرَبْ imperfect jussive active 1st person singular
نَشْرَبُ imperfect indicative active 1st person plural
نَشْرَبَ imperfect subjunctive active 1st person plural
نَشْرَبْ imperfect jussive active 1st person plural
اِشْرَبْ imperative active 2nd person masculine singular
اِشْرَبِي imperative active 2nd person feminine singular
اِشْرَبَا imperative active 2nd person dual
اِشْرَبُوا imperative active 2nd person masculine plural
اِشْرَبْنَ imperative active 2nd person feminine plural
شَرِبَ perfect active 3rd person masculine singular
شَرِبَتْ perfect active 3rd person feminine singular
شَرِبَتَا perfect active 3rd person feminine dual
شَرِبُوا perfect active 3rd person masculine plural
شَرِبْنَ perfect active 3rd person feminine plural
شَرِبْتَ perfect active 2nd person masculine singular
شَرِبْتِ perfect active 2nd person feminine singular
شَرِبْتُمَا perfect active 2nd person dual
شَرِبْتُمْ perfect active 2nd person masculine plural
شَرِبْتُنَّ perfect active 2nd person feminine plural
شَرِبْتُ perfect active 1st person singular
شَرِبْنَا perfect active 1st person plural
شَارِب active participle masculine singular
شَارِبَة active participle feminine singular
شَارِبَانِ active participle masculine dual nominative
شَارِبَيْنِ active participle masculine dual accusative/genitive
شَارِبَات active participle feminine plural
شَارِبُون active participle masculine plural nominative
شَارِبِين active participle masculine plural accusative/genitive
مَشْرُوب passive participle masculine singular
مَشْرُوبَة passive participle feminine singular
de
durchtränken
Eine Flüssigkeit in ein Material eindringen lassen, sodass es vollständig durchtränkt wird.
Формы (1)
durchtränken lemma
English
soak
To make something completely wet or to permeate with a liquid or substance.
«Soak the sponge with water before using it.»
Формы (5)
soak lemma/base
soaks 3rd person singular present
soaking present participle
soaked past tense
soaked past participle
Español
empapar
Hacer que algo se moje completamente o se impregne de un líquido o sustancia.
«Empapa la esponja con agua antes de usarla.»
Формы (28)
empapando gerundio
empapo presente/1s
empapas presente/2s
empapa presente/3s
empapamos presente/1p
empapáis presente/2p
empapan presente/3p
empaparé futuro/1s
empaparás futuro/2s
empapará futuro/3s
empaparemos futuro/1p
empaparéis futuro/2p
empaparán futuro/3p
empape presente_subjuntivo/1s
empapes presente_subjuntivo/2s
empape presente_subjuntivo/3s
empapemos presente_subjuntivo/1p
empapéis presente_subjuntivo/2p
empapen presente_subjuntivo/3p
empapá imperativo/2s
empape imperativo/3s
empapemos imperativo/1p
empapad imperativo/2p
empapen imperativo/3p
empapado participio/masculino_singular
empapada participio/femenino_singular
empapados participio/masculino_plural
empapadas participio/femenino_plural
Français
imprégner
Rendre quelque chose complètement mouillé ou pénétré par un liquide ou une substance.
«Imprégnez l'éponge d'eau avant de l'utiliser.»
Формы (98)
imprégner infinitif
imprégner infinitif présent
avoir imprégné infinitif passé
imprégnant participe présent
imprégné participe passé masculin singulier
imprégnée participe passé féminin singulier
imprégnés participe passé masculin pluriel
imprégnées participe passé féminin pluriel
j'imprègne indicatif présent 1re personne du singulier
tu imprègnes indicatif présent 2e personne du singulier
il imprègne indicatif présent 3e personne du singulier
nous imprégnons indicatif présent 1re personne du pluriel
vous imprégnez indicatif présent 2e personne du pluriel
ils imprègnent indicatif présent 3e personne du pluriel
j'imprégnais indicatif imparfait 1re personne du singulier
tu imprégnais indicatif imparfait 2e personne du singulier
il imprégnait indicatif imparfait 3e personne du singulier
nous imprégnions indicatif imparfait 1re personne du pluriel
vous imprégniez indicatif imparfait 2e personne du pluriel
ils imprégnaient indicatif imparfait 3e personne du pluriel
j'imprégnai indicatif passé simple 1re personne du singulier
tu imprégnas indicatif passé simple 2e personne du singulier
il imprégna indicatif passé simple 3e personne du singulier
nous imprégnâmes indicatif passé simple 1re personne du pluriel
vous imprégnâtes indicatif passé simple 2e personne du pluriel
ils imprégnèrent indicatif passé simple 3e personne du pluriel
j'imprégnerai indicatif futur simple 1re personne du singulier
tu imprégneras indicatif futur simple 2e personne du singulier
il imprégnera indicatif futur simple 3e personne du singulier
nous imprégnerons indicatif futur simple 1re personne du pluriel
vous imprégnerez indicatif futur simple 2e personne du pluriel
ils imprégneront indicatif futur simple 3e personne du pluriel
j'ai imprégné indicatif passé composé 1re personne du singulier
tu as imprégné indicatif passé composé 2e personne du singulier
il a imprégné indicatif passé composé 3e personne du singulier
nous avons imprégné indicatif passé composé 1re personne du pluriel
vous avez imprégné indicatif passé composé 2e personne du pluriel
ils ont imprégné indicatif passé composé 3e personne du pluriel
j'avais imprégné indicatif plus-que-parfait 1re personne du singulier
tu avais imprégné indicatif plus-que-parfait 2e personne du singulier
il avait imprégné indicatif plus-que-parfait 3e personne du singulier
nous avions imprégné indicatif plus-que-parfait 1re personne du pluriel
vous aviez imprégné indicatif plus-que-parfait 2e personne du pluriel
ils avaient imprégné indicatif plus-que-parfait 3e personne du pluriel
j'eus imprégné indicatif passé antérieur 1re personne du singulier
tu eus imprégné indicatif passé antérieur 2e personne du singulier
il eut imprégné indicatif passé antérieur 3e personne du singulier
nous eûmes imprégné indicatif passé antérieur 1re personne du pluriel
vous eûtes imprégné indicatif passé antérieur 2e personne du pluriel
ils eurent imprégné indicatif passé antérieur 3e personne du pluriel
j'aurai imprégné indicatif futur antérieur 1re personne du singulier
tu auras imprégné indicatif futur antérieur 2e personne du singulier
il aura imprégné indicatif futur antérieur 3e personne du singulier
nous aurons imprégné indicatif futur antérieur 1re personne du pluriel
vous aurez imprégné indicatif futur antérieur 2e personne du pluriel
ils auront imprégné indicatif futur antérieur 3e personne du pluriel
que j'imprègne subjonctif présent 1re personne du singulier
que tu imprègnes subjonctif présent 2e personne du singulier
qu'il imprègne subjonctif présent 3e personne du singulier
que nous imprégnions subjonctif présent 1re personne du pluriel
que vous imprégniez subjonctif présent 2e personne du pluriel
qu'ils imprègnent subjonctif présent 3e personne du pluriel
que j'imprégnasse subjonctif imparfait 1re personne du singulier
que tu imprégnasses subjonctif imparfait 2e personne du singulier
qu'il imprégnât subjonctif imparfait 3e personne du singulier
que nous imprégnassions subjonctif imparfait 1re personne du pluriel
que vous imprégnassiez subjonctif imparfait 2e personne du pluriel
qu'ils imprégnassent subjonctif imparfait 3e personne du pluriel
que j'aie imprégné subjonctif passé 1re personne du singulier
que tu aies imprégné subjonctif passé 2e personne du singulier
qu'il ait imprégné subjonctif passé 3e personne du singulier
que nous ayons imprégné subjonctif passé 1re personne du pluriel
que vous ayez imprégné subjonctif passé 2e personne du pluriel
qu'ils aient imprégné subjonctif passé 3e personne du pluriel
que j'eusse imprégné subjonctif plus-que-parfait 1re personne du singulier
que tu eusses imprégné subjonctif plus-que-parfait 2e personne du singulier
qu'il eût imprégné subjonctif plus-que-parfait 3e personne du singulier
que nous eussions imprégné subjonctif plus-que-parfait 1re personne du pluriel
que vous eussiez imprégné subjonctif plus-que-parfait 2e personne du pluriel
qu'ils eussent imprégné subjonctif plus-que-parfait 3e personne du pluriel
j'imprégnerais conditionnel présent 1re personne du singulier
tu imprégnerais conditionnel présent 2e personne du singulier
il imprégnerait conditionnel présent 3e personne du singulier
nous imprégnerions conditionnel présent 1re personne du pluriel
vous imprégneriez conditionnel présent 2e personne du pluriel
ils imprégneraient conditionnel présent 3e personne du pluriel
j'aurais imprégné conditionnel passé 1re personne du singulier
tu aurais imprégné conditionnel passé 2e personne du singulier
il aurait imprégné conditionnel passé 3e personne du singulier
nous aurions imprégné conditionnel passé 1re personne du pluriel
vous auriez imprégné conditionnel passé 2e personne du pluriel
ils auraient imprégné conditionnel passé 3e personne du pluriel
imprègne impératif présent 2e personne du singulier
imprégnons impératif présent 1re personne du pluriel
imprégnez impératif présent 2e personne du pluriel
aie imprégné impératif passé 2e personne du singulier
ayons imprégné impératif passé 1re personne du pluriel
ayez imprégné impératif passé 2e personne du pluriel
hi
भिगोना
किसी वस्तु को तरल से पूरी तरह भिगोना या संसेचित करना।
Формы (1)
भिगोना lemma
tr
emdirme
Bir malzemenin içine sıvı çekmesini veya sıvıyla doyurulmasını sağlama işlemi.
Формы (1)
emdirme lemma
中文
浸透
使某物完全湿透或让液体、物质渗透进去。
«使用前将海绵浸透水。»
Формы (1)
浸透 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
impregnar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «impregnar»
Товар
Разместить товар на слово «impregnar»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «impregnar»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «impregnar»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «impregnar»
 📄
Текст
Написать текст на слово «impregnar»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «impregnar»
Справочник-перевод
🌐 English — soak

To make something completely wet or to permeate with a liquid or substance.

Примеры:
  • — Soak the sponge with water before using it.
  • — The cake was soaked in syrup.
  • — The fabric was soaked with dye.
🌐 Español — empapar

Hacer que algo se moje completamente o se impregne de un líquido o sustancia.

Примеры:
  • — Empapa la esponja con agua antes de usarla.
  • — El pastel estaba empapado en jarabe.
  • — La tela se empapó con el tinte.
🌐 de — durchtränken

Eine Flüssigkeit in ein Material eindringen lassen, sodass es vollständig durchtränkt wird.

🌐 pt — impregnar

Ato de saturar um material com um líquido, fazendo com que este penetre e seja absorvido por sua estrutura.

🌐 tr — emdirme

Bir malzemenin içine sıvı çekmesini veya sıvıyla doyurulmasını sağlama işlemi.

🌐 hi — भिगोना

किसी वस्तु को तरल से पूरी तरह भिगोना या संसेचित करना।

🌐 العربية — تشرب

جعل شيء ما مبللاً تماماً أو نفاذ سائل أو مادة خلاله.

Примеры:
  • — تشرب الإسفنج بالماء قبل استخدامه.
  • — تشربت الكعكة بالشراب.
  • — تشرب القماش بالصبغة.
🌐 中文 — 浸透

使某物完全湿透或让液体、物质渗透进去。

Примеры:
  • — 使用前将海绵浸透水。
  • — 蛋糕被糖浆浸透。
  • — 布料被染料浸透。
🌐 Français — imprégner

Rendre quelque chose complètement mouillé ou pénétré par un liquide ou une substance.

Примеры:
  • — Imprégnez l'éponge d'eau avant de l'utiliser.
  • — Le gâteau était imprégné de sirop.
  • — Le tissu a été imprégné de teinture.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → физическое воздействие → насыщение жидкостью
Неклассифицируемое → процесс → обработка материалов → пропитка
Неклассифицируемое → кулинария → приготовление → пропитывание сиропом
Неклассифицируемое → переносное значение → воздействие → наполнение чувством
🔗 Связанные понятия:
пора бумага ткань давление обрабатывать раствор высушивать смачивать впитывать вакуум древесина сироп солить насыщать мариновать пропитываться диффузия антисептик абсорбция гидрофобизация импрегнировать капилляр капиллярность креозот набухание огнезащита осмаливать пористость пропитать пропитка пропитывание равномерность антипирен пропиточный состав консервирование древесины водоотталкивающие свойства глубина проникновения вакуумная пропитка капиллярная пропитка
🔙 Входит в состав / Связи:
наполнять пронизывать намачивать промачивать замасливать накрахмаливать смолить промасливать подмачивать напитывать