Illokutionärer Akt 🎲
Eine Handlung, die vollzogen wird, indem man etwas sagt, etwa versprechen, befehlen oder sich entschuldigen, unterschieden von der Äußerung selbst und ihren Wirkungen.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Illocutionary act
An act performed in saying something, such as promising, ordering, or apologizing, distinguished from the utterance itself and its effects.
🌐 中文 — 以言行事行为
在说出话语时实施的行为，例如承诺、命令或道歉，区别于话语本身及其效果。
🌐 العربية — الفعل الإنجازي
فعل يُنجز عند قول شيء ما، مثل الوعد أو الأمر أو الاعتذار، ويُميز عن الكلام نفسه وعن آثاره.
🌐 Español — Acto ilocutivo
Acto que se realiza al decir algo, como prometer, ordenar o disculparse, distinto del enunciado mismo y de sus efectos.
🌐 Français — Acte illocutoire
Acte accompli en disant quelque chose, comme promettre, ordonner ou s'excuser, distinct de l'énoncé lui-même et de ses effets.
🌐 de — Illokutionärer Akt
Eine Handlung, die vollzogen wird, indem man etwas sagt, etwa versprechen, befehlen oder sich entschuldigen, unterschieden von der Äußerung selbst und ihren Wirkungen.
🌐 pt — Ato ilocutório
Ato realizado ao dizer algo, como prometer, ordenar ou pedir desculpas, distinto do enunciado em si e de seus efeitos.
🌐 tr — Edimsöz edimi
Bir şey söyleyerek gerçekleştirilen edim; söz verme, emir verme veya özür dileme gibi, sözcenin kendisinden ve etkilerinden ayrılır.
🌐 hi — इल्लोक्यूशनरी कृत्य
कुछ कहते हुए किया जाने वाला कार्य, जैसे वचन देना, आदेश देना या क्षमा माँगना; यह स्वयं उच्चारण और उसके प्रभावों से भिन्न होता है।