黄雀（昵称） 🔊 🎲

Pássaro pequeno e ágil, geralmente amarelo, comum em áreas urbanas.

चिझिक एक पारंपरिक रूसी खेल और लोक गीत का पात्र है जो बच्चों के मनोरंजन से जुड़ा है।

Çıjık, C2C pazar yerlerinde küçük ve önemsiz bir işlem veya düşük değerli bir ürün için kullanılan bir terimdir.

Der Zeisig ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Finken, der in Wäldern und Gärten Europas und Asiens lebt.

Diminutivo de lúgano (Spinus spinus), también usado como apodo cariñoso para un niño o un pájaro pequeño.

• — ¡Mira ese pequeño lúgano en la rama! 🔊
  = 看树枝上那只小卢加诺！
• — Su abuela la llamaba 'mi pequeño lúgano'. 🔊
  = 她的祖母叫他“我的小卢加诺”。
• — El lúgano de juguete piaba al apretarlo. 🔊
  = 按压玩具卢加诺时它会发出啾啾声。

A small finch (Spinus spinus), or an affectionate nickname for a small bird or child.

• — Look at that little siskin on the branch! 🔊
  = 看树枝上那只小黄雀！
• — Her grandmother called her 'my little siskin'. 🔊
  = 她的祖母叫她“我的小黄雀”。
• — The toy siskin chirped when squeezed. 🔊
  = 捏一下玩具黄雀，它就会啾啾叫。

黄雀（Spinus spinus）的指小表爱形式，也用作对小孩或小鸟的昵称。

• — 看树枝上那只小黄雀！ 🔊
• — 奶奶叫她“我的小黄雀”。 🔊
• — 捏一下玩具黄雀就会叫。 🔊

تصغير طائر الحسون (Spinus spinus)، ويستخدم أيضًا كلقب تحبيبي للطفل أو الطائر الصغير.

• — انظر إلى ذلك الحسون الصغير على الغصن! 🔊
  = 看树枝上那只小鹅！
• — كانت جدتها تناديها 'حسونتي الصغيرة'. 🔊
  = 她的奶奶以前叫她“我的小鹅”。
• — الحسون اللعبة يزقزق عند الضغط عليه. 🔊
  = 这只玩具小鹅一按就会吱吱叫。

Diminutif de tarin (Spinus spinus), également utilisé comme surnom affectueux pour un enfant ou un petit oiseau.

• — Regarde ce petit tarin sur la branche ! 🔊
  = 看树枝上那只小黄雀！
• — Sa grand-mère l'appelait 'mon petit tarin'. 🔊
  = 他的祖母叫他“我的小黄雀”。
• — Le tarin en peluche pépie quand on le serre. 🔊
  = 捏一捏这只毛绒黄雀，它会吱吱叫。