Holzliege 🎲
Eine Holzliege ist eine niedrige flache Liege aus Holz, die traditionell in Teilen Zentralasiens verbreitet ist.
Формы слова (1)
| Holzliege | lemma |
Формы (1)
| توبشان | lemma |
Формы (4)
| topchan | singular/nominative |
| topchan's | singular/genitive |
| topchans | plural/nominative |
| topchans' | plural/genitive |
Формы (2)
| topchan | singular, masculine |
| topchanes | plural, masculine |
Формы (2)
| topchan | singular |
| topchans | plural |
Формы (1)
| चारपाई | lemma |
Формы (1)
| cama de madeira | lemma |
Формы (1)
| sedir | lemma |
Формы (1)
| 木榻 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — topchan
A low wooden bed or couch, traditionally used in Central Asia and Russia, often placed in a garden or rural setting.
-
— He slept on a topchan in the garden.
= Er schlief auf einem Toptschan im Garten.
-
— The topchan was covered with a colorful rug.
= Der Toptschan war mit einem bunten Teppich bedeckt.
-
— In the village, they often rest on a topchan during the day.
= Im Dorf ruht man sich tagsüber oft auf einem Toptschan aus.
🌐 Español — topchan
Una cama o sofá bajo de madera, tradicionalmente usado en Asia Central y Rusia, a menudo colocado en un jardín o entorno rural.
-
— Durmió en un topchan en el jardín.
= Er schlief auf einem Toptschan im Garten.
-
— El topchan estaba cubierto con una alfombra colorida.
= Der Toptschan war mit einem bunten Teppich bedeckt.
-
— En el pueblo, a menudo descansan en un topchan durante el día.
= Im Dorf ruht man sich tagsüber oft auf einem Toptschan aus.
🌐 de — Holzliege
Eine Holzliege ist eine niedrige flache Liege aus Holz, die traditionell in Teilen Zentralasiens verbreitet ist.
🌐 pt — cama de madeira
Cama baixa e larga feita de tábuas de madeira, usada para dormir ou descansar.
🌐 tr — sedir
Ahşap iskelet üzerine kurulu, alçak ve geniş oturma ya da yatma yüzeyi bulunan geleneksel bir mobilyadır.
🌐 hi — चारपाई
चारपाई एक पारंपरिक बिस्तर है जो लकड़ी के ढांचे और बुनी हुई रस्सी से बनाया जाता है।
🌐 Français — topchan
Un lit ou canapé bas en bois, traditionnellement utilisé en Asie centrale et en Russie, souvent placé dans un jardin ou un cadre rural.
-
— Il a dormi sur un topchan dans le jardin.
= Er schlief auf einem Topchan im Garten.
-
— Le topchan était recouvert d'un tapis coloré.
= Der Topchan war mit einem bunten Teppich bedeckt.
-
— Au village, ils se reposent souvent sur un topchan pendant la journée.
= Im Dorf ruhen sie tagsüber oft auf einem Topchan.
🌐 العربية — توبشان
سرير خشبي منخفض أو أريكة، يستخدم تقليديا في آسيا الوسطى وروسيا، غالبا ما يوضع في الحديقة أو الريف.
-
— نام على التوبشان في الحديقة.
= Ein Name auf dem Toptschan im Garten.
-
— كان التوبشان مغطى بسجادة ملونة.
= Der Toptschan war mit einem bunten Teppich bedeckt.
-
— في القرية، غالبا ما يستريحون على التوبشان خلال النهار.
= Im Dorf ruht man sich tagsüber meist auf dem Toptschan aus.
🌐 中文 — 木榻
一种低矮的木床或长椅,常见于中亚和俄罗斯乡村,通常放在花园或户外。
-
— 他睡在花园里的木榻上。
= Er schläft auf der Holzbank im Garten.
-
— 木榻上铺着色彩鲜艳的地毯。
= Auf der Bank ist ein bunt leuchtender Teppich ausgebreitet.
-
— 在村里,他们白天经常在木榻上休息。
= Im Dorf ruhen sie sich tagsüber oft auf der Bank aus.