хиус 🎲
Хиус — местный диалектный синоним слова «хвощ» (род Equisetum), травянистого многолетника с членистыми побегами. Встречается в севернорусских говорах и в говорах Поволжья.
Переводы на другие языки
العربية
ذيل الحصان
اسم محلي لنبات ذيل الحصان (Equisetum)، وهو عشب معمر ذو سيقان مفصلية.
«ينمو ذيل الحصان في المراعي الرطبة وعلى حواف الخنادق.»
Формы (16)
| ذَيْلُ الحِصَانِ | nominative, definite, singular, masculine |
| ذَيْلَ الحِصَانِ | accusative, definite, singular, masculine |
| ذَيْلِ الحِصَانِ | genitive, definite, singular, masculine |
| ذَيْلُ حِصَانٍ | nominative, indefinite, singular, masculine |
| ذَيْلَ حِصَانٍ | accusative, indefinite, singular, masculine |
| ذَيْلِ حِصَانٍ | genitive, indefinite, singular, masculine |
| ذَيْلَا الحِصَانِ | nominative, definite, dual, masculine |
| ذَيْلَيِ الحِصَانِ | accusative/genitive, definite, dual, masculine |
| ذَيْلَا حِصَانٍ | nominative, indefinite, dual, masculine |
| ذَيْلَيْ حِصَانٍ | accusative/genitive, indefinite, dual, masculine |
| ذُيُولُ الحِصَانِ | nominative, definite, plural, masculine |
| ذُيُولَ الحِصَانِ | accusative, definite, plural, masculine |
| ذُيُولِ الحِصَانِ | genitive, definite, plural, masculine |
| ذُيُولُ حِصَانٍ | nominative, indefinite, plural, masculine |
| ذُيُولَ حِصَانٍ | accusative, indefinite, plural, masculine |
| ذُيُولِ حِصَانٍ | genitive, indefinite, plural, masculine |
de
Eisiger Nordwind
Ein kalter, schneidender Wind, der besonders in kalten Regionen weht.
Формы (1)
| Eisiger Nordwind | lemma |
English
horsetail
Local dialect name for the horsetail plant (Equisetum), a perennial herb with jointed stems.
«Horsetail grows in damp meadows and along ditches.»
Формы (2)
| horsetail | singular |
| horsetails | plural |
Español
cola de caballo
Nombre dialectal de la planta cola de caballo (Equisetum), hierba perenne de tallos articulados.
«La cola de caballo crece en prados húmedos y junto a acequias.»
Формы (2)
| cola de caballo | lemma |
| colas de caballo | plural |
Français
prêle
Nom dialectal de la prêle (Equisetum), plante herbacée vivace à tiges articulées.
«La prêle pousse dans les prairies humides et au bord des fossés.»
Формы (2)
| prêle | lemma |
| prêles | plural |
hi
ठंडी तेज़ हवा
साइबेरिया जैसे ठंडे इलाकों में चलने वाली तेज़, बर्फीली और कड़कड़ाती ठंडी हवा।
Формы (1)
| ठंडी तेज़ हवा | lemma |
pt
Vento cortante
Vento muito frio e forte que sopra em rajadas cortantes, típico de regiões setentrionais e conhecido localmente na Sibéria.
Формы (1)
| Vento cortante | lemma |
tr
Keskin dondurucu rüzgar
Kış aylarında esen, insanın iliklerine kadar işleyen sert ve buz gibi soğuk rüzgar.
Формы (1)
| Keskin dondurucu rüzgar | lemma |
中文
木贼
木贼（Equisetum）的方言名称，一种茎具节的多年生草本植物。
«木贼生长在潮湿的草地和沟渠边。»
Формы (1)
| 木贼 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
хиус — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «хиус»
Справочник-перевод
🌐 pt — Vento cortante
Vento muito frio e forte que sopra em rajadas cortantes, típico de regiões setentrionais e conhecido localmente na Sibéria.
🌐 hi — ठंडी तेज़ हवा
साइबेरिया जैसे ठंडे इलाकों में चलने वाली तेज़, बर्फीली और कड़कड़ाती ठंडी हवा।
🌐 de — Eisiger Nordwind
Ein kalter, schneidender Wind, der besonders in kalten Regionen weht.
🌐 tr — Keskin dondurucu rüzgar
Kış aylarında esen, insanın iliklerine kadar işleyen sert ve buz gibi soğuk rüzgar.
🌐 Español — cola de caballo
Nombre dialectal de la planta cola de caballo (Equisetum), hierba perenne de tallos articulados.
Примеры:
-
— La cola de caballo crece en prados húmedos y junto a acequias.
= Хвощ растёт на влажных лугах и у арыков.
-
— Antiguamente se usaba la cola de caballo seca para fregar cacharros.
= В старину сушёным хвощом чистили посуду.
-
— La anciana recogía cola de caballo al otro lado del río.
= Старуха собирала хвощ на другом берегу реки.
🌐 English — horsetail
Local dialect name for the horsetail plant (Equisetum), a perennial herb with jointed stems.
Примеры:
-
— Horsetail grows in damp meadows and along ditches.
= Хвощ растёт на влажных лугах и вдоль канав.
-
— Dried horsetail was traditionally used to scour pots.
= Сушёный хвощ традиционно использовали для чистки горшков.
-
— The old woman gathered horsetail beyond the river.
= Старуха собирала хвощ за рекой.
🌐 中文 — 木贼
木贼（Equisetum）的方言名称，一种茎具节的多年生草本植物。
Примеры:
-
— 木贼生长在潮湿的草地和沟渠边。
= Хвощ растёт на влажных лугах и по берегам канав.
-
— 干燥的木贼过去常用来擦洗锅具。
= В прошлом сушёный хвощ часто использовали для мытья посуды.
-
— 老太太在河对岸采集木贼。
= Старушка собирает хвощ на другом берегу реки.
🌐 العربية — ذيل الحصان
اسم محلي لنبات ذيل الحصان (Equisetum)، وهو عشب معمر ذو سيقان مفصلية.
Примеры:
-
— ينمو ذيل الحصان في المراعي الرطبة وعلى حواف الخنادق.
= Хвост лошади растёт на влажных пастбищах и по краям канав.
-
— كان ذيل الحصان المجفف يُستخدم قديماً لتنظيف الأواني.
= Высушенный конский хвост раньше использовали для чистки посуды.
-
— جمعت العجوز ذيل الحصان عبر النهر.
= Старуха собрала конский хвост через реку.
🌐 Français — prêle
Nom dialectal de la prêle (Equisetum), plante herbacée vivace à tiges articulées.
Примеры:
-
— La prêle pousse dans les prairies humides et au bord des fossés.
= Хвощ растёт на влажных лугах и по краям канав.
-
— On utilisait autrefois la prêle séchée pour récurer les casseroles.
= Раньше сушёным хвощом чистили кастрюли.
-
— La vieille femme ramassait de la prêle de l'autre côté de la rivière.
= Старуха собирала хвощ на другом берегу реки.
Пути
×
![]()