Morder profundamente 🎲
Clavar los dientes en algo y sujetarlo con fuerza; en sentido figurado, implicarse a fondo y con perseverancia en una tarea o un problema.
Формы слова (1)
| Morder profundamente | lemma |
Формы (1)
| العضّ بعمق | lemma |
Формы (1)
| Sich hineinbeißen | lemma |
Формы (1)
| To bite into | lemma |
Формы (1)
| Mordre profondément | lemma |
Формы (1)
| दाँत गड़ाना | lemma |
Формы (1)
| Morder fundo | lemma |
Формы (1)
| Dişini geçirmek | lemma |
Формы (1)
| 咬入 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To bite into
To sink the teeth into something and hold on firmly; figuratively, to engage deeply and persistently with a task or problem.
🌐 中文 — 咬入
用牙齿咬入某物并紧紧咬住；引申为深入而执着地投入某项任务或问题。
🌐 العربية — العضّ بعمق
غرس الأسنان في شيء ما والإمساك به بإحكام؛ ويُستعمل مجازاً للدلالة على الانغماس العميق والمثابر في مهمة أو مشكلة.
🌐 Français — Mordre profondément
Enfoncer les dents dans quelque chose et s’y accrocher fermement ; au sens figuré, s’engager profondément et avec persévérance dans une tâche ou un problème.
🌐 de — Sich hineinbeißen
Die Zähne in etwas graben und sich daran festhalten; im übertragenen Sinn, sich tief und beharrlich mit einer Aufgabe oder einem Problem befassen.
🌐 pt — Morder fundo
Cravar os dentes em algo e agarrar-se com firmeza; em sentido figurado, envolver-se profundamente e com persistência numa tarefa ou problema.
🌐 tr — Dişini geçirmek
Dişlerini bir şeye geçirip sıkıca tutunmak; mecazen bir göreve ya da soruna derinlemesine ve ısrarla eğilmek.
🌐 hi — दाँत गड़ाना
किसी वस्तु में दाँत गड़ाकर मज़बूती से पकड़ना; लाक्षणिक रूप में किसी कार्य या समस्या में गहराई से और लगातार जुटना।
🌐 Español — Morder profundamente
Clavar los dientes en algo y sujetarlo con fuerza; en sentido figurado, implicarse a fondo y con perseverancia en una tarea o un problema.