Herbeihumpeln 🎲
Sich mühsam humpelnd oder sich Schritt für Schritt schleppend an einen Ort begeben und erschöpft, aber endlich am Ziel ankommen.
Формы слова (1)
| Herbeihumpeln | lemma |
Формы (1)
| الوصول بعَرَج | lemma |
Формы (1)
| To hobble in | lemma |
Формы (1)
| Llegar cojeando | lemma |
Формы (1)
| Arriver en boitant | lemma |
Формы (1)
| लंगड़ाते हुए पहुँचना | lemma |
Формы (1)
| Chegar mancando | lemma |
Формы (1)
| Aksayarak varmak | lemma |
Формы (1)
| 一瘸一拐地走到 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 一瘸一拐地走到
指拖着受伤或疲惫的身体，一瘸一拐、艰难地一步步走到某个地方，最终勉强抵达目的地。
🌐 العربية — الوصول بعَرَج
أن يصل المرء إلى مكان ما بصعوبة بالغة وهو يعرج أو يجرّ نفسه خطوة بخطوة، منهكًا لكنه يبلغ وجهته أخيرًا.
🌐 Español — Llegar cojeando
Llegar a un lugar con gran dificultad, cojeando o arrastrándose paso a paso, agotado pero alcanzando por fin el destino.
🌐 Français — Arriver en boitant
Parvenir à un endroit avec grande difficulté, en boitant ou en se traînant pas à pas, épuisé mais finissant par atteindre sa destination.
🌐 de — Herbeihumpeln
Sich mühsam humpelnd oder sich Schritt für Schritt schleppend an einen Ort begeben und erschöpft, aber endlich am Ziel ankommen.
🌐 pt — Chegar mancando
Chegar a um lugar com grande dificuldade, mancando ou arrastando-se passo a passo, exausto, mas finalmente alcançando o destino.
🌐 tr — Aksayarak varmak
Bir yere büyük güçlükle, aksayarak ya da adım adım sürünerek ulaşmak; bitkin düşmüş ama sonunda varış noktasına erişmiş olmak.
🌐 hi — लंगड़ाते हुए पहुँचना
बहुत कठिनाई से, लंगड़ाते हुए या घसीटते हुए कदम दर कदम किसी स्थान तक पहुँचना, थककर भी अंततः गंतव्य पर पहुँच जाना।
🌐 English — To hobble in
To reach a place with great difficulty, limping or dragging oneself along step by step, exhausted but finally arriving at the destination.