hakkı var 🎲

Bir kişinin belirli bir eylemi gerçekleştirme yetkisi veya hakkı olduğunu ifade eder.

Формы слова (1)
hakkı var lemma
Переводы на другие языки
العربية
يحق له
صيغة قصيرة تعني «له الحق» أو «مُخوَّل»، تُستخدم في السياق القانوني والرسمي للإشارة إلى امتلاك حق القيام بفعل ما.
«يحق للمشتري طلب استرداد المبلغ.»
Формы (6)
يحق له lemma
يحقّ له mudari' marfu' (present indicative)
يحقَّ له mudari' mansub (present subjunctive)
يحقِّ له mudari' majzum (present jussive)
حقَّ له madi (past)
حقَّت له madi mu'annath (past feminine)
de
Berechtigt
Berechtigt bedeutet, das Recht zu haben, etwas zu tun.
Формы (1)
Berechtigt lemma
English
has the right
Short form meaning 'is entitled' or 'is authorized'; used in legal and formal contexts to indicate that someone has the right to d…
«The buyer has the right to demand a refund.»
Формы (5)
has the right lemma
have the right present plural/1st person singular
had the right past
having the right present participle
had the right past participle
Español
tiene derecho
Forma corta que significa «está facultado» o «tiene la potestad»; se usa en contextos jurídicos y formales para indicar que alguie…
«El comprador tiene derecho a exigir un reembolso.»
Формы (13)
tiene derecho presente_indicativo_3sg
tienen derecho presente_indicativo_3pl
tendrá derecho futuro_indicativo_3sg
tendrán derecho futuro_indicativo_3pl
tenga derecho presente_subjuntivo_3sg
tengan derecho presente_subjuntivo_3pl
tuviere derecho futuro_subjuntivo_3sg
tuvieren derecho futuro_subjuntivo_3pl
ten derecho imperativo_2sg
tenga derecho imperativo_3sg
tengan derecho imperativo_3pl
tened derecho imperativo_2pl
teniendo derecho gerundio
Français
a le droit
Forme courte signifiant « est habilité » ou « est autorisé » ; s'emploie dans un contexte juridique et formel pour indiquer que qu…
«L'acheteur a le droit d'exiger un remboursement.»
Формы (87)
a le droit lemma
ai le droit 1sg présent
as le droit 2sg présent
a le droit 3sg présent
avons le droit 1pl présent
avez le droit 2pl présent
ont le droit 3pl présent
avais le droit 1sg imparfait
avais le droit 2sg imparfait
avait le droit 3sg imparfait
avions le droit 1pl imparfait
aviez le droit 2pl imparfait
avaient le droit 3pl imparfait
eus le droit 1sg passé simple
eus le droit 2sg passé simple
eut le droit 3sg passé simple
eûmes le droit 1pl passé simple
eûtes le droit 2pl passé simple
eurent le droit 3pl passé simple
aurai le droit 1sg futur
auras le droit 2sg futur
aura le droit 3sg futur
aurons le droit 1pl futur
aurez le droit 2pl futur
auront le droit 3pl futur
aurais le droit 1sg conditionnel
aurais le droit 2sg conditionnel
aurait le droit 3sg conditionnel
aurions le droit 1pl conditionnel
auriez le droit 2pl conditionnel
auraient le droit 3pl conditionnel
aie le droit 2sg impératif
ayons le droit 1pl impératif
ayez le droit 2pl impératif
aie eu le droit 2sg impératif passé
ayons eu le droit 1pl impératif passé
ayez eu le droit 2pl impératif passé
aie le droit 1sg subjonctif présent
aies le droit 2sg subjonctif présent
ait le droit 3sg subjonctif présent
ayons le droit 1pl subjonctif présent
ayez le droit 2pl subjonctif présent
aient le droit 3pl subjonctif présent
eusse le droit 1sg subjonctif imparfait
eusses le droit 2sg subjonctif imparfait
eût le droit 3sg subjonctif imparfait
eussions le droit 1pl subjonctif imparfait
eussiez le droit 2pl subjonctif imparfait
eussent le droit 3pl subjonctif imparfait
aie eu le droit 1sg subjonctif passé
aies eu le droit 2sg subjonctif passé
ait eu le droit 3sg subjonctif passé
ayons eu le droit 1pl subjonctif passé
ayez eu le droit 2pl subjonctif passé
aient eu le droit 3pl subjonctif passé
eusse eu le droit 1sg subjonctif plus-que-parfait
eusses eu le droit 2sg subjonctif plus-que-parfait
eût eu le droit 3sg subjonctif plus-que-parfait
eussions eu le droit 1pl subjonctif plus-que-parfait
eussiez eu le droit 2pl subjonctif plus-que-parfait
eussent eu le droit 3pl subjonctif plus-que-parfait
ai eu le droit 1sg passé composé
as eu le droit 2sg passé composé
a eu le droit 3sg passé composé
avons eu le droit 1pl passé composé
avez eu le droit 2pl passé composé
ont eu le droit 3pl passé composé
eus eu le droit 1sg passé antérieur
eus eu le droit 2sg passé antérieur
eut eu le droit 3sg passé antérieur
eûmes eu le droit 1pl passé antérieur
eûtes eu le droit 2pl passé antérieur
eurent eu le droit 3pl passé antérieur
aurai eu le droit 1sg futur antérieur
auras eu le droit 2sg futur antérieur
aura eu le droit 3sg futur antérieur
aurons eu le droit 1pl futur antérieur
aurez eu le droit 2pl futur antérieur
auront eu le droit 3pl futur antérieur
aurais eu le droit 1sg conditionnel passé
aurais eu le droit 2sg conditionnel passé
aurait eu le droit 3sg conditionnel passé
aurions eu le droit 1pl conditionnel passé
auriez eu le droit 2pl conditionnel passé
auraient eu le droit 3pl conditionnel passé
ayant le droit participe présent
eu le droit participe passé
hi
अधिकार
किसी कार्य को करने या किसी वस्तु का उपयोग करने की वैध अनुमति या हक होना।
Формы (1)
अधिकार lemma
pt
Tem o direito de
Indica que alguém possui autorização ou direito legal para realizar determinada ação.
Формы (1)
Tem o direito de lemma
中文
有权
「прав」的短尾形式，表示「有权利、获得授权」，多用于法律和正式公文语境，指某人有权实施某行为。
«买方有权要求退款。»
Формы (1)
有权 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
hakkı var — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «hakkı var»
Товар
Разместить товар на слово «hakkı var»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «hakkı var»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «hakkı var»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «hakkı var»
 📄
Текст
Написать текст на слово «hakkı var»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «hakkı var»
Справочник-перевод
🌐 Français — a le droit

Forme courte signifiant « est habilité » ou « est autorisé » ; s'emploie dans un contexte juridique et formel pour indiquer que quelqu'un a le droit d'accomplir une action.

Примеры:
  • — L'acheteur a le droit d'exiger un remboursement.
  • — Le salarié a le droit de résilier le contrat.
  • — Chaque participant a le droit de déposer une réclamation.
🌐 hi — अधिकार

किसी कार्य को करने या किसी वस्तु का उपयोग करने की वैध अनुमति या हक होना।

🌐 de — Berechtigt

Berechtigt bedeutet, das Recht zu haben, etwas zu tun.

🌐 pt — Tem o direito de

Indica que alguém possui autorização ou direito legal para realizar determinada ação.

🌐 tr — hakkı var

Bir kişinin belirli bir eylemi gerçekleştirme yetkisi veya hakkı olduğunu ifade eder.

🌐 العربية — يحق له

صيغة قصيرة تعني «له الحق» أو «مُخوَّل»، تُستخدم في السياق القانوني والرسمي للإشارة إلى امتلاك حق القيام بفعل ما.

Примеры:
  • — يحق للمشتري طلب استرداد المبلغ.
  • — يحق للموظف إنهاء العقد.
  • — يحق لكل مشارك تقديم شكوى.
🌐 中文 — 有权

「прав」的短尾形式，表示「有权利、获得授权」，多用于法律和正式公文语境，指某人有权实施某行为。

Примеры:
  • — 买方有权要求退款。
  • — 员工有权解除合同。
  • — 每位参与者都有权提出申诉。
🌐 English — has the right

Short form meaning 'is entitled' or 'is authorized'; used in legal and formal contexts to indicate that someone has the right to do something.

Примеры:
  • — The buyer has the right to demand a refund.
  • — The employee has the right to terminate the contract.
  • — Each participant has the right to file a complaint.
🌐 Español — tiene derecho

Forma corta que significa «está facultado» o «tiene la potestad»; se usa en contextos jurídicos y formales para indicar que alguien tiene derecho a hacer algo.

Примеры:
  • — El comprador tiene derecho a exigir un reembolso.
  • — El empleado tiene derecho a rescindir el contrato.
  • — Cada participante tiene derecho a presentar una reclamación.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Право → правовой статус → Права и обязанности
Юриспруденция → Субъективное право → Правомочие
Официально-деловой стиль → Регламентация → Полномочия
🔗 Связанные понятия:
право требовать закон суд свобода обязанность договор юридический полномочие правосудие доверенность лицензия иск бесправие компетенция обратиться инфинитив модальность дееспособность легитимность обжаловать отказаться правомочие правоспособность разрешено дозволено запрещено категория состояния норма права имеет право правомочен уполномочен не вправе обязан субъективное право