göven 🔊 🎲

Eine Bremse ist eine blutsaugende Fliege, die vor allem Weidetiere sticht.

Inseto voador que pica animais e se alimenta de sangue.

Göven, hayvanların kanını emerek beslenen iri bir sinek türüdür.

यह एक बड़ी मक्खी है जो जानवरों को काटती है और रक्त चूसती है।

Mosca grande y hematófaga de la familia Tabanidae; las hembras pican a personas y ganado causando picaduras dolorosas.

• — Un tábano me picó en el brazo mientras nadaba. 🔊
• — Los tábanos son comunes cerca de estanques y pastos en verano. 🔊
• — La picadura del tábano dejó una hinchazón roja y picante. 🔊

ذبابة كبيرة ماصة للدم من فصيلة النُّعريّات، تلدغ إناثها البشر والماشية وتسبب ألماً شديداً.

• — لدغتني نُعرة في ذراعي أثناء السباحة. 🔊
• — تنتشر النُّعرة قرب البرك والمراعي في الصيف. 🔊
• — تركت لدغة النُعرة تورماً أحمر مثيراً للحكة. 🔊

A large bloodsucking fly of the family Tabanidae; females bite people and livestock, causing painful bites.

• — A horsefly bit me on the arm while I was swimming. 🔊
• — Horseflies are common near ponds and pastures in summer. 🔊
• — The horsefly's bite left a red, itchy swelling. 🔊

虻科的一种大型吸血蝇，雌性会叮咬人和牲畜，叮咬疼痛。

• — 游泳时一只虻叮了我的手臂。 🔊
• — 夏天虻在池塘和牧场附近很常见。 🔊
• — 虻的叮咬留下了又红又痒的肿块。 🔊

Grande mouche hématophage de la famille des Tabanidae ; les femelles piquent les humains et le bétail, provoquant des piqûres douloureuses.

• — Un taon m'a piqué le bras pendant que je nageais. 🔊
• — Les taons sont fréquents près des étangs et des pâturages en été. 🔊
• — La piqûre du taon a laissé un gonflement rouge et irritant. 🔊