semoule 🎲
Relatif à la semoule, farine grossière de blé dur utilisée pour la bouillie ; signifie aussi doucereux au sens figuré.
Формы слова (2)
| semoule | lemma |
| semoules | plural |
Формы (11)
| سَميد | lemma |
| سَميدٌ | nominative indefinite |
| سَميدًا | accusative indefinite |
| سَميدٍ | genitive indefinite |
| السَّميد | nominative definite |
| السَّميدَ | accusative definite |
| السَّميدِ | genitive definite |
| سَميدانِ | dual nominative |
| سَميدَينِ | dual accusative/genitive |
| أسمدة | plural |
| سَميدات | feminine plural |
Формы (1)
| Grieß | lemma |
Формы (2)
| semolina | lemma |
| semolinas | plural |
Формы (2)
| sémola | lemma |
| sémolas | plural |
Формы (1)
| सूजी | lemma |
Формы (1)
| Sêmola | lemma |
Формы (1)
| İrmik | lemma |
Формы (1)
| 粗面粉的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — semolina
Made from semolina, the coarse flour of durum wheat, used for porridge; also figuratively means overly sweet or cloying.
-
— Манная каша — популярный завтрак в России.
= La bouillie de semoule est un petit-déjeuner populaire en Russie.
-
— Он говорил манным голосом, от которого сводило зубы.
= Il parlait d'une voix mielleuse qui donnait mal aux dents.
-
— Бабушка варила манную кашу каждое утро.
= La grand-mère préparait de la bouillie de semoule chaque matin.
🌐 tr — İrmik
İnce öğütülmüş buğdaydan elde edilen ve genellikle tatlı ile muhallebi yapımında kullanılan bir üründür.
🌐 de — Grieß
Grieß ist ein aus Weizen gewonnenes Mahlerzeugnis, das vor allem für Breie, Suppen und Süßspeisen verwendet wird.
🌐 pt — Sêmola
Produto à base de sêmola de trigo, usado em preparações como cuscuz e papas.
🌐 hi — सूजी
सूजी गेहूं से बना एक महीन दानेदार आटा है जिसका उपयोग हलवा और अन्य व्यंजन बनाने में होता है।
🌐 Français — semoule
Relatif à la semoule, farine grossière de blé dur utilisée pour la bouillie ; signifie aussi doucereux au sens figuré.
- — La bouillie de semoule est un petit-déjeuner courant en Russie.
- — Il parlait d'une voix doucereuse qui donnait la nausée.
- — La grand-mère préparait de la bouillie de semoule chaque matin.
🌐 العربية — سميد
متعلق بالسميد، وهو دقيق خشن من القمح القاسي يُستخدم في العصيدة؛ ويُستخدم مجازاً بمعنى مفرط الحلاوة.
-
— عصيدة السميد فطور شائع في روسيا.
= La bouillie de semoule est un petit-déjeuner courant en Russie.
-
— تحدث بصوت حلو مفرط أثار الاشمئزاز.
= Elle parlait d'une voix excessivement douce qui provoquait le dégoût.
-
— كانت الجدة تطبخ عصيدة السميد كل صباح.
= La grand-mère préparait de la bouillie de semoule chaque matin.
🌐 Español — sémola
Relativo a la sémola, harina gruesa de trigo duro usada para gachas; también significa empalagosamente dulce en sentido figurado.
-
— Las gachas de sémola son un desayuno popular en Rusia.
= La bouillie de semoule est un petit-déjeuner populaire en Russie.
-
— Hablaba con una voz empalagosa que daba dentera.
= Il parlait d'une voix mielleuse qui agaçait.
-
— La abuela cocinaba gachas de sémola cada mañana.
= La grand-mère préparait de la bouillie de semoule chaque matin.
🌐 中文 — 粗面粉的
指由硬质小麦粗面粉制成的，常用于煮粥；也可比喻过分甜腻。
-
— 粗面粉粥是俄罗斯常见的早餐。
= La bouillie de farine grossière est un petit-déjeuner courant en Russie.
-
— 他用甜腻的声音说话，让人受不了。
= Il parle d'une voix mielleuse, ce qui est insupportable.
-
— 奶奶每天早上煮粗面粉粥。
= Grand-mère prépare de la bouillie de farine grossière chaque matin.