гриф 🎲
Гриф — многозначное слово: крупная хищная птица-падальщик, а также деталь музыкальных инструментов (струнодержатель) или часть штанги/гири. В переносном смысле — отметка о секретности документа.
Переводы на другие языки
العربية
نَسْر / عُرْوة
طائر جارح كبير يتغذى على الجيف؛ ويُطلق أيضاً على جزء من الآلات الوترية أو حلقة تثبيت الأثقال.
«حلّق نسر فوق الصحراء.»
Формы (36)
| نَسْر | lemma |
| نَسْرٌ | nominative indefinite |
| نَسْرًا | accusative indefinite |
| نَسْرٍ | genitive indefinite |
| النَّسْرُ | nominative definite |
| النَّسْرَ | accusative definite |
| النَّسْرِ | genitive definite |
| نَسْرُ | nominative construct |
| نَسْرَ | accusative construct |
| نَسْرِ | genitive construct |
| نُسُورٌ | plural nominative indefinite |
| نُسُورًا | plural accusative indefinite |
| نُسُورٍ | plural genitive indefinite |
| النُّسُورُ | plural nominative definite |
| النُّسُورَ | plural accusative definite |
| النُّسُورِ | plural genitive definite |
| نُسُورُ | plural nominative construct |
| نُسُورَ | plural accusative construct |
| نُسُورِ | plural genitive construct |
| عُرْوَة | lemma |
| عُرْوَةٌ | nominative indefinite |
| عُرْوَةً | accusative indefinite |
| عُرْوَةٍ | genitive indefinite |
| الْعُرْوَةُ | nominative definite |
| الْعُرْوَةَ | accusative definite |
| الْعُرْوَةِ | genitive definite |
| عُرْوَةُ | nominative construct |
| عُرْوَةَ | accusative construct |
| عُرْوَةِ | genitive construct |
| عُرًى | plural nominative indefinite |
| عُرًى | plural accusative indefinite |
| عُرًى | plural genitive indefinite |
| الْعُرَى | plural nominative definite |
| الْعُرَى | plural accusative definite |
| الْعُرَى | plural genitive definite |
| عُرَى | plural construct |
de
Geier
Ein Geier ist ein großer Greifvogel, der sich oft von Aas ernährt.
Формы (1)
| Geier | lemma |
English
vulture / fret (fingerboard)
A large bird of prey that feeds on carrion; also a part of a stringed instrument or a weightlifting bar collar.
«A vulture circled above the desert.»
Формы (4)
| vulture | singular |
| vultures | plural |
| fret | singular |
| frets | plural |
Español
buitre / cejilla
Ave rapaz de gran tamaño que se alimenta de carroña; también pieza de instrumentos de cuerda o abrazadera de barra.
«Un buitre sobrevolaba el desierto.»
Формы (4)
| buitre | lemma/sustantivo masculino singular |
| buitres | sustantivo masculino plural |
| cejilla | lemma/sustantivo femenino singular |
| cejillas | sustantivo femenino plural |
Français
vautour / sillet
Grand rapace charognard ; désigne aussi une pièce d'un instrument à cordes ou le collier d'une barre de musculation.
«Un vautour planait au-dessus du désert.»
Формы (4)
| vautour | lemma |
| vautours | plural |
| sillet | lemma |
| sillets | plural |
hi
गिद्ध
गिद्ध एक बड़ा शिकारी पक्षी है जो मरे हुए जानवरों का मांस खाता है।
Формы (1)
| गिद्ध | lemma |
pt
Abutre
Ave de rapina de grande porte que se alimenta principalmente de carcaças.
Формы (1)
| Abutre | lemma |
tr
akbaba
Akbaba, leşle beslenen büyük bir yırtıcı kuştur.
Формы (1)
| akbaba | lemma |
中文
秃鹫 / 琴码
以腐肉为食的大型猛禽；也指弦乐器上固定琴弦的部件或杠铃的卡箍。
«一只秃鹫在沙漠上空盘旋。»
Формы (2)
| 秃鹫 | lemma |
| 琴码 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
гриф — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «гриф»
Справочник-перевод
🌐 Français — vautour / sillet
Grand rapace charognard ; désigne aussi une pièce d'un instrument à cordes ou le collier d'une barre de musculation.
Примеры:
-
— Un vautour planait au-dessus du désert.
= Стервятник парил над пустыней.
-
— Le sillet maintient les cordes au-dessus de la touche.
= Порожек удерживает струны над грифом.
-
— Le collier de la barre était desserré.
= Хомут штанги был ослаблен.
🌐 de — Geier
Ein Geier ist ein großer Greifvogel, der sich oft von Aas ernährt.
🌐 tr — akbaba
Akbaba, leşle beslenen büyük bir yırtıcı kuştur.
🌐 hi — गिद्ध
गिद्ध एक बड़ा शिकारी पक्षी है जो मरे हुए जानवरों का मांस खाता है।
🌐 pt — Abutre
Ave de rapina de grande porte que se alimenta principalmente de carcaças.
🌐 العربية — نَسْر / عُرْوة
طائر جارح كبير يتغذى على الجيف؛ ويُطلق أيضاً على جزء من الآلات الوترية أو حلقة تثبيت الأثقال.
Примеры:
-
— حلّق نسر فوق الصحراء.
= Кружится орёл над пустыней.
-
— تُثبّت العروة الأوتار فوق لوحة الأصابع.
= Петля крепится над планкой для пальцев.
-
— كانت عروة البار مفكوكة.
= Петля планки была отстёгнута.
🌐 Español — buitre / cejilla
Ave rapaz de gran tamaño que se alimenta de carroña; también pieza de instrumentos de cuerda o abrazadera de barra.
Примеры:
-
— Un buitre sobrevolaba el desierto.
= Гриф летал над пустыней.
-
— La cejilla sujeta las cuerdas sobre el diapasón.
= Каподастр прижимает струны к грифу.
-
— La abrazadera de la barra estaba floja.
= Хомут штанги был ослаблен.
🌐 中文 — 秃鹫 / 琴码
以腐肉为食的大型猛禽；也指弦乐器上固定琴弦的部件或杠铃的卡箍。
Примеры:
-
— 一只秃鹫在沙漠上空盘旋。
= Один гриф кружит над пустыней.
-
— 琴码把琴弦固定在指板上方。
= Кобылка прижимает струны к грифу.
-
— 杠铃的卡箍松了。
= Каподастр на гитаре ослаб.
🌐 English — vulture / fret (fingerboard)
A large bird of prey that feeds on carrion; also a part of a stringed instrument or a weightlifting bar collar.
Примеры:
-
— A vulture circled above the desert.
= Гриф сидит на струнах над накладкой.
-
— The fret holds the strings above the fingerboard.
= Стервятник кружил над пустыней.
-
— The barbell's vulture-shaped collar was loose.
= Хомут штанги в форме стервятника был незатянут.
Пути
×
![]()