горбунок 🎲
(ошибка заполнения)
Формы (1)
| الحصان الأحدب الصغير | lemma |
Формы (1)
| Das bucklige Pferdchen | lemma |
Формы (1)
| The Little Humpbacked Horse | lemma |
Формы (1)
| El caballito jorobado | lemma |
Формы (1)
| Le Petit Cheval bossu | lemma |
Формы (1)
| छोटा कुबड़ा घोड़ा | lemma |
Формы (1)
| O Pequeno Cavalo Corcunda | lemma |
Формы (1)
| Küçük Kambur At | lemma |
Формы (1)
| 驼背小马 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Little Humpbacked Horse
A Russian fairy tale in verse by Pyotr Ershov about a magical little humpbacked horse and a young man named Ivan.
🌐 中文 — 驼背小马
彼得·叶尔绍夫创作的俄罗斯童话诗，讲述一匹神奇的小驼背马和名叫伊万的年轻人的故事。
🌐 العربية — الحصان الأحدب الصغير
حكاية خرافية روسية شعرية من تأليف بيوتر يرشوف عن حصان صغير أحدب سحري وشاب يدعى إيفان.
🌐 Español — El caballito jorobado
Cuento de hadas ruso en verso de Piotr Yershov sobre un caballo jorobado mágico y un joven llamado Iván.
🌐 Français — Le Petit Cheval bossu
Conte de fées russe en vers de Piotr Erchov sur un petit cheval bossu magique et un jeune homme nommé Ivan.
🌐 de — Das bucklige Pferdchen
Ein russisches Märchen in Versen von Pjotr Jerschow über ein magisches kleines buckliges Pferd und einen jungen Mann namens Iwan.
🌐 pt — O Pequeno Cavalo Corcunda
Conto de fadas russo em verso de Piotr Yershov sobre um pequeno cavalo corcunda mágico e um jovem chamado Ivan.
🌐 tr — Küçük Kambur At
Pyotr Yerşov'un yazdığı, büyülü küçük kambur bir at ile İvan adlı genç bir adamı anlatan manzum Rus masalı.
🌐 hi — छोटा कुबड़ा घोड़ा
प्योत्र येरशोव द्वारा लिखी गई एक रूसी काव्य परीकथा, जो एक जादुई छोटे कुबड़े घोड़े और इवान नामक एक युवक की कहानी है।