гильза 🎲
Гильза — это пустая оболочка или кожух, используемый в различных областях: в огнестрельном оружии (патронная гильза), в текстильной промышленности (гильза для намотки нитей), в строительстве (гильза для изоляции труб) и в быту (бумажная гильза для сигарет).
Формы (9)
| ظَرْف خَرْطُوشَة | lemma |
| ظَرْفُ خَرْطُوشَةٍ | nominative |
| ظَرْفَ خَرْطُوشَةٍ | accusative |
| ظَرْفِ خَرْطُوشَةٍ | genitive |
| ظَرْفَا خَرْطُوشَةٍ | dual nominative |
| ظَرْفَيْ خَرْطُوشَةٍ | dual accusative/genitive |
| ظُرُوف خَرْطُوشَةٍ | plural nominative |
| ظُرُوفَ خَرْطُوشَةٍ | plural accusative |
| ظُرُوفِ خَرْطُوشَةٍ | plural genitive |
Формы (1)
| Hülse | lemma |
Формы (2)
| cartridge case | lemma |
| cartridge cases | plural |
Формы (2)
| casquillo | lemma |
| casquillos | plural |
Формы (2)
| douille | lemma |
| douilles | plural |
Формы (1)
| आवरण | lemma |
Формы (1)
| estojo | lemma |
Формы (1)
| Kovan | lemma |
Формы (1)
| 弹壳 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — estojo
Invólucro cilíndrico oco usado para alojar carga explosiva ou proteger uma junção mecânica.
🌐 de — Hülse
Eine Hülse ist ein hohler zylindrischer Körper, der als Aufnahme, Abstandshalter oder Verpackungselement dient.
🌐 tr — Kovan
Mermi kartuşunun silindirik gövdesini oluşturan parça.
🌐 English — cartridge case
A cartridge case is the outer shell of a firearm cartridge, typically made of metal, which holds the bullet, propellant, and primer. It can also refer to a similar casing used in other applications such as textile bobbins or pipe sleeves.
-
— The spent cartridge case was ejected from the rifle.
= Стреляная гильза была выброшена из винтовки.
-
— She collected empty cartridge cases as souvenirs.
= Она собирала пустые гильзы как сувениры.
-
— The cartridge case must be reloaded before reuse.
= Гильзу необходимо перезарядить перед повторным использованием.
🌐 Español — casquillo
Un casquillo es la envoltura exterior de un cartucho de arma de fuego, generalmente hecho de metal, que contiene la bala, la pólvora y el fulminante. También puede referirse a una funda similar utilizada en otras aplicaciones, como bobinas textiles o manguitos para tuberías.
-
— El casquillo gastado fue expulsado del rifle.
= Изношенная гильза была выброшена из винтовки.
-
— Ella coleccionaba casquillos vacíos como recuerdos.
= Она коллекционировала пустые гильзы как сувениры.
-
— El casquillo debe recargarse antes de reutilizarse.
= Гильзу необходимо перезарядить перед повторным использованием.
🌐 hi — आवरण
यह एक खोखला आवरण या कवच होता है जिसका उपयोग किसी वस्तु को ढकने या सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है।
🌐 中文 — 弹壳
弹壳是弹药的外壳，通常由金属制成，用于容纳弹头、发射药和底火。也可指其他类似用途的套筒，如纺织用的纱管或管道套管。
-
— 步枪退出了空弹壳。
= Винтовка выбросила пустую гильзу.
-
— 他收集空弹壳作为纪念品。
= Он собирает пустые гильзы как сувениры.
-
— 弹壳在重新使用前必须装填。
= Гильзу необходимо снарядить перед повторным использованием.
🌐 العربية — ظرف خرطوشة
ظرف الخرطوشة هو الغلاف الخارجي لخرطوشة السلاح الناري، وعادة ما يكون مصنوعًا من المعدن، ويحتوي على الرصاصة والبارود والكبسولة. يمكن أن يشير أيضًا إلى غلاف مماثل يستخدم في تطبيقات أخرى مثل بكرات النسيج أو أغلفة الأنابيب.
-
— تم إخراج ظرف الخرطوشة الفارغ من البندقية.
= Пустая гильза извлечена из пистолета.
-
— جمع ظروف الخراطيش الفارغة كتذكارات.
= Коллекционирование пустых гильз как сувениров.
-
— يجب إعادة تعبئة ظرف الخرطوشة قبل إعادة استخدامه.
= Гильзу необходимо перезарядить перед повторным использованием.
🌐 Français — douille
Une douille est l'enveloppe extérieure d'une cartouche d'arme à feu, généralement en métal, qui contient la balle, la poudre et l'amorce. Elle peut également désigner un étui similaire utilisé dans d'autres applications telles que les bobines textiles ou les manchons de tuyauterie.
-
— La douille usagée a été éjectée du fusil.
= Использованная гильза была выброшена из винтовки.
-
— Elle collectionnait les douilles vides comme souvenirs.
= Она коллекционировала пустые гильзы как сувениры.
-
— La douille doit être rechargée avant d'être réutilisée.
= Гильзу необходимо перезарядить перед повторным использованием.