gerek 🎲
Образы — для запоминания
пляж, прибегнуть, пристань, пирс, дощатый настил, хижины, мальдивы, бунгало, пляжные бунгало, пляжный курорт, тропический остров, праздничный день, океан, природа, песок, вода, летом, берег, остальные, пляж, мальдивы, мальдивы, мальдивы, мальдивы, мальдивы
просто жизнь не хватает, надо иметь солнце, свобода, и маленький цветок
Bir şeyin yapılması veya sağlanması gerektiğini ifade eden kavram.
Формы слова (10)
| gerek | lemma |
| gerekler | plural |
| gereği | accusative |
| gereğe | dative |
| gerekler | plural |
| gereklerin | plural genitive |
| gerekleri | plural accusative |
| gereklere | plural dative |
| gereklerde | plural locative |
| gereklerden | plural ablative |
Переводы на другие языки
العربية
يجب / ينبغي / لازم
تعبير عامي غير شخصي يدل على الضرورة أو الوجوب، بمعنى «يجب» أو «ينبغي» أو «لا بد».
«Надо идти. — يجب أن نذهب.»
Формы (3)
| يجب | 3-е лицо, ед. число, м. род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| ينبغي | 3-е лицо, ед. число, м. род, настоящее время, изъявительное наклонение |
| لازم | 3-е лицо, ед. число, м. род, прошедшее время, изъявительное наклонение |
de
müssen
Ein Konzept, das eine Notwendigkeit oder Verpflichtung ausdrückt.
Формы (29)
| müssen | lemma/infinitive |
| muss | present/1st person singular |
| musst | present/2nd person singular |
| muss | present/3rd person singular |
| müssen | present/1st person plural |
| müsst | present/2nd person plural |
| müssen | present/3rd person plural |
| musste | past/1st person singular |
| musstest | past/2nd person singular |
| musste | past/3rd person singular |
| mussten | past/1st person plural |
| musstet | past/2nd person plural |
| mussten | past/3rd person plural |
| müsse | present subjunctive I/1st person singular |
| müssest | present subjunctive I/2nd person singular |
| müsse | present subjunctive I/3rd person singular |
| müssen | present subjunctive I/1st person plural |
| müsset | present subjunctive I/2nd person plural |
| müssen | present subjunctive I/3rd person plural |
| müsste | past subjunctive II/1st person singular |
| müsstest | past subjunctive II/2nd person singular |
| müsste | past subjunctive II/3rd person singular |
| müssten | past subjunctive II/1st person plural |
| müsstet | past subjunctive II/2nd person plural |
| müssten | past subjunctive II/3rd person plural |
| müssend | present participle |
| gemusst | past participle |
| müss | imperative singular |
| müsst | imperative plural |
English
need / must / have to
Colloquial impersonal expression of necessity or obligation, meaning 'it is necessary', 'one should', or 'have to'.
«Надо идти. — I need to go.»
Формы (9)
| need | lemma, present, non-3rd person |
| needs | present, 3rd person singular |
| needed | past tense, past participle |
| needing | present participle, gerund |
| must | lemma, present tense modal |
| have to | lemma, present, non-3rd person |
| has to | present, 3rd person singular |
| had to | past tense |
| having to | present participle, gerund |
Español
hay que / tener que / hace falta
Expresión impersonal coloquial de necesidad u obligación, equivalente a 'hay que', 'tener que' o 'hace falta'.
«Надо идти. — Hay que ir.»
Формы (63)
| hay que | lemma |
| tener que | lemma |
| tengo que | presente, 1ª persona singular |
| tienes que | presente, 2ª persona singular |
| tiene que | presente, 3ª persona singular |
| tenemos que | presente, 1ª persona plural |
| tenéis que | presente, 2ª persona plural |
| tienen que | presente, 3ª persona plural |
| tenía que | pretérito imperfecto, 1ª persona singular |
| tenías que | pretérito imperfecto, 2ª persona singular |
| tenía que | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| teníamos que | pretérito imperfecto, 1ª persona plural |
| teníais que | pretérito imperfecto, 2ª persona plural |
| tenían que | pretérito imperfecto, 3ª persona plural |
| tuve que | pretérito indefinido, 1ª persona singular |
| tuviste que | pretérito indefinido, 2ª persona singular |
| tuvo que | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| tuvimos que | pretérito indefinido, 1ª persona plural |
| tuvisteis que | pretérito indefinido, 2ª persona plural |
| tuvieron que | pretérito indefinido, 3ª persona plural |
| tendré que | futuro simple, 1ª persona singular |
| tendrás que | futuro simple, 2ª persona singular |
| tendrá que | futuro simple, 3ª persona singular |
| tendremos que | futuro simple, 1ª persona plural |
| tendréis que | futuro simple, 2ª persona plural |
| tendrán que | futuro simple, 3ª persona plural |
| tendría que | condicional simple, 1ª persona singular |
| tendrías que | condicional simple, 2ª persona singular |
| tendría que | condicional simple, 3ª persona singular |
| tendríamos que | condicional simple, 1ª persona plural |
| tendríais que | condicional simple, 2ª persona plural |
| tendrían que | condicional simple, 3ª persona plural |
| tenga que | presente de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tengas que | presente de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tenga que | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tengamos que | presente de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tengáis que | presente de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tengan que | presente de subjuntivo, 3ª persona plural |
| tuviera que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tuvieras que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tuviera que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tuviéramos que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tuvierais que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tuvieran que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| tuviese que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular |
| tuvieses que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular |
| tuviese que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| tuviésemos que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural |
| tuvieseis que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural |
| tuviesen que | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural |
| ten que | imperativo, 2ª persona singular |
| tenga que | imperativo, 3ª persona singular |
| tengamos que | imperativo, 1ª persona plural |
| tened que | imperativo, 2ª persona plural |
| tengan que | imperativo, 3ª persona plural |
| hace falta | lemma |
| hacía falta | pretérito imperfecto, 3ª persona singular |
| hizo falta | pretérito indefinido, 3ª persona singular |
| hará falta | futuro simple, 3ª persona singular |
| haría falta | condicional simple, 3ª persona singular |
| haga falta | presente de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hiciera falta | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
| hiciese falta | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular |
Français
il faut / devoir
Expression impersonnelle familière de nécessité ou d'obligation, équivalant à « il faut » ou « devoir ».
«Надо идти. — Il faut y aller.»
Формы (10)
| falloir | infinitif |
| il faut | présent, 3e personne du singulier |
| il fallait | imparfait, 3e personne du singulier |
| il fallut | passé simple, 3e personne du singulier |
| il faudra | futur simple, 3e personne du singulier |
| il faudrait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| qu'il faille | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| qu'il fallût | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| fallu | participe passé |
| falloir | lemma |
hi
ज़रूरत
यह एक ऐसी आवश्यकता या जरूरत को दर्शाता है जिसे पूरा करना आवश्यक है।
Формы (7)
| ज़रूरत | lemma |
| ज़रूरत | nominative singular |
| ज़रूरत | nominative plural |
| ज़रूरत | oblique singular |
| ज़रूरत | oblique plural |
| ज़रूरत | vocative singular |
| ज़रूरत | vocative plural |
pt
necessidade
Conceito que expressa a exigência ou obrigação de algo ser feito.
Формы (2)
| necessidade | lemma |
| necessidades | plural |
中文
需要 / 必须 / 得
口语中表示必要性或应该的无人称表达，意为“需要”“必须”“得”。
«Надо идти. — 得走了。»
Формы (3)
| 需要 | lemma |
| 必须 | lemma |
| 得 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
gerek — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «gerek»
Справочник-перевод
🌐 hi — ज़रूरत
यह एक ऐसी आवश्यकता या जरूरत को दर्शाता है जिसे पूरा करना आवश्यक है।
🌐 tr — gerek
Bir şeyin yapılması veya sağlanması gerektiğini ifade eden kavram.
🌐 pt — necessidade
Conceito que expressa a exigência ou obrigação de algo ser feito.
🌐 Español — hay que / tener que / hace falta
Expresión impersonal coloquial de necesidad u obligación, equivalente a 'hay que', 'tener que' o 'hace falta'.
Примеры:
- — Надо идти. — Hay que ir.
- — Надо подумать. — Hay que pensarlo.
- — Так надо. — Así tiene que ser.
🌐 English — need / must / have to
Colloquial impersonal expression of necessity or obligation, meaning 'it is necessary', 'one should', or 'have to'.
Примеры:
- — Надо идти. — I need to go.
- — Надо подумать. — We need to think about it.
- — Так надо. — That's how it has to be.
🌐 Français — il faut / devoir
Expression impersonnelle familière de nécessité ou d'obligation, équivalant à « il faut » ou « devoir ».
Примеры:
- — Надо идти. — Il faut y aller.
- — Надо подумать. — Il faut y réfléchir.
- — Так надо. — C'est comme ça, il le faut.
🌐 中文 — 需要 / 必须 / 得
口语中表示必要性或应该的无人称表达，意为“需要”“必须”“得”。
Примеры:
- — Надо идти. — 得走了。
- — Надо подумать. — 得想想。
- — Так надо. — 就得这样。
🌐 العربية — يجب / ينبغي / لازم
تعبير عامي غير شخصي يدل على الضرورة أو الوجوب، بمعنى «يجب» أو «ينبغي» أو «لا بد».
Примеры:
- — Надо идти. — يجب أن نذهب.
- — Надо подумать. — يجب أن نفكر.
- — Так надо. — هكذا يجب أن يكون.
🌐 de — müssen
Ein Konzept, das eine Notwendigkeit oder Verpflichtung ausdrückt.
Пути
×
![]()