галчонок 🎲
Птенец галки, небольшой птицы семейства врановых. Часто используется как переносное ласковое или ироничное обращение к молодому, неопытному человеку.
Формы (8)
| فَرْخُ الزَّاغِ | nominative |
| فَرْخَ الزَّاغِ | accusative |
| فَرْخِ الزَّاغِ | genitive |
| فَرْخَا الزَّاغِ | dual nominative |
| فَرْخَيْ الزَّاغِ | dual accusative/genitive |
| أَفْرَاخُ الزَّاغِ | plural nominative |
| أَفْرَاخَ الزَّاغِ | plural accusative |
| أَفْرَاخِ الزَّاغِ | plural genitive |
Формы (1)
| Dohlenküken | lemma |
Формы (4)
| jackdaw chick | singular |
| jackdaw chicks | plural |
| jackdaw chick's | singular possessive |
| jackdaw chicks' | plural possessive |
Формы (2)
| polluelo de grajilla | lemma |
| polluelos de grajilla | plural |
Формы (2)
| oisillon de choucas | lemma |
| oisillons de choucas | plural |
Формы (1)
| काकशावक | lemma |
Формы (1)
| gralhoto | lemma |
Формы (1)
| Küçük karga yavrusu | lemma |
Формы (1)
| 寒鸦雏鸟 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — gralhoto
É o filhote da gralha de nuca cinzenta.
🌐 de — Dohlenküken
Ein Dohlenküken ist ein junger Vogel der Art Dohle, der noch nicht flügge ist.
🌐 tr — Küçük karga yavrusu
Küçük kargaların henüz yetişkin olmamış yavrusunu ifade eden bir kavramdır
🌐 hi — काकशावक
यह काले पक्षी का छोटा बच्चा है
🌐 English — jackdaw chick
A young jackdaw, a small crow-family bird; also used figuratively for a young, inexperienced person.
-
— The jackdaw chick sat on the fence and called for its mother.
= Птенец галки сидел на заборе и звал свою мать.
-
— In the nest we found a tiny jackdaw chick.
= В гнезде мы нашли крошечного птенца галки.
-
— Grandma called the boy her little jackdaw chick.
= Бабушка называла мальчика своим маленьким галчонком.
🌐 Français — oisillon de choucas
Petit du choucas, oiseau de la famille des corvidés ; s'emploie aussi au figuré pour une personne jeune et inexpérimentée.
-
— L'oisillon de choucas s'est posé sur la clôture et a appelé sa mère.
= Галчонок сел на забор и позвал свою мать.
-
— Dans le nid, nous avons trouvé un minuscule oisillon de choucas.
= В гнезде мы нашли крошечного галчонка.
-
— La grand-mère appelait le garçon son petit oisillon de choucas.
= Бабушка называла мальчика своим маленьким галчонком.
🌐 中文 — 寒鸦雏鸟
寒鸦的幼鸟,鸦科小型鸟类;也用作对年轻缺乏经验者的昵称。
-
— 寒鸦雏鸟站在篱笆上呼唤母亲。
= Молодая ворона сидит на тыкве и зовёт мать.
-
— 我们在巢里发现了一只小小的寒鸦雏鸟。
= В гнезде мы нашли маленького птенца вороны.
-
— 奶奶把这个男孩叫作她的小寒鸦雏鸟。
= Бабушка называет этого мальчика своей маленькой вороной.
🌐 Español — polluelo de grajilla
Cría de la grajilla, ave pequeña de la familia de los córvidos; también se usa figuradamente para una persona joven e inexperta.
-
— El polluelo de grajilla se posó en la valla y llamó a su madre.
= Птенец галки сел на забор и позвал свою мать.
-
— En el nido encontramos un pequeño polluelo de grajilla.
= В гнезде мы нашли маленького птенца галки.
-
— La abuela llamaba al niño su polluelo de grajilla.
= Бабушка называла мальчика своим галчонком.
🌐 العربية — فرخ الزاغ
صغير طائر الزاغ من فصيلة الغربان؛ يستخدم أيضاً كناية عن شخص صغير قليل الخبرة.
-
— جلس فرخ الزاغ على السياج ينادي أمه.
= Птенец вороны сидел на заборе и звал свою мать.
-
— وجدنا في العش فرخ زاغ صغيراً.
= Мы нашли в гнезде маленького птенца вороны.
-
— نادت الجدة الصبي بفرخ الزاغ الصغير.
= Бабушка позвала мальчика маленьким птенцом вороны.