fırtına can halatı 🎲
Fırtına koşullarında mürettebatın kullanması için gemide yerleştirilen güvenlik halatı veya korkuluğu.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — storm lifeline
A safety line or rail rigged on a vessel for crew use during storm conditions.
🌐 中文 — 风暴救生索
在风暴条件下供船员使用的船用安全索或扶手索。
🌐 العربية — حبل نجاة العاصفة
حبل أو درابزين سلامة يُثبَّت على السفينة لاستخدام الطاقم في ظروف العاصفة.
🌐 Español — línea de vida para tormentas
Cabo o barandilla de seguridad instalado en una embarcación para que la tripulación lo use durante una tormenta.
🌐 Français — ligne de vie de tempête
Corde ou main courante de sécurité installée sur un navire pour l'équipage par temps de tempête.
🌐 de — Sturm-Sicherheitsleine
Eine Sicherheitsleine oder Reling an Bord eines Schiffes, die der Besatzung bei Sturm als Halt dient.
🌐 pt — linha de vida de tempestade
Cabo ou corrimão de segurança instalado numa embarcação para uso da tripulação durante tempestades.
🌐 tr — fırtına can halatı
Fırtına koşullarında mürettebatın kullanması için gemide yerleştirilen güvenlik halatı veya korkuluğu.
🌐 hi — तूफ़ान जीवन-रेखा
तूफ़ानी परिस्थितियों में चालक दल के उपयोग के लिए जहाज़ पर लगाई गई सुरक्षा रस्सी या रेल।