frapper fort (argot : tuer) 🎲
Verbe familier qui signifie frapper avec force, blesser en heurtant ou, en argot, tuer ; dans certains contextes, il peut aussi signifier gagner beaucoup d’argent.
Формы слова (1)
| frapper fort (argot : tuer) | lemma |
Формы (1)
| ضرب بقوة (عامية: قتل) | lemma |
Формы (1)
| hart schlagen (Slang: töten) | lemma |
Формы (1)
| to strike hard (slang: to kill) | lemma |
Формы (1)
| golpear fuerte (jerga: matar) | lemma |
Формы (1)
| ज़ोर से मारना (बोलचाल: मार डालना) | lemma |
Формы (1)
| bater forte (gíria: matar) | lemma |
Формы (1)
| sert vurmak (argo: öldürmek) | lemma |
Формы (1)
| 重击（俚语：杀死） | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to strike hard (slang: to kill)
A colloquial verb meaning to hit hard, to injure by knocking, or, in slang, to kill; in some contexts it can also mean to earn a large sum.
🌐 中文 — 重击（俚语：杀死）
一个口语动词，表示用力击打、撞伤，或在俚语中表示杀死；某些语境下也可表示赚大钱。
🌐 العربية — ضرب بقوة (عامية: قتل)
فعل عامي يعني الضرب بقوة أو الإصابة بالارتطام أو، في العامية، القتل؛ وفي بعض السياقات قد يعني أيضًا كسب مبلغ كبير.
🌐 Español — golpear fuerte (jerga: matar)
Verbo coloquial que significa golpear con fuerza, lesionar al golpear o, en jerga, matar; en algunos contextos también puede significar ganar mucho dinero.
🌐 Français — frapper fort (argot : tuer)
Verbe familier qui signifie frapper avec force, blesser en heurtant ou, en argot, tuer ; dans certains contextes, il peut aussi signifier gagner beaucoup d’argent.
🌐 de — hart schlagen (Slang: töten)
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, hart zuzuschlagen, durch einen Stoß zu verletzen oder im Slang zu töten; in manchen Kontexten kann es auch bedeuten, viel Geld zu verdienen.
🌐 pt — bater forte (gíria: matar)
Verbo coloquial que significa bater com força, machucar ao golpear ou, na gíria, matar; em alguns contextos também pode significar ganhar muito dinheiro.
🌐 tr — sert vurmak (argo: öldürmek)
Sertçe vurmak, çarparak yaralamak veya argo kullanımda öldürmek anlamına gelen konuşma dili fiili; bazı bağlamlarda çok para kazanmak anlamına da gelebilir.
🌐 hi — ज़ोर से मारना (बोलचाल: मार डालना)
एक बोलचाल का क्रिया जिसका अर्थ है ज़ोर से मारना, टक्कर से घायल करना या बोलचाल में मार डालना; कुछ संदर्भों में इसका अर्थ बहुत पैसा कमाना भी हो सकता है।