Fraise des bois 🎲
Ancien mot populaire russe désignant la fraise des bois ; littéralement « ce qui repose sur la terre » : un petit fruit sucré et parfumé qui pousse au ras du sol forestier.
Формы слова (1)
| Fraise des bois | lemma |
Формы (1)
| فراولة برية | lemma |
Формы (1)
| Walderdbeere | lemma |
Формы (1)
| Wild strawberry | lemma |
Формы (1)
| Fresa silvestre | lemma |
Формы (1)
| जंगली स्ट्रॉबेरी | lemma |
Формы (1)
| Morango silvestre | lemma |
Формы (1)
| Yabani çilek | lemma |
Формы (1)
| 野草莓 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Wild strawberry
An old Russian folk word for the wild strawberry, literally 'that which lies on the ground' — a small, sweet, aromatic berry growing low along the forest floor.
🌐 中文 — 野草莓
一个古老的俄语民间词汇，指野草莓，字面意思是“贴近地面生长之物”——一种生长在林地地表的小巧、香甜、芳香的浆果。
🌐 العربية — فراولة برية
كلمة روسية شعبية قديمة تعني الفراولة البرية، ومعناها الحرفي «ما يرقد على الأرض» — ثمرة صغيرة حلوة عطرية تنمو قريبة من أرض الغابة.
🌐 Español — Fresa silvestre
Antigua palabra popular rusa que designa la fresa silvestre; literalmente significa «lo que yace sobre la tierra»: una baya pequeña, dulce y aromática que crece a ras del suelo del bosque.
🌐 Français — Fraise des bois
Ancien mot populaire russe désignant la fraise des bois ; littéralement « ce qui repose sur la terre » : un petit fruit sucré et parfumé qui pousse au ras du sol forestier.
🌐 de — Walderdbeere
Ein altes russisches Volkswort für die Walderdbeere, wörtlich „das, was auf der Erde liegt“ – eine kleine, süße, aromatische Beere, die dicht über dem Waldboden wächst.
🌐 pt — Morango silvestre
Antiga palavra popular russa para o morango silvestre; literalmente «o que jaz sobre a terra»: um pequeno fruto doce e aromático que cresce rente ao solo da floresta.
🌐 tr — Yabani çilek
Yabani çilek için kullanılan eski bir Rus halk sözcüğü; kelime anlamıyla «toprağın üzerinde yatan şey» — orman zeminine yakın yetişen küçük, tatlı ve kokulu bir meyve.
🌐 hi — जंगली स्ट्रॉबेरी
जंगली स्ट्रॉबेरी के लिए एक प्राचीन रूसी लोक शब्द, जिसका शाब्दिक अर्थ है «जो धरती पर पड़ा रहता है» — जंगल की ज़मीन के पास उगने वाला एक छोटा, मीठा और सुगंधित फल।