Fleurs et fleurettes 🎲
Expression familière désignant des propos ou détails floraux mignons mais futiles, ou des sentimentalités superficielles, souvent utilisée pour minimiser quelque chose de superficiel ou sans importance.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Buttercups and flowers
A colloquial expression for cute but trivial floral details or sentimental niceties, often used to dismiss something as shallow or unimportant.
🌐 中文 — 花花草草
口语表达，指可爱却琐碎的花草话题或感伤套话，常用来表示某事肤浅、无关紧要。
🌐 العربية — حوذان وزهور
تعبير عامي عن كلام عاطفي أو تفاصيل زهرية لطيفة لكنها تافهة، يُستخدم غالباً للتقليل من شأن شيء ما باعتباره سطحياً أو غير مهم.
🌐 Español — Florecillas y cursilerías
Expresión coloquial para detalles florales bonitos pero triviales o cumplidos sentimentales, a menudo usada para restar importancia a algo por superficial o irrelevante.
🌐 Français — Fleurs et fleurettes
Expression familière désignant des propos ou détails floraux mignons mais futiles, ou des sentimentalités superficielles, souvent utilisée pour minimiser quelque chose de superficiel ou sans importance.
🌐 de — Butterblumen und Blümchen
Umgangssprachlicher Ausdruck für niedliche, aber belanglose Blumendetails oder sentimentales Gerede; oft verwendet, um etwas als oberflächlich oder unwichtig abzutun.
🌐 pt — Florzinhas e gentilezas
Expressão coloquial para falas ou detalhes florais bonitos, porém triviais, ou sentimentalismos superficiais, usada frequentemente para menosprezar algo como fútil ou irrelevante.
🌐 tr — Düğün çiçeği ve çiçekler
Küçük, sevimli ama önemsiz çiçek ayrıntıları veya duygusal sözler için kullanılan günlük bir ifade; genellikle bir şeyi yüzeysel ya da önemsiz diye küçümsemek için söylenir.
🌐 hi — फूल-पत्तियाँ
एक बोलचाल का वाक्यांश जो प्यारे लेकिन तुच्छ फूलों वाली बातों या भावुक मीठी बातों के लिए प्रयोग होता है; अक्सर किसी बात को सतही या महत्वहीन बताने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।