Flageller jusqu'aux balafres 🎲
Fouetter ou taillader quelqu'un si violemment que la peau reste couverte de longues rayures et de cicatrices ; signifie aussi découper quelque chose en bandes.
Формы слова (1)
| Flageller jusqu'aux balafres | lemma |
Формы (1)
| الجَلْد حتى التشريط | lemma |
Формы (1)
| Zu Streifen peitschen | lemma |
Формы (1)
| To flog into stripes | lemma |
Формы (1)
| Azotar hasta dejar listas | lemma |
Формы (1)
| कोड़ों से चीरना | lemma |
Формы (1)
| Açoitar até deixar listras | lemma |
Формы (1)
| Kamçılayıp çizgi çizgi yaralamak | lemma |
Формы (1)
| 抽打得遍体条痕 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To flog into stripes
To whip or slash someone so severely that the skin is left covered in long marks and scars; also, to cut something into strips.
🌐 中文 — 抽打得遍体条痕
用鞭子或利器把人打得、划得满身都是条条伤痕；也指把某物切成条状。
🌐 العربية — الجَلْد حتى التشريط
ضرب الشخص بالسوط أو شطبه حتى تغطي جسده خطوط طويلة وجروح وآثار؛ ويشمل أيضا تقطيع الشيء إلى شرائح.
🌐 Español — Azotar hasta dejar listas
Golpear o cortar a alguien con tal violencia que la piel queda cubierta de marcas alargadas y cicatrices; también, cortar algo en tiras.
🌐 Français — Flageller jusqu'aux balafres
Fouetter ou taillader quelqu'un si violemment que la peau reste couverte de longues rayures et de cicatrices ; signifie aussi découper quelque chose en bandes.
🌐 de — Zu Streifen peitschen
Jemanden so heftig auspeitschen oder aufschlitzen, dass die Haut voller langer Striemen und Narben ist; auch: etwas in Streifen schneiden.
🌐 pt — Açoitar até deixar listras
Bater ou cortar alguém com tanta violência que a pele fica coberta de marcas compridas e cicatrizes; também significa cortar algo em tiras.
🌐 tr — Kamçılayıp çizgi çizgi yaralamak
Birini o kadar şiddetle kamçılamak veya kesmek ki derisi uzun izler ve yara bereleriyle kaplansın; ayrıca bir şeyi şeritler halinde kesmek.
🌐 hi — कोड़ों से चीरना
किसी को इतनी बुरी तरह कोड़े मारना या काटना कि उसकी त्वचा पर लंबी धारियाँ और निशान पड़ जाएँ; किसी चीज़ को पतली पट्टियों में काटना भी।