Snegourotchka (Fille des Neiges) 🎲
Snegourotchka est la petite-fille de Ded Moroz (Père Gel) et sa compagne lors des célébrations du Nouvel An. C'est aussi un personnage du folklore russe, souvent représentée comme une fille des neiges qui fond au printemps.
Формы слова (6)
| Snegourotchka | lemma |
| la Snegourotchka | article défini féminin singulier |
| une Snegourotchka | article indéfini féminin singulier |
| de la Snegourotchka | article partitif/génitif féminin singulier |
| les Snegourotchka | article défini féminin pluriel |
| des Snegourotchka | article indéfini féminin pluriel |
Формы (2)
| سنغوروتشكا | lemma |
| سنغوروتشكا (فتاة الثلج) | lemma+gloss |
Формы (1)
| Schneemädchen | lemma |
Формы (2)
| Snegurochka | lemma |
| Snegurochkas | plural |
Формы (3)
| Snegúrochka | lemma |
| la Snegúrochka | artículo definido femenino singular |
| una Snegúrochka | artículo indefinido femenino singular |
Формы (1)
| स्नेगुरोचका | lemma |
Формы (1)
| Donzela da Neve | lemma |
Формы (1)
| Kardan Kız | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 العربية — سنغوروتشكا (فتاة الثلج)
سنغوروتشكا هي حفيدة ديد موروز (الجد فروست) ورفيقته في احتفالات رأس السنة. وهي أيضًا شخصية من الفولكلور الروسي، غالبًا ما تُصوَّر كفتاة ثلجية تذوب في الربيع.
-
— تساعد سنغوروتشكا ديد موروز في توصيل الهدايا للأطفال.
= Snegourotchka aide Ded Moroz à livrer des cadeaux aux enfants.
-
— ارتدت الفتاة زي سنغوروتشكا الجميل لحفلة رأس السنة.
= La jeune fille a porté un beau costume de Snegourotchka à la fête du Nouvel An.
-
— في الحكاية الخيالية، تذوب سنغوروتشكا عندما تشعر بدفء الحب.
= Dans le conte, Snegourotchka fond lorsqu'elle ressent la chaleur de l'amour.
🌐 English — Snegurochka (Snow Maiden)
Snegurochka is the granddaughter of Ded Moroz (Father Frost) and his companion on New Year celebrations. She is also a character from Russian folklore, often depicted as a snow maiden who melts in spring.
-
— Snegurochka helps Ded Moroz deliver presents to children.
= Snegourotchka aide le Père Noël à distribuer des cadeaux aux enfants.
-
— The girl wore a beautiful Snegurochka costume for the New Year party.
= La fillette portait un magnifique costume de Snegourotchka pour la fête du Nouvel An.
-
— In the fairy tale, Snegurochka melts when she feels the warmth of love.
= Dans le conte, Snegourotchka fond lorsqu'elle ressent la chaleur de l'amour.
🌐 中文 — 雪姑娘
雪姑娘是俄罗斯民间传说中的人物，通常被描绘为严寒老人（圣诞老人）的孙女和助手，在新年庆祝活动中陪伴他。她也被称为雪少女，在春天融化。
-
— 雪姑娘帮助严寒老人给孩子们送礼物。
= La Fille des neiges aide le Père Noël à apporter des cadeaux aux enfants.
-
— 女孩穿着漂亮的雪姑娘服装参加新年聚会。
= La fillette portait un beau costume de Fille des neiges à la fête du Nouvel An.
-
— 在童话中，雪姑娘感受到爱的温暖时融化了。
= Dans le conte, la Fille des neiges fondit en ressentant la chaleur de l'amour.
🌐 Español — Snegúrochka (Doncella de Nieve)
Snegúrochka es la nieta de Ded Moroz (Padre Escarcha) y su acompañante en las celebraciones de Año Nuevo. También es un personaje del folclore ruso, a menudo representada como una doncella de nieve que se derrite en primavera.
-
— Snegúrochka ayuda a Ded Moroz a entregar regalos a los niños.
= Snegourotchka aide Ded Moroz à distribuer des cadeaux aux enfants.
-
— La niña llevaba un hermoso disfraz de Snegúrochka para la fiesta de Año Nuevo.
= La fillette portait un magnifique costume de Snegourotchka pour la fête du Nouvel An.
-
— En el cuento de hadas, Snegúrochka se derrite cuando siente el calor del amor.
= Dans le conte de fées, Snegourotchka fond lorsqu'elle ressent la chaleur de l'amour.
🌐 Français — Snegourotchka (Fille des Neiges)
Snegourotchka est la petite-fille de Ded Moroz (Père Gel) et sa compagne lors des célébrations du Nouvel An. C'est aussi un personnage du folklore russe, souvent représentée comme une fille des neiges qui fond au printemps.
- — Snegourotchka aide Ded Moroz à distribuer des cadeaux aux enfants.
- — La fille portait un beau costume de Snegourotchka pour la fête du Nouvel An.
- — Dans le conte de fées, Snegourotchka fond lorsqu'elle ressent la chaleur de l'amour.
🌐 de — Schneemädchen
Eine Figur aus der slawischen Folklore, die als Enkelin des Väterchens Frost gilt und mit Neujahr und Winterfesten verbunden ist.
🌐 pt — Donzela da Neve
Figura do folclore eslavo, neta do Avô Gelo, símbolo das festas de inverno e do Ano-Novo.
🌐 tr — Kardan Kız
Slav mitolojisinde kışın ve yeni yılın simgesi olan, kardan yapılmış genç kız karakteri.
🌐 hi — स्नेगुरोचका
स्नेगुरोचका रूसी लोककथाओं की एक पात्र है, जो बर्फ से बनी एक युवती है और नए साल के उत्सव से जुड़ी है।