ficar ocioso 🎲
Permanecer sem atividade ou sem uso, geralmente referindo-se a equipamentos, recursos ou pessoas que não estão sendo utilizados.
Формы слова (1)
| ficar ocioso | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
تعطل
البقاء دون استخدام أو دون تشغيل لفترة من الوقت.
«توقفت آلات المصنع عن العمل خلال الإضراب.»
Формы (12)
| تعطَّلَ | lemma/perfect |
| تعطَّلْ | imperative/2ms |
| تعطَّلي | imperative/2fs |
| تعطَّلا | imperative/2md |
| تعطَّلوا | imperative/2mp |
| تعطَّلْنَ | imperative/2fp |
| مُتعطِّلٌ | active participle/nm |
| مُتعطِّلةٌ | active participle/nf |
| مُتعطِّل | active participle/acc |
| مُتعطِّل | active participle/gen |
| مُتعطَّلٌ | passive participle/nm |
| مُتعطَّلةٌ | passive participle/nf |
de
brachliegen
Brachliegen bedeutet, dass eine Ressource oder Fläche ungenutzt bleibt und keinen Ertrag bringt.
Формы (1)
| brachliegen | lemma |
English
stand idle
To remain unused or not operating for a period of time.
«The factory machines stood idle during the strike.»
Формы (5)
| stand idle | lemma |
| stands idle | 3rd person singular present |
| stood idle | past tense |
| standing idle | present participle/gerund |
| stood idle | past participle |
Español
estar inactivo
Permanecer sin uso o sin funcionar durante un período de tiempo.
«Las máquinas de la fábrica estuvieron inactivas durante la huelga.»
Формы (204)
| estar inactivo | lemma (infinitivo, masculino singular) |
| estar inactiva | infinitivo, femenino singular |
| estando inactivo | gerundio, masculino singular |
| estando inactiva | gerundio, femenino singular |
| estar inactivos | infinitivo, masculino plural |
| estar inactivas | infinitivo, femenino plural |
| estando inactivos | gerundio, masculino plural |
| estando inactivas | gerundio, femenino plural |
| estoy inactivo | presente, 1ª persona singular, masculino |
| estoy inactiva | presente, 1ª persona singular, femenino |
| estás inactivo | presente, 2ª persona singular, masculino |
| estás inactiva | presente, 2ª persona singular, femenino |
| está inactivo | presente, 3ª persona singular, masculino |
| está inactiva | presente, 3ª persona singular, femenino |
| estamos inactivos | presente, 1ª persona plural, masculino |
| estamos inactivas | presente, 1ª persona plural, femenino |
| estáis inactivos | presente, 2ª persona plural, masculino |
| estáis inactivas | presente, 2ª persona plural, femenino |
| están inactivos | presente, 3ª persona plural, masculino |
| están inactivas | presente, 3ª persona plural, femenino |
| estaba inactivo | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| estaba inactiva | pretérito imperfecto, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| estabas inactivo | pretérito imperfecto, 2ª persona singular, masculino |
| estabas inactiva | pretérito imperfecto, 2ª persona singular, femenino |
| estábamos inactivos | pretérito imperfecto, 1ª persona plural, masculino |
| estábamos inactivas | pretérito imperfecto, 1ª persona plural, femenino |
| estabais inactivos | pretérito imperfecto, 2ª persona plural, masculino |
| estabais inactivas | pretérito imperfecto, 2ª persona plural, femenino |
| estaban inactivos | pretérito imperfecto, 3ª persona plural, masculino |
| estaban inactivas | pretérito imperfecto, 3ª persona plural, femenino |
| estuve inactivo | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, masculino |
| estuve inactiva | pretérito perfecto simple, 1ª persona singular, femenino |
| estuviste inactivo | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, masculino |
| estuviste inactiva | pretérito perfecto simple, 2ª persona singular, femenino |
| estuvo inactivo | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, masculino |
| estuvo inactiva | pretérito perfecto simple, 3ª persona singular, femenino |
| estuvimos inactivos | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, masculino |
| estuvimos inactivas | pretérito perfecto simple, 1ª persona plural, femenino |
| estuvisteis inactivos | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, masculino |
| estuvisteis inactivas | pretérito perfecto simple, 2ª persona plural, femenino |
| estuvieron inactivos | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, masculino |
| estuvieron inactivas | pretérito perfecto simple, 3ª persona plural, femenino |
| estaré inactivo | futuro, 1ª persona singular, masculino |
| estaré inactiva | futuro, 1ª persona singular, femenino |
| estarás inactivo | futuro, 2ª persona singular, masculino |
| estarás inactiva | futuro, 2ª persona singular, femenino |
| estará inactivo | futuro, 3ª persona singular, masculino |
| estará inactiva | futuro, 3ª persona singular, femenino |
| estaremos inactivos | futuro, 1ª persona plural, masculino |
| estaremos inactivas | futuro, 1ª persona plural, femenino |
| estaréis inactivos | futuro, 2ª persona plural, masculino |
| estaréis inactivas | futuro, 2ª persona plural, femenino |
| estarán inactivos | futuro, 3ª persona plural, masculino |
| estarán inactivas | futuro, 3ª persona plural, femenino |
| estaría inactivo | condicional, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| estaría inactiva | condicional, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| estarías inactivo | condicional, 2ª persona singular, masculino |
| estarías inactiva | condicional, 2ª persona singular, femenino |
| estaríamos inactivos | condicional, 1ª persona plural, masculino |
| estaríamos inactivas | condicional, 1ª persona plural, femenino |
| estaríais inactivos | condicional, 2ª persona plural, masculino |
| estaríais inactivas | condicional, 2ª persona plural, femenino |
| estarían inactivos | condicional, 3ª persona plural, masculino |
| estarían inactivas | condicional, 3ª persona plural, femenino |
| esté inactivo | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| esté inactiva | presente de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| estés inactivo | presente de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| estés inactiva | presente de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| estemos inactivos | presente de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| estemos inactivas | presente de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| estéis inactivos | presente de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino |
| estéis inactivas | presente de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino |
| estén inactivos | presente de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| estén inactivas | presente de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| estuviera inactivo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| estuviera inactiva | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| estuvieras inactivo | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| estuvieras inactiva | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| estuviéramos inactivos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| estuviéramos inactivas | pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| estuvierais inactivos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino |
| estuvierais inactivas | pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino |
| estuvieran inactivos | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| estuvieran inactivas | pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| estuviese inactivo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular, masculino |
| estuviese inactiva | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular, femenino |
| estuvieses inactivo | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular, masculino |
| estuvieses inactiva | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular, femenino |
| estuviésemos inactivos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural, masculino |
| estuviésemos inactivas | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural, femenino |
| estuvieseis inactivos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural, masculino |
| estuvieseis inactivas | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural, femenino |
| estuviesen inactivos | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural, masculino |
| estuviesen inactivas | pretérito imperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural, femenino |
| estuviere inactivo | futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| estuviere inactiva | futuro de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| estuvieres inactivo | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| estuvieres inactiva | futuro de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| estuviéremos inactivos | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| estuviéremos inactivas | futuro de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| estuviereis inactivos | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino |
| estuviereis inactivas | futuro de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino |
| estuvieren inactivos | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| estuvieren inactivas | futuro de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| está inactivo | imperativo, 2ª persona singular, masculino |
| está inactiva | imperativo, 2ª persona singular, femenino |
| estad inactivos | imperativo, 2ª persona plural, masculino |
| estad inactivas | imperativo, 2ª persona plural, femenino |
| he estado inactivo | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular, masculino |
| he estado inactiva | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona singular, femenino |
| has estado inactivo | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular, masculino |
| has estado inactiva | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona singular, femenino |
| ha estado inactivo | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, masculino |
| ha estado inactiva | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona singular, femenino |
| hemos estado inactivos | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural, masculino |
| hemos estado inactivas | pretérito perfecto compuesto, 1ª persona plural, femenino |
| habéis estado inactivos | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural, masculino |
| habéis estado inactivas | pretérito perfecto compuesto, 2ª persona plural, femenino |
| han estado inactivos | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural, masculino |
| han estado inactivas | pretérito perfecto compuesto, 3ª persona plural, femenino |
| había estado inactivo | pluscuamperfecto, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| había estado inactiva | pluscuamperfecto, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| habías estado inactivo | pluscuamperfecto, 2ª persona singular, masculino |
| habías estado inactiva | pluscuamperfecto, 2ª persona singular, femenino |
| habíamos estado inactivos | pluscuamperfecto, 1ª persona plural, masculino |
| habíamos estado inactivas | pluscuamperfecto, 1ª persona plural, femenino |
| habíais estado inactivos | pluscuamperfecto, 2ª persona plural, masculino |
| habíais estado inactivas | pluscuamperfecto, 2ª persona plural, femenino |
| habían estado inactivos | pluscuamperfecto, 3ª persona plural, masculino |
| habían estado inactivas | pluscuamperfecto, 3ª persona plural, femenino |
| hube estado inactivo | pretérito anterior, 1ª persona singular, masculino |
| hube estado inactiva | pretérito anterior, 1ª persona singular, femenino |
| hubiste estado inactivo | pretérito anterior, 2ª persona singular, masculino |
| hubiste estado inactiva | pretérito anterior, 2ª persona singular, femenino |
| hubo estado inactivo | pretérito anterior, 3ª persona singular, masculino |
| hubo estado inactiva | pretérito anterior, 3ª persona singular, femenino |
| hubimos estado inactivos | pretérito anterior, 1ª persona plural, masculino |
| hubimos estado inactivas | pretérito anterior, 1ª persona plural, femenino |
| hubisteis estado inactivos | pretérito anterior, 2ª persona plural, masculino |
| hubisteis estado inactivas | pretérito anterior, 2ª persona plural, femenino |
| hubieron estado inactivos | pretérito anterior, 3ª persona plural, masculino |
| hubieron estado inactivas | pretérito anterior, 3ª persona plural, femenino |
| habré estado inactivo | futuro compuesto, 1ª persona singular, masculino |
| habré estado inactiva | futuro compuesto, 1ª persona singular, femenino |
| habrás estado inactivo | futuro compuesto, 2ª persona singular, masculino |
| habrás estado inactiva | futuro compuesto, 2ª persona singular, femenino |
| habrá estado inactivo | futuro compuesto, 3ª persona singular, masculino |
| habrá estado inactiva | futuro compuesto, 3ª persona singular, femenino |
| habremos estado inactivos | futuro compuesto, 1ª persona plural, masculino |
| habremos estado inactivas | futuro compuesto, 1ª persona plural, femenino |
| habréis estado inactivos | futuro compuesto, 2ª persona plural, masculino |
| habréis estado inactivas | futuro compuesto, 2ª persona plural, femenino |
| habrán estado inactivos | futuro compuesto, 3ª persona plural, masculino |
| habrán estado inactivas | futuro compuesto, 3ª persona plural, femenino |
| habría estado inactivo | condicional compuesto, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| habría estado inactiva | condicional compuesto, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| habrías estado inactivo | condicional compuesto, 2ª persona singular, masculino |
| habrías estado inactiva | condicional compuesto, 2ª persona singular, femenino |
| habríamos estado inactivos | condicional compuesto, 1ª persona plural, masculino |
| habríamos estado inactivas | condicional compuesto, 1ª persona plural, femenino |
| habríais estado inactivos | condicional compuesto, 2ª persona plural, masculino |
| habríais estado inactivas | condicional compuesto, 2ª persona plural, femenino |
| habrían estado inactivos | condicional compuesto, 3ª persona plural, masculino |
| habrían estado inactivas | condicional compuesto, 3ª persona plural, femenino |
| haya estado inactivo | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| haya estado inactiva | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| hayas estado inactivo | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| hayas estado inactiva | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| hayamos estado inactivos | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| hayamos estado inactivas | pretérito perfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| hayáis estado inactivos | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino |
| hayáis estado inactivas | pretérito perfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino |
| hayan estado inactivos | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| hayan estado inactivas | pretérito perfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| hubiera estado inactivo | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| hubiera estado inactiva | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| hubieras estado inactivo | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| hubieras estado inactiva | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| hubiéramos estado inactivos | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| hubiéramos estado inactivas | pluscuamperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| hubierais estado inactivos | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino |
| hubierais estado inactivas | pluscuamperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino |
| hubieran estado inactivos | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| hubieran estado inactivas | pluscuamperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
| hubiese estado inactivo | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular, masculino |
| hubiese estado inactiva | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª/3ª persona singular, femenino |
| hubieses estado inactivo | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular, masculino |
| hubieses estado inactiva | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona singular, femenino |
| hubiésemos estado inactivos | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural, masculino |
| hubiésemos estado inactivas | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 1ª persona plural, femenino |
| hubieseis estado inactivos | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural, masculino |
| hubieseis estado inactivas | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 2ª persona plural, femenino |
| hubiesen estado inactivos | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural, masculino |
| hubiesen estado inactivas | pluscuamperfecto de subjuntivo (variante -se), 3ª persona plural, femenino |
| hubiere estado inactivo | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, masculino |
| hubiere estado inactiva | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª/3ª persona singular, femenino |
| hubieres estado inactivo | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular, masculino |
| hubieres estado inactiva | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona singular, femenino |
| hubiéremos estado inactivos | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural, masculino |
| hubiéremos estado inactivas | futuro compuesto de subjuntivo, 1ª persona plural, femenino |
| hubiereis estado inactivos | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural, masculino |
| hubiereis estado inactivas | futuro compuesto de subjuntivo, 2ª persona plural, femenino |
| hubieren estado inactivos | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural, masculino |
| hubieren estado inactivas | futuro compuesto de subjuntivo, 3ª persona plural, femenino |
Français
être inactif
Rester inutilisé ou ne pas fonctionner pendant une période de temps.
«Les machines de l'usine sont restées inactives pendant la grève.»
Формы (78)
| être inactif | infinitif présent |
| être inactif | infinitif |
| être inactif | participe passé (forme invariable) |
| étant inactif | participe présent |
| sois inactif | impératif présent, 2e personne du singulier |
| soyons inactifs | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| soyez inactif | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| suis inactif | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| es inactif | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| est inactif | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| sommes inactifs | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| êtes inactif | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| sont inactifs | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| étais inactif | indicatif imparfait, 1re/2e personne du singulier |
| était inactif | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| étions inactifs | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| étiez inactif | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| étaient inactifs | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| fus inactif | indicatif passé simple, 1re/2e personne du singulier |
| fut inactif | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| fûmes inactifs | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| fûtes inactif | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| furent inactifs | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| serai inactif | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| seras inactif | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| sera inactif | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| serons inactifs | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| serez inactif | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| seront inactifs | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| serais inactif | conditionnel présent, 1re/2e personne du singulier |
| serait inactif | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| serions inactifs | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| seriez inactif | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| seraient inactifs | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| que je sois inactif | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu sois inactif | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il soit inactif | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| que nous soyons inactifs | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous soyez inactif | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils soient inactifs | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| que je fusse inactif | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu fusses inactif | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il fût inactif | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| que nous fussions inactifs | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous fussiez inactif | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils fussent inactifs | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| inactif | adjectif, masculin singulier |
| inactive | adjectif, féminin singulier |
| inactifs | adjectif, masculin pluriel |
| inactives | adjectif, féminin pluriel |
| inactif | degré positif, masculin singulier |
| inactive | degré positif, féminin singulier |
| inactifs | degré positif, masculin pluriel |
| inactives | degré positif, féminin pluriel |
| plus inactif | comparatif de supériorité, masculin singulier |
| plus inactive | comparatif de supériorité, féminin singulier |
| plus inactifs | comparatif de supériorité, masculin pluriel |
| plus inactives | comparatif de supériorité, féminin pluriel |
| moins inactif | comparatif d'infériorité, masculin singulier |
| moins inactive | comparatif d'infériorité, féminin singulier |
| moins inactifs | comparatif d'infériorité, masculin pluriel |
| moins inactives | comparatif d'infériorité, féminin pluriel |
| aussi inactif | comparatif d'égalité, masculin singulier |
| aussi inactive | comparatif d'égalité, féminin singulier |
| aussi inactifs | comparatif d'égalité, masculin pluriel |
| aussi inactives | comparatif d'égalité, féminin pluriel |
| le plus inactif | superlatif relatif de supériorité, masculin singulier |
| la plus inactive | superlatif relatif de supériorité, féminin singulier |
| les plus inactifs | superlatif relatif de supériorité, masculin pluriel |
| les plus inactives | superlatif relatif de supériorité, féminin pluriel |
| le moins inactif | superlatif relatif d'infériorité, masculin singulier |
| la moins inactive | superlatif relatif d'infériorité, féminin singulier |
| les moins inactifs | superlatif relatif d'infériorité, masculin pluriel |
| les moins inactives | superlatif relatif d'infériorité, féminin pluriel |
| très inactif | superlatif absolu, masculin singulier |
| très inactive | superlatif absolu, féminin singulier |
| très inactifs | superlatif absolu, masculin pluriel |
| très inactives | superlatif absolu, féminin pluriel |
hi
निष्क्रिय रहना
किसी वस्तु या व्यक्ति का उपयोग न होकर बेकार पड़ा रहना।
Формы (1)
| निष्क्रिय रहना | lemma |
tr
atıl kalmak
Bir kaynağın veya varlığın kullanılmadan boşta beklemesi durumu.
Формы (1)
| atıl kalmak | lemma |
中文
闲置
指设备、资源或人员处于未使用或未运行的状态。
«罢工期间工厂机器闲置。»
Формы (1)
| 闲置 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
ficar ocioso — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «ficar ocioso»
Справочник-перевод
🌐 tr — atıl kalmak
Bir kaynağın veya varlığın kullanılmadan boşta beklemesi durumu.
🌐 pt — ficar ocioso
Permanecer sem atividade ou sem uso, geralmente referindo-se a equipamentos, recursos ou pessoas que não estão sendo utilizados.
🌐 hi — निष्क्रिय रहना
किसी वस्तु या व्यक्ति का उपयोग न होकर बेकार पड़ा रहना।
🌐 de — brachliegen
Brachliegen bedeutet, dass eine Ressource oder Fläche ungenutzt bleibt und keinen Ertrag bringt.
🌐 中文 — 闲置
指设备、资源或人员处于未使用或未运行的状态。
Примеры:
- — 罢工期间工厂机器闲置。
- — 不要让汽车长时间闲置。
- — 由于流量低，服务器处于闲置状态。
🌐 Français — être inactif
Rester inutilisé ou ne pas fonctionner pendant une période de temps.
Примеры:
- — Les machines de l'usine sont restées inactives pendant la grève.
- — Ne laissez pas votre voiture inactive trop longtemps.
- — Les serveurs étaient inactifs en raison d'un faible trafic.
🌐 English — stand idle
To remain unused or not operating for a period of time.
Примеры:
- — The factory machines stood idle during the strike.
- — Don't let your car stand idle for too long.
- — The servers were standing idle due to low traffic.
🌐 Español — estar inactivo
Permanecer sin uso o sin funcionar durante un período de tiempo.
Примеры:
- — Las máquinas de la fábrica estuvieron inactivas durante la huelga.
- — No dejes tu coche inactivo por mucho tiempo.
- — Los servidores estuvieron inactivos debido al bajo tráfico.
🌐 العربية — تعطل
البقاء دون استخدام أو دون تشغيل لفترة من الوقت.
Примеры:
- — توقفت آلات المصنع عن العمل خلال الإضراب.
- — لا تترك سيارتك معطلة لفترة طويلة.
- — كانت الخوادم معطلة بسبب انخفاض حركة المرور.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
машина
работать
простой
вагон
действовать
остановка
ожидание
цех
сотрудник
станок
трудиться
стоянка
депо
оборудование
предприятие
пустовать
персонал
бездельничать
бездействие
поломка
неисправность
бездействовать
функционировать
пассивность
вынужденность
недоиспользование
неэффективность
простаивание
эксплуатироваться
потеря времени
остановка производства
не работать
недозагрузка
загрузка оборудования
отсутствие заказов
отсутствие сырья
убытки
снижение производительности
находиться в простое
коэффициент использования оборудования